Los diseñadores, ingenieros y programadores han escuchado la llamada de klaxon. En las últimas semanas se ha desatado una ola de ingenio, con fabricantes de chapa de jardín y fabricantes de alta tecnología que luchan por desarrollar cosas que combatan la propagación de Covid-19. Sin embargo, muchas de sus innovaciones plantean tantas preguntas como responden. ¿Podría la impresión 3D ahora finalmente tener su propio estilo, con acceso a diseños descargables de código abierto para piezas médicas? En caso afirmativo, ¿se eliminarán las infraccion
Creo que la traducción es demasiado literal, algo más entendible sería:
"10 diseños contra el coronavirus, fumigación desde drones, cascos para la detección de gente con fiebre, bufandas antivirus"
El snood sería lo más complicado, no sé si hay alguna palabra exacta en español, es como una braga de cuello pero más alta, y la llevas tapando la boca como una mascarilla.
Comentarios
Creo que la traducción es demasiado literal, algo más entendible sería:
"10 diseños contra el coronavirus, fumigación desde drones, cascos para la detección de gente con fiebre, bufandas antivirus"
El snood sería lo más complicado, no sé si hay alguna palabra exacta en español, es como una braga de cuello pero más alta, y la llevas tapando la boca como una mascarilla.
Gracias por el artículo