Preguntas: comentarios [2495998]

#4 Para quienes tienen buen conocimiento de inglés:¿qué es lo que más te ha costado aprender de este idioma?

--219330-- — Mon, 26 Oct 2015 07:16:29 +0000

#3 Supongo entonces que eso casi equivaldra a tener una titulacion superior porque joooer.

» autor: --219330--

#3 Para quienes tienen buen conocimiento de inglés:¿qué es lo que más te ha costado aprender de este idioma?

ColaKO — Mon, 26 Oct 2015 00:16:04 +0000

#2 Yo aprendí inglés ahí...

» autor: ColaKO

#2 Para quienes tienen buen conocimiento de inglés:¿qué es lo que más te ha costado aprender de este idioma?

--219330-- — Tue, 20 Oct 2015 18:23:23 +0000

Entender a los de Manchester.

» autor: --219330--

#1 Para quienes tienen buen conocimiento de inglés:¿qué es lo que más te ha costado aprender de este idioma?

Nights — Tue, 20 Oct 2015 17:36:53 +0000

Actualmente leo literatura en inglés más que en español. Lo que más cuesta, en mi caso, son los phrasal verbs. Esto es debido a que con una simple partícula cambias el significado de un verbo y acabas liándote un poco. Por ejemplo:

Hang out: pasar el rato
Hang on: poner atención, estar absorto
Pull in: estacionar, aparcar
Pull off: quitarse (algo), arrancarse (algo)

No deja de ser "memoria" y "ampliar vocabulario", pero te lías un poco más.

EDIT: Después de varios libros leídos cada vez mejor.

» autor: Nights