Menéame: comentarios [3323543] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/tecnología/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Tue, 02 Jun 2020 11:57:48 +0000 http://blog.meneame.net/ es 30009441 3323543 13 --649684-- 0 7 https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language #13 Can you discuss CS in your native language? https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c013#c-13 Tue, 02 Jun 2020 11:57:48 +0000 --649684-- https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c013#c-13 [Usuario deshabilitado]

» autor: --649684--

]]> 30009370 3323543 12 --649684-- 1 15 https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language #12 Can you discuss CS in your native language? https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c012#c-12 Tue, 02 Jun 2020 11:53:03 +0000 --649684-- https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c012#c-12 [Usuario deshabilitado]

» autor: --649684--

]]> 30006301 3323543 11 MJDeLarra 1 18 https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language #11 Can you discuss CS in your native language? https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c011#c-11 Tue, 02 Jun 2020 07:37:35 +0000 MJDeLarra https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c011#c-11 Hombre, yo no sé mucho catalá, pero a los de Cs se les puede discutir también en galego, euskera o andalú...

» autor: MJDeLarra

]]> 30006164 3323543 10 --620998-- 0 6 https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language #10 Can you discuss CS in your native language? https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c010#c-10 Tue, 02 Jun 2020 07:24:18 +0000 --620998-- https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c010#c-10 [Usuario deshabilitado]

» autor: --620998--

]]> 30005595 3323543 9 --334312-- 0 11 https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language #9 Can you discuss CS in your native language? https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c09#c-9 Tue, 02 Jun 2020 06:36:08 +0000 --334312-- https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c09#c-9 [Usuario deshabilitado]

» autor: --334312--

]]> 30005518 3323543 8 --640604-- 0 7 https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language #8 Can you discuss CS in your native language? https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c08#c-8 Tue, 02 Jun 2020 06:25:31 +0000 --640604-- https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c08#c-8 [Usuario deshabilitado]

» autor: --640604--

]]> 30005497 3323543 7 --49228-- 4 11 https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language #7 Can you discuss CS in your native language? https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c07#c-7 Tue, 02 Jun 2020 06:22:11 +0000 --49228-- https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c07#c-7 [Usuario deshabilitado]

» autor: --49228--

]]> 30005373 3323543 6 urannio 0 8 https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language #6 Can you discuss CS in your native language? https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c06#c-6 Tue, 02 Jun 2020 05:59:40 +0000 urannio https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c06#c-6 #1 los términos informáticos en inglés usan muchas metáforas y palabras que habría que buscar su correspondiente en español y, aún no se ha hecho. Faltan muchas páginas de wikipedia por ejemplo. Y un curioso dominio es el marítimo donde el español es posiblemente el idioma más rico de todos. Todo tiene una palabra. Y fue fruto de la innovación y el tiempo que dedicaron nuestros ancestros. Pues lo mismo ocurre con el inglés y la informática. EEUU primero e Inglaterra después son los que más dinero, tiempo y recursos han invertido la ciencia de la computación.

Cabe destacar también que el inglés se apoya increíblemente en el latín e incluso el español para completar su diccionario. Cuando estudié el GRE verbal y vocabulario fue un infierno suavizado por tener como lengua materna el inglés.

» autor: urannio

]]> 30005296 3323543 5 charlysl 1 16 https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language #5 Can you discuss CS in your native language? https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c05#c-5 Tue, 02 Jun 2020 05:32:14 +0000 charlysl https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c05#c-5 #3 De acuerdo, pero la cuestión es que luego también me siento más cómodo pensando y expresando esos conceptos en inglés.

» autor: charlysl

]]> 30005294 3323543 4 leporcine 0 7 https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language #4 Can you discuss CS in your native language? https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c04#c-4 Tue, 02 Jun 2020 05:31:35 +0000 leporcine https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c04#c-4 #1 así lo veo yo también.

» autor: leporcine

]]> 30005286 3323543 3 --377551-- 2 25 https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language #3 Can you discuss CS in your native language? https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c03#c-3 Tue, 02 Jun 2020 05:28:15 +0000 --377551-- https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c03#c-3 [Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

]]> 30005230 3323543 2 charlysl 1 14 https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language #2 Can you discuss CS in your native language? https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c02#c-2 Tue, 02 Jun 2020 05:10:18 +0000 charlysl https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c02#c-2 #1 Puede ser. En mi caso el problema es que leo/veo sobre tecnología exclusivamente en inglés, pues considero que el material disponible en ese idioma es infinitamente superior al que hay en español, es la fuente original y hay muchísimo más nivel. De hecho, cuando pienso en tecnología y programación lo hago en inglés. Será porque mi español es pésimo, o porque mi inglés es excelente?

» autor: charlysl

]]> 30005214 3323543 1 --640604-- 1 14 https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language #1 Can you discuss CS in your native language? https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c01#c-1 Tue, 02 Jun 2020 05:02:24 +0000 --640604-- https://www.meneame.net/m/tecnología/can-you-discuss-cs-in-your-native-language/c01#c-1 [Usuario deshabilitado]

» autor: --640604--

]]>