Menéame: comentarios [3405854] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/ocio/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Tue, 03 Nov 2020 17:43:34 +0000 http://blog.meneame.net/ es 31368992 3405854 2 aunotrovago 0 14 https://www.meneame.net/m/ocio/escoria-blanca-espanola-nuestro-extrano-romance-hillbillies #2 Escoria blanca a la española: nuestro extraño romance con los hillbillies https://www.meneame.net/m/ocio/escoria-blanca-espanola-nuestro-extrano-romance-hillbillies/c02#c-2 Tue, 03 Nov 2020 17:43:34 +0000 aunotrovago https://www.meneame.net/m/ocio/escoria-blanca-espanola-nuestro-extrano-romance-hillbillies/c02#c-2 #1 Los hillbillies eran esos solitarios exageradamente barbudos que aparecen en los dibujos animados de la warner, meciéndose roncando en la mecedora y despertándose solo para agarrar la escopeta o beber whisky. Si se creen que son un modelo para alguien...

» autor: aunotrovago

]]> 31368944 3405854 1 rubentotal 0 10 https://www.meneame.net/m/ocio/escoria-blanca-espanola-nuestro-extrano-romance-hillbillies #1 Escoria blanca a la española: nuestro extraño romance con los hillbillies https://www.meneame.net/m/ocio/escoria-blanca-espanola-nuestro-extrano-romance-hillbillies/c01#c-1 Tue, 03 Nov 2020 17:36:59 +0000 rubentotal https://www.meneame.net/m/ocio/escoria-blanca-espanola-nuestro-extrano-romance-hillbillies/c01#c-1 Si no os ha parecido correcto el uso de "White trash" para eso aquí valor que dice wiki en inglés.



The primary difference is that "redneck", "cracker", "Okie", and "hillbilly" emphasize that a person is poor and uneducated and comes from the backwoods with little awareness of and interaction with the modern world, while "white trash" – and the modern term "trailer trash" – emphasizes the person's supposed moral failings, without regard to the setting of their upbringing.

» autor: rubentotal

]]>