Menéame: comentarios [3988828]

#40 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

ChukNorris — Sun, 13 Oct 2024 14:19:46 +0000

#38 Pon un ejemplo, a ver que hace.

» autor: ChukNorris

#39 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

WarDog77 — Sun, 13 Oct 2024 13:46:54 +0000

#35 Los idiomas también construyen la forma de pensar

» autor: WarDog77

#38 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

WarDog77 — Sun, 13 Oct 2024 13:45:07 +0000

#36 No, entiende solo los que ha leído explicados en textos, anglosajones

» autor: WarDog77

#37 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

bizcobollo — Sat, 12 Oct 2024 23:28:53 +0000

#12 Lo acabo de poner en otra noticia, pero sería procedente en casi todas:

"En España, de cada diez cabezas, nueve embisten y una piensa". Antonio Machado.

» autor: bizcobollo

#36 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

ChukNorris — Sat, 12 Oct 2024 21:03:03 +0000

#33 Me lo ha explicado una IA programada por anglosajones, y los entiende muy bien.

» autor: ChukNorris

#35 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Lenari — Sat, 12 Oct 2024 19:46:57 +0000

#31 He usado el foro wordreference durante años para chequear giros idiomáticos en inglés, que ahora domino casi tanto como en español, así que no, ni pajolera idea, oye.

Y si esa es la excusa para montar otro chiringuito con la AI española que al final nadie usará y la terminarán cerrando (eso sí, después de gastar dinero y repartir comisiones), pues mira, no.

» autor: Lenari

#34 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Lenari — Sat, 12 Oct 2024 19:42:16 +0000

#30 Es tirar con polvora del rey.

El enésimo proyecto público de algo que ya está hecho y que nadie va a utilizar, porque serán mucho peores que las que existen ahora. Meterán dinero, se llevarán comisiones, canapés y palmaditas en la espalda.

Y ojo, que hay cosas que si vendrían bien a nivel de organismos públicos, como un sistema de backup de la información en internet (archive.org está en la cuerda floja, y miedo da el día que caiga), que a la larga será fundamental. Eso por poner solo un ejemplo entre otros, pero los políticos se mueven por modas, y como la moda ahora mismo es la AI, pues ahí que se arrimán.

» autor: Lenari

#33 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

WarDog77 — Sat, 12 Oct 2024 19:24:09 +0000

#32 Vale, ahora que los buscado en internet explicaselo a una IA programada por anglosajones para que los comprenda cuando la hablas.

» autor: WarDog77

#32 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

ChukNorris — Sat, 12 Oct 2024 19:18:07 +0000

#31 Los **giros idiomáticos** son expresiones o frases cuyo significado no se puede deducir literalmente de las palabras que las componen. Son propios de una lengua o cultura y suelen tener un sentido figurado, por lo que pueden resultar difíciles de entender para personas que no sean hablantes nativos.

Ejemplos en español:

1. **Meter la pata**: Cometer un error o equivocarse.
- "Juan metió la pata al decirle a su jefe lo que pensaba."

2. **Estar en las nubes**: Estar distraído o soñando.
- "Parece que estás en las nubes, no te concentras en la reunión."

3. **A otro perro con ese hueso**: No creer una excusa o explicación poco convincente.
- "¿Me vas a decir que no sabías nada? A otro perro con ese hueso."

4. **Tirar la toalla**: Rendirse o abandonar un esfuerzo.
- "Después de varios intentos fallidos, decidió tirar la toalla."

Estas expresiones enriquecen la comunicación, pero también pueden ser confusas si se interpretan de manera literal.
----
No lo entiendo, tiraré la toalla.
----
¡Entendido! Usaste muy bien el giro idiomático. "Tirar la toalla" en este caso significa que te rindes o decides dejar de intentar algo. Si no quieres seguir con una tarea o estás frustrado, puedes decirlo así. ¿Puedo ayudarte con algo más relacionado o aclarar alguna duda sobre lo que no entendiste?

» autor: ChukNorris

#31 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

WarDog77 — Sat, 12 Oct 2024 19:02:26 +0000

#10 No tienes ni pajolera idea de que son los giros idiomáticos...

» autor: WarDog77

#30 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Pertinax — Sat, 12 Oct 2024 18:57:09 +0000

#16 A mi me sigue sonando a gastar dinero en promocionar la web en castellano en los 90. No te preocupes, la IA será multilungue. Y ya se estudia en las universidades españolas subvencionada en una grandísima parte por el Gobierno.

» autor: Pertinax

#29 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Onaj — Sat, 12 Oct 2024 16:37:28 +0000

#12 España es un país con una gran cantidad de catetos. Por ejemplo.

www.meneame.net/story/mitad-espanoles-afirma-no-haber-oido-nunca-habla

Dentro de lo catetos que somos los españoles, en meneame hay un porcentaje aún mayor de tontos e incultos.

"Que inventen otros"

Dicho esto, ten en cuenta que España también participa. Seguramente pongamos más pasta que nadie.

» autor: Onaj

#28 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Suleiman — Sat, 12 Oct 2024 15:31:42 +0000

La llamarán feijoo IA....

» autor: Suleiman

#27 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

slainrub — Sat, 12 Oct 2024 15:26:01 +0000

#21

» autor: slainrub

#26 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

detectordefalacias — Sat, 12 Oct 2024 14:17:20 +0000

#21 Supongo que lo dice principalmente porque la revolución de la IA implica que, aquel que tenga acceso a sus algoritmos propios, tendrá autonomía y, quien no, tendrá lo que le dejen, cuando se lo dejen, mientras se lo dejen y con sus datos en manos del dueño del algoritmo.

Vamos muy tarde, pero este es un paso en la buena dirección.

» autor: detectordefalacias

#25 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

neiviMuubs — Sat, 12 Oct 2024 14:15:59 +0000

Ojalá tuviéramos un equivalente al francés Mistral en la esfera hispanoparlante. La putada de no tener una IA "local", como ya han dicho entre otros motivos, es que estamos tirando con los sesgos de turno de los anglosajones o de la cultura que haya hecho el modelo.

Los chinos y los saudíes son otros que también le están metiendo mucha caña al tema.

» autor: neiviMuubs

#24 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

blockchain — Sat, 12 Oct 2024 14:14:46 +0000

#16 sí

» autor: blockchain

#23 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

blockchain — Sat, 12 Oct 2024 14:14:10 +0000

#22 el "por qué" ese también está mal.
Y gilipollas no va con "Y"

» autor: blockchain

#22 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Ofendidito — Sat, 12 Oct 2024 14:06:27 +0000

#16 Un apunte, las preguntas empiezan con "¿".
Por lo demás, positivo al canto.

» autor: Ofendidito

#21 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Strandedandbored — Sat, 12 Oct 2024 14:06:09 +0000

#16 a ti el humor solo te hace gracia si son los Morancos o Pablo Motos?

» autor: Strandedandbored

#20 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Macnulti_reencarnado — Sat, 12 Oct 2024 13:53:16 +0000

#11 se la van a soltar de todas maneras.

» autor: Macnulti_reencarnado

#19 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Macnulti_reencarnado — Sat, 12 Oct 2024 13:52:34 +0000

A trincar para nada.

» autor: Macnulti_reencarnado

#18 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

--549461-- — Sat, 12 Oct 2024 13:43:14 +0000

#1 que esté basada en español o portugués, también significa que esté basada en una cultura y unos valores y formas de entender las cosas. Aunque digan que no, chatgpt tiene sesgos occidentales y anglosajones. ¿Te imaginas una IA de origen árabe o china? Aún no las hemos probado, pero estoy seguro de que no darán las mismas respuestas para ciertas cosas, ni se habrán entrenado con los mismos datos.

» autor: --549461--

#17 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Corvillo — Sat, 12 Oct 2024 13:41:53 +0000

#1 Opinaré con el palillo en la boca: coincido totalmente contigo, lo que vería mejor sería el desarrollo de un lenguaje en español para programar las IA's, con todo t que no sé si el impacto sea positivo. Pero los políticos están aún más peces que yo, por lo visto, para aceptar esas ideas y salir a decir las majaderías que están diciendo.

» autor: Corvillo

#16 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

slainrub — Sat, 12 Oct 2024 13:41:33 +0000

#1 #10 #11 #3

Os pensáis que han gastado una cantidad de esfuerzo enorme por qué no saben preguntar en Español a chat GPT? Os creéis mejor que los técnicos de los ministerios en ciencia e innovación de 22 países? Vosotros os pensáis que está gente es gilipoyas? En serio?

#12 El único comentario medio sensato del meneo.

» autor: slainrub

#15 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Beltza01 — Sat, 12 Oct 2024 13:30:52 +0000

Me sorprende que quieran promocionar las lenguas de los imperialistas.

» autor: Beltza01

#14 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Sergio_ftv — Sat, 12 Oct 2024 13:30:39 +0000

#12 Por desgracia el refrán que reza "la ignorancia es muy atrevida" impera en parte de nuestra sociedad, además esa parte ahora puede hacer mucho ruido desde el anonimato, con lo que la escandalera es muy estridente. Espero que no sean mayoría.

» autor: Sergio_ftv

#13 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

slainrub — Sat, 12 Oct 2024 13:29:51 +0000

#4 De los americanos viene todo muy limpio no?

» autor: slainrub

#12 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

--808874-- — Sat, 12 Oct 2024 13:27:26 +0000

Madre mía, menuda ronda de comentarios ignorantes de la materia, y encima menospreciando el trabajo que nosotros deberíamos estar haciendo como país...

Así estamos, claro.

» autor: --808874--

#11 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Strandedandbored — Sat, 12 Oct 2024 13:16:47 +0000

Que alguien les explique cómo cambiar de idioma en ChatGPT antes de que le suelten una millonada a Indra.

» autor: Strandedandbored

#10 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Lenari — Sat, 12 Oct 2024 13:14:43 +0000

¿Pero estos se han enterado de que puedes hablar con una IA en el idioma que prefieras?

La mayor parte de la gente que use una IA va a dominar el inglés (por lo general), así que lo hará en inglés para simplificar, pero si quieres hacerlo español, puedes hacerlo sin problemas.

» autor: Lenari

#9 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Sergio_ftv — Sat, 12 Oct 2024 13:13:56 +0000

#4 A los anglosajones siempre le han dado miedo todo los que se salga de lo que ellos consideran habitual, por eso casi exterminaron a los nativos que residían en sus naciones soberanas de norte américa.

» autor: Sergio_ftv

#8 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

jacinto9999 — Sat, 12 Oct 2024 13:12:46 +0000

#2
Vamos a inventar de nuevo la rueda, no?

» autor: jacinto9999

#7 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Jacusse — Sat, 12 Oct 2024 13:12:37 +0000

Antes habría que construir un poco de infraestructura, creo yo. Carreteras, metros...

Que hay un subdesarrollo brutal en muchos países de Iberoamérica...

» autor: Jacusse

#6 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

--824220-- — Sat, 12 Oct 2024 13:10:20 +0000

... y luego la implantarán el la cabeza de los políticos sustituyendo el cerebro.
De esta forma, subirán varios puntos de nivel intelectual

» autor: --824220--

#5 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

tpm1 — Sat, 12 Oct 2024 13:07:00 +0000

#3 Yo a Chatgpt debo hablarle en ruso.

P.D: conversación de ahora
- "no mames, guey"
- chatgpt: ¡Qué onda! ¿Qué pasó?
- La concha de tu madre
- chatgpt: Parece que estás molesto. ¿Hay algo de lo que quieras hablar o que te esté molestando? Estoy aquí para ayudarte si lo necesitas.

» autor: tpm1

#4 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

ikipol — Sat, 12 Oct 2024 13:04:58 +0000

Miedo me da la parte bolivariana

» autor: ikipol

#3 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

blockchain — Sat, 12 Oct 2024 13:01:40 +0000

Es curioso que se preocupen por si la IA puede expresarse y entender nuestro idioma, cuando ya lo hace mejor que muchos de nuestros propios ciudadanos. Quizá sería más sensato enfocarse primero en mejorar la capacidad de los ciudadanos para expresarse correctamente en su propio idioma. Lo que realmente sorprende es lo desfasados que están en este debate, y ni hablar del ombliguismo que demuestran..

(comentario generado por ChatGPT)

» autor: blockchain

#2 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

--808874-- — Sat, 12 Oct 2024 12:59:58 +0000

2 Que inventen otros, ¿verdad?

» autor: --808874--

#1 Los países iberoamericanos promoverán una inteligencia artificial en español y portugués

Pertinax — Sat, 12 Oct 2024 12:58:14 +0000

No es necesario. Las IA van a comprender todos los idiomas más pronto que tarde, sin necesidad de promoverlo. Solo por dinero.

» autor: Pertinax