Un colega mío compartió una historia del soporte de productos de Windows XP. Un importante fabricante de ordenadores descubrió que la reproducción del vídeo musical de "Rhythm Nation" de Janet Jackson bloqueaba ciertos modelos de portátiles. No me hubiera gustado estar en el laboratorio que debieron montar para investigar este problema. No es un juicio artístico.
"Un colega mío compartió una historia del soporte de productos de Windows XP. Un importante fabricante de ordenadores descubrió que la reproducción del vídeo musical de "Rhythm Nation" de Janet Jackson bloqueaba ciertos modelos de portátiles. No me hubiera gustado estar en el laboratorio que debieron montar para investigar este problema. No es un juicio artístico.
Uno de los descubrimientos durante la investigación es que la reproducción del vídeo musical también bloqueaba los portátiles de algunos de sus competidores.
Y entonces descubrieron algo extremadamente extraño: Reproducir el vídeo musical en un ordenador portátil hizo que se bloqueara otro que estaba cerca, ¡aunque ese otro ordenador no estaba reproduciendo el vídeo!
¿Qué ocurría?
Resulta que la canción contenía una de las frecuencias de resonancia naturales del modelo de discos duros para portátiles de 5400 rpm que ellos y otros fabricantes utilizaban.
El fabricante solucionó el problema añadiendo un filtro personalizado en la cadena de audio que detectaba y eliminaba las frecuencias ofensivas durante la reproducción de audio.
Y estoy seguro de que pusieron una versión digital de una pegatina de "No quitar" en ese filtro de audio. (Aunque me preocupa que en los muchos años transcurridos desde que se añadió la solución, nadie recuerde por qué está ahí. Es de esperar que sus portátiles no sigan llevando ese filtro de audio para proteger de daños a un modelo de disco duro que ya no utilizan).
Y, por supuesto, ninguna historia sobre frecuencias naturales de resonancia puede pasar sin una referencia al colapso del puente Tacoma Narrows en 1940.
Comentarios
Traducción completa con DEEPL:
"Un colega mío compartió una historia del soporte de productos de Windows XP. Un importante fabricante de ordenadores descubrió que la reproducción del vídeo musical de "Rhythm Nation" de Janet Jackson bloqueaba ciertos modelos de portátiles. No me hubiera gustado estar en el laboratorio que debieron montar para investigar este problema. No es un juicio artístico.
Uno de los descubrimientos durante la investigación es que la reproducción del vídeo musical también bloqueaba los portátiles de algunos de sus competidores.
Y entonces descubrieron algo extremadamente extraño: Reproducir el vídeo musical en un ordenador portátil hizo que se bloqueara otro que estaba cerca, ¡aunque ese otro ordenador no estaba reproduciendo el vídeo!
¿Qué ocurría?
Resulta que la canción contenía una de las frecuencias de resonancia naturales del modelo de discos duros para portátiles de 5400 rpm que ellos y otros fabricantes utilizaban.
El fabricante solucionó el problema añadiendo un filtro personalizado en la cadena de audio que detectaba y eliminaba las frecuencias ofensivas durante la reproducción de audio.
Y estoy seguro de que pusieron una versión digital de una pegatina de "No quitar" en ese filtro de audio. (Aunque me preocupa que en los muchos años transcurridos desde que se añadió la solución, nadie recuerde por qué está ahí. Es de esperar que sus portátiles no sigan llevando ese filtro de audio para proteger de daños a un modelo de disco duro que ya no utilizan).
Y, por supuesto, ninguna historia sobre frecuencias naturales de resonancia puede pasar sin una referencia al colapso del puente Tacoma Narrows en 1940.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator"
Algo así debe pasar en mi cerebro cuando suena reggaeton
Que sensibilidad , a saber que habría pasado si hubieran puesto a Camilo Sexto