Menéame: comentarios [3029146]

#11 Marvel cambia el póster en español de Capitana Marvel tras quejas de que parecía un anuncio de aspiradoras

triturator — Fri, 19 Oct 2018 11:36:59 +0000

#8 Pues la tendencia parece que es la contraria: Marvel lo peta, DC la caga. Justo Wonder Woman es la excepción, a ver cuánto dura.

» autor: triturator

#10 Marvel cambia el póster en español de Capitana Marvel tras quejas de que parecía un anuncio de aspiradoras

Nova6K0 — Fri, 19 Oct 2018 10:15:12 +0000

Ahora se parece el anuncio de un coche todo terreno.

Salu2

» autor: Nova6K0

#9 Marvel cambia el póster en español de Capitana Marvel tras quejas de que parecía un anuncio de aspiradoras

--8899-- — Fri, 19 Oct 2018 09:21:33 +0000

Pues a mi me parece mucho mejor la nueva traducción, aunque sólo sea porque, obviamente, el texto del póster en inglés era una clara referencia al lema de los juegos olímpicos: "Citius altius fortius", y la primera traducción no tenía nada que ver con ella, mientras que la segunda sí.

es.wikipedia.org/wiki/Citius_altius_fortius

» autor: --8899--

#8 Marvel cambia el póster en español de Capitana Marvel tras quejas de que parecía un anuncio de aspiradoras

box3d — Fri, 19 Oct 2018 08:41:54 +0000

Quieren un Wonder Woman Pero van a tener una Ostia....

» autor: box3d

#7 Marvel cambia el póster en español de Capitana Marvel tras quejas de que parecía un anuncio de aspiradoras

Suikoden — Fri, 19 Oct 2018 08:39:31 +0000

Yo hasta que no vea en el cine las aventuras del primo lejano por parte de madre de Spiderman no estaré contento.

» autor: Suikoden

#6 Marvel cambia el póster en español de Capitana Marvel tras quejas de que parecía un anuncio de aspiradoras

blanjayo — Fri, 19 Oct 2018 08:26:38 +0000

Dentro de mil años ya no habrá ni hombres ni mujeres solo gilipollas.

» autor: blanjayo

#5 Marvel cambia el póster en español de Capitana Marvel tras quejas de que parecía un anuncio de aspiradoras

--542291-- — Fri, 19 Oct 2018 08:25:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#4 Marvel cambia el póster en español de Capitana Marvel tras quejas de que parecía un anuncio de aspiradoras

Dain — Fri, 19 Oct 2018 08:16:33 +0000

Ahora parece el anuncio de la vaporeta

» autor: Dain

#3 Marvel cambia el póster en español de Capitana Marvel tras quejas de que parecía un anuncio de aspiradoras

--224237-- — Fri, 19 Oct 2018 08:09:58 +0000

le munde se va a le mierde

» autor: --224237--

#2 Marvel cambia el póster en español de Capitana Marvel tras quejas de que parecía un anuncio de aspiradoras

--245637-- — Fri, 19 Oct 2018 08:05:39 +0000

Putos tiquismiquis ofendidos...

» autor: --245637--

#1 Marvel cambia el póster en español de Capitana Marvel tras quejas de que parecía un anuncio de aspiradoras

zamurdo — Fri, 19 Oct 2018 07:55:40 +0000

#0 www.meneame.net/m/gilipolleces/marvel-cambia-poster-espanol-capitana-m

» autor: zamurdo