Pregúntame: búsqueda en comentarios: #RAEconsultas

#27 Sunitas y chiitas, siglos de rencor y sangre por una herencia mal repartida

BM75 — Thu, 26 Mar 2026 08:10:39 +0000

#9
#RAEconsultas Morfológicamente, al masculino «obispo» le corresponde el femenino «obispa»; lo mismo cabe decir de «arzobispo», femenino «arzobispa».

CC #22

» autor: BM75

#114 China obliga a reducir el consumo de los coches eléctricos por ley

tommyx — Sat, 27 Dec 2025 16:41:25 +0000

#103 "#RAEconsultas «Año luz» es una medida de distancia, no de tiempo. Tampoco expresión «(estar) a años luz» se usa con el sentido exacto que propone, sino para indicar que alguien o algo dista mucho de otra persona o cosa, bien en un sentido espacial, bien en cualquier otro sentido"

x.com/RAEinforma/status/1372510851278725122?lang=ca

» autor: tommyx

#39 Violenta paliza a una menor por otros adolescentes en La Palma

--675112-- — Fri, 21 Nov 2025 13:54:50 +0000

#29 Incorrecto

RAE
@RAEinforma
#RAEconsultas Es uso incorrecto; el femenino, al ser el término marcado de la oposición de género, solo puede referirse a mujeres. Es una cuestión de funcionamiento del sistema gramatical, que nada tiene que ver con un supuesto sexismo.

» autor: --675112--

#13 Un ciudadano sueco 'alucina' con la okupación en España: “El okupa de arriba quería presidir la comunidad”

g3_g3 — Wed, 23 Jul 2025 17:47:12 +0000

#12 Se confirma lo ignorante, infantiloide, bocazas y analfabeto que eres que ni has leído la fuente:

@Jaqen__
¿Por qué a día de hoy sigue sin aparecer "carcundia" en la app de la RAE si es válida?

@RAEinforma
#RAEconsultas El «DLE» no es un inventario cerrado ni exhaustivo, y recoge el término en su forma original, que luego ha generado una variante hoy más presente en el uso.

FUENTE: x.com/Jaqen__/status/1106638770818961408

No es necesario que sigas haciendo el ridículo aunque estes habituado a ello. En tu casa, están preocupados.

No te voy a contar mis estudios pero seguro que más que tú y sobretodo, más útiles por lo que demuestras.

El ignore es para siempre, pero si me insultas, no me voy a callar ante un personajillo como el que demuestras ser (ni te conocía) perooooo... Viniste a buscar lana...

HASTA NUNCA

» autor: g3_g3

#21 Qué son los ejercicios isométricos y por qué son clave para aumentar la fuerza muscular

BM75 — Tue, 22 Jul 2025 15:05:31 +0000

#9 #20 Otra vez comentarios pensando que el castellano solo se habla en la península, cuando solo somos con el 10% de los hispanohablantes...

#RAEconsultas
Se denomina «deportología» a la ‘ciencia que estudia los deportes’ y «deportólogo» a quien la cultiva. Se emplean en algunos países americanos. Han sido creados siguiendo el esquema de otras disciplinas como «filología»/«filólogo», «sociología»/«sociólogo».

» autor: BM75

#24 Las IDF abaten a un niño en Cisjordania

BM75 — Fri, 13 Jun 2025 16:19:27 +0000

#23
#RAEconsultas En su uso originario, «abatir» significa 'derribar, hacer caer'; por extensión, adoptó el de 'matar, especialmente con un arma de fuego', pues quien recibe un disparo necesariamente cae derribado

» autor: BM75

#18 Archivos de JFK revelan el papel de la CIA en el levantamiento húngaro de 1956 [ENG]

Condenación — Mon, 07 Apr 2025 06:58:24 +0000

#13 x.com/RAEinforma/status/913308653419196416?lang=en
#RAEconsultas Lo adecuado es escribir «a gustísimo» (igual que «a gustito» o «por supuestísimo»).

» autor: Condenación

#172 Agresión lesbófoba en Valladolid: tres hombres agreden a una mujer al grito de "lesbiana de mierda"

Tronchador. — Thu, 12 Sep 2024 16:20:17 +0000

#171
www.google.com/search?client=firefox-b-m&sca_esv=398c3b20e5904a3d&

#RAEconsultas Debe escribirse «lesbofobia», sin tilde, por ser voz llana terminada en vocal. Aunque no figura por el momento en el diccionario académico, es palabra bien formada para referirse, específicamente, a la aversión hacia las mujeres lesbianas.25

Pues eso, hasta luego.

» autor: Tronchador.

#17 Agresión lesbófoba a una pareja en la Feria de Málaga: insultos y hasta un puñetazo en la cara

pax0r — Fri, 23 Aug 2024 21:42:15 +0000

#RAEconsultas Debe escribirse «lesbofobia», sin tilde, por ser voz llana terminada en vocal. Aunque no figura por el momento en el diccionario académico, es palabra bien formada para referirse, específicamente, a la aversión hacia las mujeres lesbianas.

no te acostarás sin saber algo nuevo!

» autor: pax0r

#61 El "puente" de Ucrania hacia la OTAN podría ser peligroso, advierten los expertos [ENG]

lumine — Thu, 04 Jul 2024 21:47:46 +0000

#59 te iba a poner éste

#_60 no me gustan los bares sub.
#RAEconsultas La forma recomendada es «kilómetro». La variante «quilómetro» es correcta, pero ha caído en desuso.4

» autor: lumine

#23 La cuota con escudo a diez metros, no se gana el sueldo

--757996-- — Mon, 01 Jul 2024 13:03:07 +0000

#5 Aprovecho tu comentario para mi cruzada particular:

#RAEconsultas La palabra «hostia» se escribe con «h» en todas sus acepciones ('oblea de la misa', 'golpe o bofetada'). «Ostia» ('ostra') es una palabra desusada. Recuerde que, además de la etiqueta #dudaRAE, debe incluir la mención a nuestra cuenta.

» autor: --757996--

#10 La desencriptación de las comunicaciones de los narcos ya provocó 3.300 detenidos en el Reino Unido

--652052-- — Mon, 13 May 2024 20:31:37 +0000

#9 El castellano del Quixote se parece más al gallego no vengas ahora de "desfacedor de entuertos"
La Rae #RAEconsultas Los derivados «desencriptar» y «descifrar» también son equivalentes cuando se usan con el sentido de ‘averiguar el significado de algo escrito en clave o en caracteres desconocidos’.
twitter.com/RAEinforma/status/1428338890847490055?lang=es

» autor: --652052--

#8 La desencriptación de las comunicaciones de los narcos ya provocó 3.300 detenidos en el Reino Unido

--652052-- — Mon, 13 May 2024 19:27:11 +0000

#7 #6
2019 El mundo sobre Villarejo
En el seno del organismo de inteligencia, las pesquisas para desencriptar la información de Villarejo corren a cargo del Centro Criptológico Nacional, un organismo integrado y dependiente del CNI que coordina las investigaciones tecnológico-criptográficas y se encarga de formar al personal del Estado en criptología.
www.elmundo.es/tecnologia/2019/09/03/5d6d4f9021efa043188b45cc.html

2016 Snowden explica qué pudo hacer el FBI y no hizo para desencriptar el iPhone de San Bernardino
www.eldiario.es/tecnologia/compania-apple-desencriptar-san-bernardino_

La Rae #RAEconsultas Los derivados «desencriptar» y «descifrar» también son equivalentes cuando se usan con el sentido de ‘averiguar el significado de algo escrito en clave o en caracteres desconocidos’.
twitter.com/RAEinforma/status/1428338890847490055?lang=es

» autor: --652052--

#142 Un hombre noquea a un niño de 12 años en Estepona porque le molestaba el ruido del balón

BM75 — Wed, 15 Nov 2023 12:59:22 +0000

#2 A mí también me duelen, pero...

#RAEconsultas En euskera, este nombre se escribe sin tilde: Iker. Pero, si quien lo porta lo considera adaptado al español, puede escribirlo con tilde por tratarse de una palabra llana no terminada en -n o -s: Íker.
twitter.com/RAEinforma/status/937615614969032704?lang=es

cc #84 #87

» autor: BM75

#7 Cuando mientes vs Cuando rectificas

BM75 — Mon, 19 Jun 2023 15:26:51 +0000

#1 #RAEconsultas La palabra «fe» nunca se ha escrito con tilde. No se tilda porque es monosílaba y no es un caso de tilde diacrítica (no existe ninguna otra palabra idéntica pero átona de la que pueda distinguirse).

» autor: BM75

#3 Lanzada la sonda europea JUICE a Júpiter, la primera misión que orbitará Ganímedes

--127909-- — Sat, 15 Apr 2023 02:47:04 +0000

#2 #RAEconsultas La acentuación como palabra llana del nombre «Ganimedes» es la propia del étimo griego y la tradicional en español. No obstante, existe una variante esdrújula («Ganímedes») igualmente usada hoy. Vea ejemplos de ambas en nuestros corpus: ow.ly/OZtG30r7sXg.

twitter.com/RAEinforma/status/1635199923808346114

» autor: --127909--

#37 La vicepresidenta de las Corts Valencianes retira la palabra a un diputado de Vox por decirle "señora presidente"

Bottle — Wed, 29 Mar 2023 21:16:34 +0000

#34 #RAEconsultas Aunque «presidente» puede usarse como común en cuanto al género («el/la presidente»), es preferible hoy usar «presidenta», documentado desde el siglo XV y registrado en el diccionario académico desde 1803.

Viene de antiguo, ¿eh?

#26 No sé qué tiene que ver aquí Rufián, la verdad.

» autor: Bottle

#55 Un ruego a la RAE: no son paraísos, son guaridas

Nalfein — Sun, 05 Mar 2023 21:15:17 +0000

"#RAEconsultas Una cosa son las adaptaciones (frecuentes y aconsejables en la lengua) y otra bien distinta los cambios gramaticales (cómo funciona el sistema de la lengua, algo que no decide nadie ni se puede modificar por decreto o por imposición de ningún colectivo)."

» autor: Nalfein

#49 Echenique y Pérez-Reverte se enganchan por la falta de diversidad y el lenguaje inclusivo en la RAE: "Ocúpese de sus mingas y domingas"

--37472-- — Mon, 12 Dec 2022 16:49:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --37472--

#57 Se podrían decir muchas cosas de Mediterráneo Digital, pero mejor vamos a decir quiénes son

sofazen — Thu, 09 Jun 2022 08:43:00 +0000

#46 Esta cuestión me intrigaba. En primer lugar, según tu matización, el término a usar podría ser 'cuasifundador' porque no participó de forma completa en lo que se fundaba (un partido político).
Y por otro lado, y según la RAE: "#RAEconsultas Por el propio significado del término «fundador», lo adecuado es emplear esta forma, sin el prefijo «ex-»."
Por lo tanto lo correcto es lo que decía #16

» autor: sofazen

#4 “Mamá, las palabras existen todas, otra cosa es que salgan en el diccionario”

arturios — Sat, 21 May 2022 08:46:52 +0000

#2 #RAEconsultas «Decalaje» Es un calco innecesario del francés «decalage», que significa ‘desfase, desajuste, discrepancia o desplazamiento’, por las que puede sustituirse. Si se opta por el extranjerismo, mejor en la forma adaptada, con jota.

» autor: arturios

#20 Grupos de primer nivel no quieren tocar en San Fermín "por su carácter taurino"

TALIVAN_HORTOGRAFICO — Fri, 06 May 2022 09:00:46 +0000

#7 twitter.com/raeinforma/status/1108697746163335168?lang=en

#RAEconsultas Tanto «desorbitante» como «desorbitado» son adjetivos válidos con el significado de 'excesivo o exagerado', puesto que el verbo «desorbitar» puede significar ‘sacar un cuerpo de órbita’ y ‘exagerar algo o concederle demasiada importancia’.

» autor: TALIVAN_HORTOGRAFICO

#45 Ayuso. "Está hablando una mujer. Cállense los de enfrente".

oso_69 — Thu, 17 Mar 2022 16:58:16 +0000

#44 No, machista es quien defiende la superioridad del varón sobre la mujer. Lo otro, si bien es cierto que no está contemplado en el diccionario, sí está contemplado por la RAE. twitter.com/RAEinforma/status/776739133939220481?ref_src=twsrc^tfw|twc

"Aly
@Aly_Ziah
·
16 sept. 2016
¿Cuál es el término correcto para referirse a una mujer que defiende la superioridad de la mujer? @RAEinforma
RAE
@RAEinforma
#RAEconsultas «Hembrismo» se usa en los textos como opuesto a «machismo»; es neologismo reciente y no figura en el diccionario.
1:06 p. m. · 16 sept. 2016"

machismo
De macho1 e -ismo.

1. m. Actitud de prepotencia de los varones respecto de las mujeres.

2. m. Forma de sexismo caracterizada por la prevalencia del varón. En la designación de directivos de la empresa hay un claro machismo.

» autor: oso_69

#5 El retraso en la queja por el archivo del pitufeo del PP en València sólo afecta a uno de los 30 recursos

josejon — Wed, 02 Mar 2022 13:17:52 +0000

Os ahorro la duda:

#RAEconsultas «Pitufear» y «pitufeo» se emplean en la jerga financiera como calcos del inglés «smurfing», aludiendo a un modo de lavado de dinero en pequeñas cantidades.

» autor: josejon

#5 Transexuales, el gran debate del deporte

me_joneo_pensando_en_ti — Sun, 02 Jan 2022 09:51:37 +0000

El odio de las terfas a las trans no es más que un residuo de su odio a los hombres. Experto en Igualdad

twitter.com/ExpertoIgualdad/status/1477387026316025860

Respuesta a todas las terfas que responden y citan a este tweet: estais ardidas

#RAEconsultas La voz «terfa(s)» es una acuñación reciente creada para referirse coloquial y despectivamente a las feministas designadas con la sigla inglesa «TERF» (de «Trans-Exclusionary Radical Feminist», en español 'feminista radical transexcluyente').

twitter.com/andres_zeballos/status/1477359779529986049

» autor: me_joneo_pensando_en_ti

#73 Cuando la sanidad pública no existe

asfaltaplayas — Sat, 25 Dec 2021 09:12:28 +0000

#56 en nombres propios, localidades y algunas palabras si, como azimut:
#RAEconsultas Son válidas las grafías «acimut» y «azimut». Véase ow.ly/BYTN4.
twitter.com/raeinforma/status/515515364936286208

» autor: asfaltaplayas

#22 Hola, soy Limoncio el letras, y si tienes dudas sobre ortografía o como funciona la RAE te respondo

--165067-- — Tue, 24 Aug 2021 12:18:51 +0000

#RAEconsultas
A la atención del Ilustre representante de la RAE ^{(Recochineo Ácido Estandar)} Don @Limoncio:

¿Tragas o escupes cuando chupas un limón?

Gracias.

» autor: --165067--

#226 ¿Nueva moda o regreso al pasado? Una ola de antifeminismo sacude a Corea del Sur

--441479-- — Mon, 16 Aug 2021 17:01:21 +0000

#195
RAE
@RAEinforma
6 ago. 2018
#RAEconsultas «Hembrismo» se usa hoy en los textos como el correlato de «machismo» en sentido opuesto; es neologismo reciente y no figura por el momento en el diccionario académico.

RAEconsultas El neologismo «masculinismo», creado por analogía con «feminismo», alude al movimiento que analiza la identidad masculina, denuncia discriminación y opresión hacia los hombres por razón de su sexo y aboga por la defensa de sus derechos.

No están incluidos en el diccionario, no se espera que lo estén pronto. Sí son términos de uso frecuente en el contexto del que hablamos.

» autor: --441479--

#98 Writing on the wall. Nuevo single de Iron Maiden

kaostias — Mon, 19 Jul 2021 09:22:05 +0000

#97 Habemus veredicto: twitter.com/RAEinforma/status/1417041344221044736

#RAEconsultas El cambio de la conjunción copulativa «y» en «e» se produce por razones fónicas, no gráficas. Así, dado que «Iron Maiden» se pronuncia con sonido inicial [ai], la conjunción mantiene su forma: «Metallica y Iron Maiden». V. ow.ly/d/2MOg.

» autor: kaostias

#31 Muere 'Falconetti': el 'malo' más 'malo' de la historia de la televisión

--394145-- — Sat, 10 Jul 2021 16:53:35 +0000

#22 #28 #RAEconsultas «Apalizar» es un verbo de formación reciente y correcta, con el sentido 'dar una paliza'; no figura aún en el diccionario académico, pero está en estudio su incorporación en próximas actualizaciones.

» autor: --394145--

#19 Un calor excepcional golpea el noroeste del Pacífico (eng)

neiviMuubs — Wed, 30 Jun 2021 06:46:19 +0000

#12 pues me has hecho dudar, y buscando, esto dijo la RAE el 2019 en un twit:
#RAEconsultas En la lengua culta actual «calor» es un sustantivo masculino («el calor»). No obstante, el uso en femenino («la calor»), normal en el español medieval y clásico, se da en muchas zonas del sur de España y América, incluso entre hablantes cultos.

— RAE (@RAEinforma) 4 de febrero de 2019

Vamos que entiendo que en internet puedes ponerlo de ambas maneras.

» autor: neiviMuubs

#187 Los matemáticos se rebelan contra el plan de fusionar su asignatura con otras

--634850-- — Wed, 05 May 2021 13:44:20 +0000

#185 Sí, la RAE y Francisco Rico parecen no tener problemas tampoco.

#RAEconsultas La expresión «no ni na» (con reflejo gráfico del acortamiento oral de «nada» en «na» que se da en la pronunciación popular andaluza) se usa allí en el habla coloquial para afirmar enfáticamente que es cierto lo que otro acaba de negar.

No la uses si te produce urticaria grave.

» autor: --634850--

#136 Bronca de una diputada del PSOE a un diputado de Vox por llamarla "señora presidente"

Cancudrilo — Fri, 09 Apr 2021 19:13:57 +0000

#81 Va a ser que de la RAE no. Ahora cada uno tiene su sesgo cognitivo, hay gente que a falta de repetirlas se cree sus propias mentiras, así que también es lógico que otros estén convencidos de haber oído a la RAE decir que presidenta no es correcto si eso coincide con sus propias ideas.
Casualmente le han preguntado esto mismo hoy.

@RAEinforma
#dudaRAE Una duda ¿Esta bien dicho decir presidenta ejemplo "señora presidenta"?

#RAEconsultas Aunque «presidente» puede usarse como común en cuanto al género («el/la presidente»), es preferible hoy usar el femenino «presidenta», documentado en español desde el siglo XV y registrado en el diccionario académico desde 1803; por tanto, «señora presidenta»

twitter.com/RAEinforma/status/1380417376714436611

» autor: Cancudrilo

#89 Los foreros de Reddit acechan el mercado de la plata tras su 'histórico' paso por GameStop

Radix2 — Fri, 29 Jan 2021 12:25:54 +0000

#37 He preguntado a la RAE:

#RAEconsultas En el español de América es de uso común el verbo «venirse» con el sentido de 'estar próximo a suceder u ocurrir algo'. Es una construcción correcta: «Si no se levantan pronto las sanciones, se viene una catástrofe» (Mario Vargas Llosa). 1/2

#RAEconsultas Ese uso de «venirse» no era desconocido en el español clásico:
«Recuerde el alma dormida,
abive el seso y despierte
contemplando
cómo se pasa la vida,
cómo se viene la muerte
tan callando»
(Jorge Manrique, siglo XV). 2/2

» autor: Radix2

#5 Apaliza a mujer que se negó a poner la mascarilla [ENG]

placeres — Sat, 17 Oct 2020 21:55:21 +0000

#1 Es una palabra curiosa, parece que dado su uso se podría incluir en la RAE.. Aunque palabras como tundir o apalear creo que es mejor.
twitter.com/RAEinforma/status/995963988826558464
#RAEconsultas «Apalizar» es un verbo de formación reciente y correcta, con el sentido 'dar una paliza'; no figura aún en el diccionario académico, pero está en estudio su incorporación en próximas actualizaciones.

» autor: placeres

#81 Ayuso carga contra el doctor Simón por su "ensañamiento con Madrid"

Kurtido — Tue, 01 Sep 2020 05:45:31 +0000

#67 Como te gusta tanto , toma un poquito de RAE

#RAEconsultas El término «doctor» hace referencia al grado académico de doctor, así como a los médicos, aunque no tengan este grado. Por otro lado, el uso de «doctor» como tratamiento de respeto, aunque la persona no posea ese título, está extendido en algunos países.

twitter.com/RAEinforma/status/1085839163298000897?s=20

» autor: Kurtido

#16 Desalojan a los científicos de la Covid en Valencia: "Esto es un despropósito"

blb — Thu, 25 Jun 2020 09:16:19 +0000

#14 "#RAEconsultas Si se sobrentiende el sustantivo tácito «enfermedad», lo más adecuado sería el uso en femenino: «la COVID-19». (1/2)"

» autor: blb

#62 Soy Esther Samper, médica y comunicadora. Pregúntame

Ferran — Tue, 09 Jun 2020 16:08:29 +0000

#61 #RAEconsultas En su 22.ª edición, el «DLE» refleja el uso de «médico» o «abogado» con referente femenino por su frecuencia. Hoy solo se recoge y se recomienda el uso de «médica» o «abogada» para mujeres y de «médico» o «abogado» para hombres o como ref. genérica.

twitter.com/RAEinforma/status/1090928762282221568

» autor: Ferran

#26 Soy Esther Samper, médica y comunicadora. Pregúntame

PasaPollo — Mon, 08 Jun 2020 22:21:24 +0000

#21 Como estás pesadito con lo del pediatro y vienes a meter chorradas en un Pregúntame interesante, te respondo:

#RAEconsultas En su 22.ª edición, el «DLE» refleja el uso de «médico» o «abogado» con referente femenino por su frecuencia. Hoy solo se recoge y se recomienda el uso de «médica» o «abogada» para mujeres y de «médico» o «abogado» para hombres o como ref. genérica.

twitter.com/RAEinforma/status/1090928762282221568

médico, ca
Del lat. medĭcus.

1. adj. Perteneciente o relativo a la medicina.

2. m. y f. Persona legalmente autorizada para ejercer la medicina.

Ea.

» autor: PasaPollo

#5 Los primeros métodos de encriptación de Antigüedad

Mustela — Sat, 06 Jun 2020 13:18:26 +0000

#2 Es debido a la ciencia de la criptografía.

red.computerworld.es/actualidad/cuando-alguien-dice-encriptar-y-quiere

"La palabra encriptar, que no ha estado incluida hasta hace bien poco en el diccionario ONLINE de la RAE, fue aceptada por la RAE desde la edición de 2014, según tweet de @RAEInforma, y aparece con la acepción: cifrar (transcribir con una clave).

@YunieLu #RAEconsultas Ambos. El diccionario de 2014 recoge «encriptar» como 'cifrar (transcribir con una clave)'.
— RAE (@RAEinforma) 30 de marzo de 2016

(...)

Por tanto, la ciencia que hace uso de métodos y herramientas matemáticas con el objetivo principal de cifrar se llama CRIPTOGRAFÍA, pero la técnica / procedimiento de ocultación se llama CIFRADO."

dle.rae.es/encriptar

De todos modos, si intentas descifrar algo por tu propia cuenta podrías estar así toda tu vida y acabar en una cripta (o "encriptado") antes de tiempo

» autor: Mustela

#19 La COVID-19 circuló de forma latente en China desde octubre

Cite.soleil — Mon, 18 May 2020 15:09:52 +0000

#14 twitter.com/RAEinforma/status/1243497190816915462
Aunque me quedo particularmente con esto: #RAEconsultas Si se sobrentiende el sustantivo tácito «enfermedad», lo más adecuado sería el uso en femenino: «la COVID-19»

» autor: Cite.soleil

#59 Lastra, a Casado: “¿Podría mencionar, o la cacatúa que tiene detrás que no deja de hablar mientras estoy interviniendo

--611327-- — Wed, 06 May 2020 14:11:50 +0000

#54
dle.rae.es/portavoz
"1. m. y f. Persona que está autorizada para hablar en nombre y representación de un grupo o de cualquier institución o entidad."

twitter.com/RAEinforma/status/961903463532769280?s=20
"#RAEconsultas El sustantivo «portavoz» es común en cuanto al género, lo que significa que se usa la misma forma para el masc. y para el fem. El género gramatical se evidencia ahí a través de los determinantes y adjetivos: «el portavoz español» / «la portavoz española»."

Espero ansioso tu respuesta.

#55 dle.rae.es/juez

» autor: --611327--

#65 Ocho errores que podrían provocar una segunda oleada de coronavirus

--643256-- — Sun, 26 Apr 2020 12:40:19 +0000

#31 La RAE dice lo contrario.

#RAEconsultas En general, se suele considerar que el emoticono es un elemento extraoracional y se escribe detrás del punto.
— RAE (@RAEinforma) 25 de julio de 2017

#RAEconsultas Si se considera que el emoticono afecta a todo el enunciado, lo más indicado es ponerlo después del punto.
— RAE (@RAEinforma) 25 de julio de 2017

#RAEconsultas Los emojis no sustituyen al punto final. Se pone punto y después el emoji, considerándolo elemento extraoracional.
— RAE (@RAEinforma) 18 de mayo de 2017

» autor: --643256--

#57 Irene Montero sigue sin recibir el alta médica tras el coronavirus

Tensk — Tue, 14 Apr 2020 22:09:01 +0000

#56 Manda narices que tenga esta discusión sobre una enfermedad con otra enfermedad

El primero de los tweets es bastante evidente:

#RAEconsultas Si se sobrentiende el sustantivo tácito «enfermedad», lo más adecuado sería el uso en femenino: «la COVID-19».

Ahora digo yo: ¿se sobreentiende? ¿qué hay que sobreentender? La "d" de "covid" es de "disease", que se traduce como "enfermedad" y de ahí el resto: enfermedad de coronavirus 19. Eso en mi país es femenino.

Y por último vamos a ir un pasito más allá porque parece que ni la R.A.E. ha tenido a bien tener esto en cuenta. Covid no es un nombre con el mismo tipo de origen que ébola o zika. Aunque cualquiera que se pusiera a pensar un poco daría con una respuesta más o menos cercana, en el sentido de que pensaría que esos nombres están puestos en relación a algo con la enfermedad, buscando un par de de búsquedas en Google nos dice que "ébola" viene del río del mismo nombre, así pues esa enfermedad empezó siendo "la enfermedad provocada por un virus del (río) Ébola". Paralelamente, zika por lo visto también se refiere a un lugar o un área, en concreto cubierto de vegetación, es decir, hace referencia a un topónimo. Por eso también tiene ese género.

Pero covid NO viene por el mismo camino, en absoluto, sino que es una especie de acrónimo. Es un término, hasta cierto punto, inventado ex profeso para la ocasión. En este caso, repito por n-ésima vez, significando "coronavirus disease 19" con su ya mencionada traducción "enfermedad de coronavirus 19". Si de algo no pecan en la OMS es de originalidad, eso está claro, pero eso no cambia las cosas.

Así pues, igual que dices EL BCE y no LA BCE para referirte al Banco Central Europeo, LA ONU y no EL ONU, EL FMI y no LA FMI, es completamente OBVIO que el género de la palabra en este caso se deriva del significado de la misma, con un origen, repito, completamente diferente a esos otros ejemplos que pone la propia R.A.E.

Pero oye, que yo fui por ciencias e igual esto me viene grande.

» autor: Tensk

#24 Feminista Sylvia Paull defiende a Richard Stallman

--607509-- — Fri, 04 Oct 2019 10:47:01 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --607509--

#16 Diseñan un novedoso hidrogel que ayuda a regenerar el cartílago

BM75 — Tue, 02 Jul 2019 20:16:31 +0000

#9 #RAEconsultas: La grafía correcta del nombre del cartílago situado en la articulación de la rodilla es «menisco».

» autor: BM75

#35 Seis beneficios del ajedrez para personas de todas las edades

--388484-- — Mon, 17 Jun 2019 09:54:32 +0000

#33 Gracias, he usado el "anglicismo" de bizarro que significa raro, y que el diccionario español, no lo recoge.
Pero, es verdad que solo la RAE refleja lo que le sale del ojal. Porque, muchísima gente usa bizarro como raro o extravagante.

#RAEconsultas El diccionario no autoriza el uso de las palabras, sino que lo refleja.
— RAE (@RAEinforma) octubre 17, 2014

@achirinos06 #RAEconsultas «Bizarro» usado con el sentido de 'raro o extravagante' es un calco del francés o del inglés que debe evitarse.
— RAE (@RAEinforma) junio 23, 2015

Luego, ves cosas como estas...

dle.rae.es/?id=asr6h3K

tuitear [Conjugar el verbo tuitear]

1. intr. Comunicarse por medio de tuits.

2. tr. Enviar algo por medio de un tuit

» autor: --388484--

#21 Capitalismo de vigilancia, el nuevo mundo feliz en el que el producto eres tú

skatronic — Sun, 09 Jun 2019 06:12:42 +0000

#18 Puntualizo:
"RAE
@RAEinforma
·
2017 urr. 24
#RAEconsultas Serían válidas las grafías con «i» o «y», pero refleja mejor la articulación real la grafía «emparanoyar(se)»."

» autor: skatronic

#9 Detenido un camionero que nonuplicaba la tasa de alcoholemia permitida

Tristan — Sat, 01 Jun 2019 12:53:50 +0000

#RAEconsultas La forma regular correspondiente es «nonuplicado», pero apenas se documentan algunos usos sumamente esporádicos.

» autor: Tristan

#7 Un zaragozano hace realidad 'las Croquertillas', el híbrido entre la tortilla de patata y las croquetas

Jupklass — Thu, 08 Jun 2017 13:23:42 +0000

Antes de que alguien diga algo

@RAEinforma
#RAEconsultas La forma correcta es «croqueta». La forma vulgar *«cocreta» nunca ha estado admitida ni ha figurado en el diccionario.

» autor: Jupklass