Menéame: comentarios [3052717]

#7 Google Translate evoluciona, el traductor ya es menos sexista

katinka_aäå — Sat, 08 Dec 2018 11:47:26 +0000

Aún quedan remansos de cordura:

» autor: katinka_aäå

#6 Google Translate evoluciona, el traductor ya es menos sexista

bokepacha — Sat, 08 Dec 2018 11:07:00 +0000

#5 DeepL es mil veces mejor que Google para textos largos, pero es peor para palabras sueltas.

Y para textos legales también le da mil vueltas.

Ya venía yo a poner en enlace pero te me has adelantado

» autor: bokepacha

#5 Google Translate evoluciona, el traductor ya es menos sexista

antoniorojas — Sat, 08 Dec 2018 11:00:10 +0000

Hace tiempo que no utilizo el traductor de google, en su momento estaba bien, pero se ha quedado algo desfasado.
Ultimamanete utilizo este: www.deepl.com/translator
Me parece que es más natural.

» autor: antoniorojas

#4 Google Translate evoluciona, el traductor ya es menos sexista

gonas — Sat, 08 Dec 2018 10:23:34 +0000

Ahora vas a poder elegir entre “todes” y “todxs”.

» autor: gonas

#3 Google Translate evoluciona, el traductor ya es menos sexista

baskerville — Sat, 08 Dec 2018 10:13:11 +0000

Si las traducciones ya eran malas, ahora serán peores. Si hasta parece que El País está reculando en este tema...

» autor: baskerville

#2 Google Translate evoluciona, el traductor ya es menos sexista

BodyOfCrime — Sat, 08 Dec 2018 10:10:35 +0000

Es que la gente no tiene neuronas para cambiar de un género a otro

» autor: BodyOfCrime

#1 Google Translate evoluciona, el traductor ya es menos sexista

Tensk — Sat, 08 Dec 2018 10:10:21 +0000

Eso es, Google Translate necesitaba imperiosamente esa involución

» autor: Tensk