Menéame: comentarios [3413466]

#4 "Queremos estudiar y controlar moléculas hasta el más mínimo detalle" [GL]

ewok — Tue, 17 Nov 2020 19:14:19 +0000

#3 #2 Igual es una traducción incorrecta mía.
En la RAE pone esto: dle.rae.es/desenvolvimiento ?m=form

» autor: ewok

#3 "Queremos estudiar y controlar moléculas hasta el más mínimo detalle" [GL]

DerTeufel — Tue, 17 Nov 2020 16:33:17 +0000

#2. Gracias por la respuesta, intenté ampliarla pero me quedé sin conexión.

En este contexto tenía la duda de si se hablaba de desarrollo o de despliegue de la molécula.

» autor: DerTeufel

#2 "Queremos estudiar y controlar moléculas hasta el más mínimo detalle" [GL]

Aliuk — Tue, 17 Nov 2020 16:03:11 +0000

#1 En gallego sí. Por ejemplo, en gallego I+D es Investigación e Desenvolvemento.

» autor: Aliuk

#1 "Queremos estudiar y controlar moléculas hasta el más mínimo detalle" [GL]

DerTeufel — Tue, 17 Nov 2020 15:51:25 +0000

¿Desenvolvimiento es como desarrollo?

» autor: DerTeufel