Hace 1 año | Por dmeijide a nypost.com
Publicado hace 1 año por dmeijide a nypost.com

Una parodia de "Seinfeld" generada por IA, que se ha estado transmitiendo durante meses en Twitch, ahora se suspendió después de que la representación por computadora de Jerry Seinfeld se lanzara a una rutina de comedia transfóbica. El episodio continuo al estilo de "Seinfeld" ha estado en la transmisión desde diciembre bajo el nombre "Nothing, Forever". Versiones granulosas y pixeladas generadas por computadora de Jerry, Elaine, George y Kramer, cuyas voces suenan entrecortadas y robóticas, aparecen en la transmisión y frecuentan las réplic

Comentarios

DaiTakara

El "bloqueadas" (blocky) sería más bien un "cuadriculadas", "en bloques" o incluso "angulosas".

dmeijide

#2 Lo he cambiado a "pixeladas". Suelo copiar y pegar la traducción que genera Google sin fijarme. Gracias!

DaiTakara

#3 También vale, y creo que en este contexto es incluso mejor que lo que yo había puntualizado. 👍