Menéame: comentarios [3662936]

#21 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

--272179-- — Fri, 06 May 2022 10:37:51 +0000

no lo entiendo, cómo va esto, le estan dando una patada a Rusia en su propio culo? Porque, francamente, no creo que ningun ucraniano esté ganando nada, más allá de lo que diga la propaganda, muchos han perdido la vida, muchos más la casa, muchos no volveran a Ucrania salvo de vacaciones...

» autor: --272179--

#20 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

Guanarteme — Fri, 06 May 2022 10:20:26 +0000

#18 Y en las lenguas romances para expresar la edad, usamos el verbo "tener" y cuando hablas inglés o alemán sabes que es con el verbo "ser". Que es una traducción "inspirada" en los doblajes. Lo mismo que el "el maldito coche" o "¿bromeas?".

» autor: Guanarteme

#19 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

alehopio — Fri, 06 May 2022 10:07:33 +0000

#2 Ucrania, desde 2014, ha realizado algunas acciones encaminadas a provocar la reacción rusa:
- golpe de estado de 2014 contra un gobierno ucraniano prorruso
- prohibición de partidos políticos prorrusos
- persecución de ciudadanos prorrusos
- bombardeo de población civil prorrusa
- violación de tratados internacionales de carácter prorruso
etc

Al final lo consiguieron. Las consecuencias parece importarles poco. Lo que priman son sus intereses...

» autor: alehopio

#18 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

mpvilches — Fri, 06 May 2022 10:05:30 +0000

#6 En polaco por ejemplo se dice así literalmente… quizás en ucraniano que es un idioma bastante cercano también se utilice esa expresión

» autor: mpvilches

#17 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

Guanarteme — Fri, 06 May 2022 09:56:47 +0000

#14 Sí, un ejemplo de compra-venta de seres humanos, exportador de trabajadoras del sexo y referente en ilegalización de partidos.... Y a esos quieren metérnoslos en la UE...Tócate los eggs.

» autor: Guanarteme

#16 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

--302145-- — Fri, 06 May 2022 09:51:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --302145--

#15 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

wachington — Fri, 06 May 2022 09:47:55 +0000

Putin ha santificado a los ucranianos, ahora están crecidos y van de sobrados por el mundo.

» autor: wachington

#14 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

carraxe — Fri, 06 May 2022 09:41:01 +0000

#12 Que se crea que Ucrania es un país "admirado por tantas personas" no hace más que demostrar que este señor tiene la cabeza metida en su propio culo. Ucrania como estado nunca fue ejemplo de nada relevante

» autor: carraxe

#13 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

roybatty — Fri, 06 May 2022 09:22:39 +0000

#4 es una herida superficial

» autor: roybatty

#12 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

IkkiFenix — Fri, 06 May 2022 09:21:38 +0000

La razón por la cual tantas personas en los países de la OTAN, incluidos políticos, admiran a Ucrania es muy simple: es porque Ucrania no tiene miedo de Rusia.

No, es por la propaganda brutal que os han hecho en todos los medios de manipulación masiva ocidentales y la campaña de odio hacia Rusia. Sin en esa caampaña 24x/7 no tendriaís ni la decima parte de apoyo. Y si contaran la mitad de las atrocidades que llevais haciendo 8 años en Donbas incluso muchos apoyarían a Rusia.

» autor: IkkiFenix

#11 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

sorrillo — Fri, 06 May 2022 09:21:16 +0000

#8 Las expresiones no deben traducirse literalmente. No traducirías "tocar los cojones" a "touch the balls".

» autor: sorrillo

#10 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

--577995-- — Fri, 06 May 2022 09:20:43 +0000

#6 Ya está. Corregido.

» autor: --577995--

#9 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

--564884-- — Fri, 06 May 2022 09:20:29 +0000

Igual quería decir: "Todos querían patearle el trasero a EEUU, pero nadie se atrevió..."

» autor: --564884--

#8 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

--577995-- — Fri, 06 May 2022 09:17:45 +0000

#6 Pero es lo que dice literalmente. Quizás lo he traducido un poco pijo

» autor: --577995--

#7 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

javibaz — Fri, 06 May 2022 09:14:59 +0000

#5 pero sus bolsillos bien llenos y sus familiares a miles de kilómetros

» autor: javibaz

#6 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

Guanarteme — Fri, 06 May 2022 09:14:18 +0000

"Patearle el trasero", vaya expresión cutre que solo existe en el doblaje de películas yankis... ¡Eso en español no se dice!

Por lo demás, vaya discursito belicita, patriotero, exaltado... ¿Todos? Define "todos" porque hace unos meses nos decían de guerra con Rusia y la respuesta hubiera sido: ¿por qué?

» autor: Guanarteme

#5 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

penanegra — Fri, 06 May 2022 09:11:41 +0000

Buahh... Y de verdad se lo cree...
Le están ocupando territorio matando soldados y cuviles, destruyendo recursos naturales y infraestructuras del país....
Como diría mi madre...
El que no se consuela es porque no quiere...
Un verdadero valiente

» autor: penanegra

#4 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

Feindesland — Fri, 06 May 2022 09:11:25 +0000

#2 Sí, eso iba a decir yo. El tío este ha venido a decir que nadie muere mejor que ellos, o algo así...

» autor: Feindesland

#3 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

tiopio — Fri, 06 May 2022 09:10:44 +0000

Tírate de la moto, Dmitri.

» autor: tiopio

#2 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

sorrillo — Fri, 06 May 2022 09:10:02 +0000

Por esas declaraciones parecería que hubiera sido Ucrania la que estaría invadiendo Rusia.

» autor: sorrillo

#1 Ministro de Exteriores de Ucrania: "Todos querían darle una patada en el culo a Rusia, pero nadie se atrevió" [Eng]

WcPC — Fri, 06 May 2022 09:09:55 +0000

¿Porque nadie quería ver morir a sus ciudadanos por decenas de miles?
¿Eso le parece mal al tiparraco este?
Jooooder...
Pobres ucranianos si estos son los que deben conseguir la paz...

» autor: WcPC