Hace 7 años | Por Caramierder a washingtonpost.com
Publicado hace 7 años por Caramierder a washingtonpost.com

La última vez, esta semana al hablar de una Miss Universo, que según él "ha ganado una cantidad enorme de peso".

Comentarios

D

ﻞαʋιҽɾαẞ

Pues él no es una sílfide precisamente.

D

joder eto no puede estar peor contado ni peor traducido.

"ha ganado" ?? esto ocurrio hace 20 años, cuando una miss despues de ganar y bajo contrato publicitario se puso como una vaca en semanas. Por cierto, una miss que protagonizo una huida d ela policia y amenazo de muerte a un juez, ademas de haber reconocido ser puta. Vamos 100% de confianza.

Caramierder

#2 The recurring habit flared again this week when the Republican presidential nominee attacked the size of a Miss Universe winner, claiming she had gained “a massive amount of weight” while she wore the pageant’s crown and that “it was a real problem.”

yo creo que ha sido esta semana, otra cosa es que se haya equivocado el que lo ha escrito, pero vamos yo creo que he hecho una traducción correcta.