Menéame: comentarios [2759635]

#5 La polémica publicidad de Pepsi con Kendall Jenner fue un éxito en EE.UU

--504034-- — Sat, 15 Apr 2017 10:00:56 +0000

#1 Yo lo traduciría creativamente como:

Gente Carrefour

La GENTE con mayúsculas, el mainstream vamos.

» autor: --504034--

#4 La polémica publicidad de Pepsi con Kendall Jenner fue un éxito en EE.UU

Morporkiano — Sat, 15 Apr 2017 07:58:53 +0000

#1 Es gente que pichí pichá.

» autor: Morporkiano

#3 La polémica publicidad de Pepsi con Kendall Jenner fue un éxito en EE.UU

arturios — Sat, 15 Apr 2017 07:22:42 +0000

#2 Es que la entradilla está en ¿español? en el original.

Resumiendo, hay protestas como en los 60 y en lugar de una flor le da una lata de pepsi al madero y eso le ha escocido a los intolerantes americanos y a los "buenistas" del políticamente correcto a partes iguales. El anuncio es bonito.

» autor: arturios

#2 La polémica publicidad de Pepsi con Kendall Jenner fue un éxito en EE.UU

Mateila — Fri, 14 Apr 2017 23:42:39 +0000

Resumiendo traducir la entradilla como es debido.

» autor: Mateila

#1 La polémica publicidad de Pepsi con Kendall Jenner fue un éxito en EE.UU

Verbenero — Fri, 14 Apr 2017 20:32:32 +0000

"Gente regular?"

» autor: Verbenero