Menéame: comentarios [3442278] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/politica/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Fri, 15 Jan 2021 15:49:04 +0000 http://blog.meneame.net/ es 31938194 3442278 13 --599848-- 1 17 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden #13 20.000 tropas de la Guardia Nacional en Washington para la toma de posesión de Biden [ENG] https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c013#c-13 Fri, 15 Jan 2021 15:49:04 +0000 --599848-- https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c013#c-13 [Usuario deshabilitado]

» autor: --599848--

]]> 31936135 3442278 12 --667747-- 1 21 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden #12 20.000 tropas de la Guardia Nacional en Washington para la toma de posesión de Biden [ENG] https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c012#c-12 Fri, 15 Jan 2021 12:37:15 +0000 --667747-- https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c012#c-12 #7

En EEUU tampoco, por eso se usa a la Guardia Nacional y no al Ejército.

» autor: --667747--

]]> 31936132 3442278 11 --667747-- 0 9 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden #11 20.000 tropas de la Guardia Nacional en Washington para la toma de posesión de Biden [ENG] https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c011#c-11 Fri, 15 Jan 2021 12:36:54 +0000 --667747-- https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c011#c-11 #10

Pues mira, tienes razón. Aunque se usa mucho en literatura militar. Supongo que otro falso amigo, como el "troops".

» autor: --667747--

]]> 31935358 3442278 10 ctrlaltsupr1 1 16 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden #10 20.000 tropas de la Guardia Nacional en Washington para la toma de posesión de Biden [ENG] https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c010#c-10 Fri, 15 Jan 2021 11:38:48 +0000 ctrlaltsupr1 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c010#c-10 #6 Y 20000 efectivos tampoco debería usarse. "Efectivos" era (¡O tempora, o mores!) un incontable. Ahora ya lo dan por bueno (excepto para talibanes como yo)

» autor: ctrlaltsupr1

]]> 31935216 3442278 9 Ulashikali 1 17 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden #9 20.000 tropas de la Guardia Nacional en Washington para la toma de posesión de Biden [ENG] https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c09#c-9 Fri, 15 Jan 2021 11:28:24 +0000 Ulashikali https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c09#c-9 #8 Sí, sí, igual no me he explicado bien. Estoy de acuerdo con que "N tropas" está mal porque no es contable, pero no creía que se pudiera sustituir por "soldados" por lo que dije, pero por la acepción que indicas, sí que valdría.

» autor: Ulashikali

]]> 31935163 3442278 8 --667747-- 0 9 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden #8 20.000 tropas de la Guardia Nacional en Washington para la toma de posesión de Biden [ENG] https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c08#c-8 Fri, 15 Jan 2021 11:24:14 +0000 --667747-- https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c08#c-8 #6

Según la RAE soldado es Persona que sirve en la milicia. No depende de la graduación.

Tropa es incontable, por eso pones "una tropa de ....." No puedes usar 20.000 tropas.

» autor: --667747--

]]> 31935100 3442278 7 --619630-- 0 12 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden #7 20.000 tropas de la Guardia Nacional en Washington para la toma de posesión de Biden [ENG] https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c07#c-7 Fri, 15 Jan 2021 11:19:28 +0000 --619630-- https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c07#c-7 En Roma no dejaban que entrasen las legiones, por si las moscas

» autor: --619630--

]]> 31934877 3442278 6 Ulashikali 0 8 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden #6 20.000 tropas de la Guardia Nacional en Washington para la toma de posesión de Biden [ENG] https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c06#c-6 Fri, 15 Jan 2021 11:04:05 +0000 Ulashikali https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c06#c-6 #5 No estoy seguro de lo que dices, ya que en español "soldado" se refiere a un militar sin graduación, y "tropa" incluye a los grados de suboficial también, si no me equivoco. Imagino que no habrá solo soldados rasos en la Guardia Nacional.

A lo mejor lo más exacto sería "una tropa con 20.000 efectivos" o algo así.

» autor: Ulashikali

]]> 31934807 3442278 5 --667747-- 0 9 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden #5 20.000 tropas de la Guardia Nacional en Washington para la toma de posesión de Biden [ENG] https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c05#c-5 Fri, 15 Jan 2021 10:58:42 +0000 --667747-- https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c05#c-5 #0

Ojo a los "falsos amigos" que en español se dice 20.000 soldados o 20.000 miembros de la Guardia Nacional, pero no 20.000 tropas (tropa no es contable)

» autor: --667747--

]]> 31934784 3442278 4 --666006-- 0 8 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden #4 20.000 tropas de la Guardia Nacional en Washington para la toma de posesión de Biden [ENG] https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c04#c-4 Fri, 15 Jan 2021 10:56:49 +0000 --666006-- https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c04#c-4 A lo mejor la idea es que no quede ninguno para defender los capitolios de cada estado de esos supuestos 4000 efectivos que los de TheDonald.win quieren colocar en cada sitio.

» autor: --666006--

]]> 31934761 3442278 3 Maskirovka 3 35 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden #3 20.000 tropas de la Guardia Nacional en Washington para la toma de posesión de Biden [ENG] https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c03#c-3 Fri, 15 Jan 2021 10:54:29 +0000 Maskirovka https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c03#c-3 Uno de esos soldados disparará al Presidente y ya está liada.

:troll:

» autor: Maskirovka

]]> 31934758 3442278 2 laruladelnorte 1 19 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden #2 20.000 tropas de la Guardia Nacional en Washington para la toma de posesión de Biden [ENG] https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c02#c-2 Fri, 15 Jan 2021 10:54:09 +0000 laruladelnorte https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c02#c-2 La planificación es asumir que los perpetradores vendrán con una alta "agresión", dijo un alto funcionario de defensa.

Además de armas reglamentarias...

» autor: laruladelnorte

]]> 31934659 3442278 1 gonas 2 33 https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden #1 20.000 tropas de la Guardia Nacional en Washington para la toma de posesión de Biden [ENG] https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c01#c-1 Fri, 15 Jan 2021 10:46:18 +0000 gonas https://www.meneame.net/m/politica/20-000-tropas-guardia-nacional-washington-toma-posesion-biden/c01#c-1 Postureo. Están creando una "Amenaza fantasma".

» autor: gonas

]]>