EDICIóN GENERAL
  1. @zabrod en ingles hardware puede ser traducido como chatarra aunque normalmente se refiera a los componentes fisicos del ordenador.

    menéame