EDICIóN GENERAL
  1. @Rufusan
    "Constipated" en inglés sí significa estreñido, seguro que viene de ahí :-P Y creo que en francés también es parecido.

    cc/ @Synapse
  1. @crises sí, en inglés.

    Y próximamente en español por obra y gracia de las traducciones negligentes, erróneas y perezosas. Es imparable, aún así nos queda refunfuñar.

menéame