Menéame: comentarios [3397212]

#4 El caso Bully: el juego más odiado

Cabre13 — Mon, 19 Oct 2020 11:38:34 +0000

#3 De la wikipedia: "A bully is someone responsible for bullying, a form of aggressive behavior manifested by the use of force or coercion against others."
Y en cualquier sitio lo verás igual.
Aparte que en inglés bullying es sinónimo de acoso escolar.

» autor: Cabre13

#3 El caso Bully: el juego más odiado

El_Cucaracho — Mon, 19 Oct 2020 10:57:58 +0000

#1 También es un "fallo de traducción". En España traducimos Bully como "matón de clase" cuando en inglés también tiene el significado de "bruto" o "chico duro" pero no tiene porque ser violento con otros más débiles.

Es un concepto con el que juega Rockstar, que la sociedad pre-judga al protagonista solo por ser grande y rudo como tonto o violento y me parece que es un tema que se a tratado muy poco, sobre todo en videojuegos.

» autor: El_Cucaracho

#2 El caso Bully: el juego más odiado

Cabre13 — Mon, 19 Oct 2020 10:22:24 +0000

#1 Un juego cojonudo y único, una pena que no saquen la segunda parte.
Tenía unas mecánicas y una coherencia que no he visto en ningún otro sand box.

» autor: Cabre13

#1 El caso Bully: el juego más odiado

keiko_san — Mon, 19 Oct 2020 08:59:13 +0000

Era un buen juego al estilo de otros de Rockstar.
El problema, el de seimpre: Tema delicado y medios que lanzan rios de tinta sin conocer el juego

» autor: keiko_san