Menéame: comentarios [2440173]

#15 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

pitercio — Thu, 02 Jul 2015 11:22:48 +0000

Desde el renacimiento se dice Ginasia, la de "niño, ponter chandal que luego tienes clase de ginasia".

» autor: pitercio

#14 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

KrisCb21 — Thu, 02 Jul 2015 11:20:30 +0000

#13 Evolución lo llaman algunos.

» autor: KrisCb21

#13 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

ziegs — Thu, 02 Jul 2015 11:18:03 +0000

#11 Si.
Si no, no hablaríamos, emitiríamos gruñidos.

» autor: ziegs

#12 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

ziegs — Thu, 02 Jul 2015 11:17:14 +0000

#9 Que también podría ser "correr en la Casa de Campo"

» autor: ziegs

#11 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

KrisCb21 — Thu, 02 Jul 2015 11:14:01 +0000

Es lo que tienen. Las lenguas evolucionan, se mezclan, nacen nuevas, mueren otras... Sino, hoy día hablaríamos indoeuropeo.

» autor: KrisCb21

#10 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

--467786-- — Thu, 02 Jul 2015 10:58:08 +0000

#4 #5 ¿Mantenimiento?

» autor: --467786--

#9 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

--467786-- — Thu, 02 Jul 2015 10:53:10 +0000

Hes tristisimo como todos hestas palavras estranejeras nos hestan destrullendo el hidioma propio, hesto y el whatsapp hesta aciendo que las nuevas jeneraciones no sepan espresarse en el hidioma tan vonito que tenemos.

Sólo hay una anglicismo que admitiría por necesario, es running y unicamente para no decirle a la parienta que “me voy a correr a la Casa de Campo”

» autor: --467786--

#8 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

javiy — Thu, 02 Jul 2015 10:44:39 +0000

#7 JAJAJ algo parecido me pasó el otro día con un colega. Vio enuna marquesina el cartel del MULAFEST y no sólo estaba repleto de anglicismos, es que era prácticamente imposible descifrar, para un no adicto a los festivales, qué coño quería anunciar ese cartel.

» autor: javiy

#7 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

monchocho — Thu, 02 Jul 2015 10:31:43 +0000

En frente de mi casa había un gimnasio llamado Extreme Sport y una vez fue el padre de un amiguete mio, muy campechano él, y le pregunto al dueño con total naturalidad:

- oye socio, lo de “extreme” es porque sois extremeños, ¿no?

» autor: monchocho

#6 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

Marky — Thu, 02 Jul 2015 10:22:25 +0000

De tablet pasaron a tableta ... que suena fatal.
Cada vez utilizamos más anglinismos

» autor: Marky

#5 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

GoDie — Thu, 02 Jul 2015 10:13:50 +0000

Lo acabo de buscar, y según la wikipedia al español "en buena forma", o sea básicamente ¿no hay forma de llamar a este deporte no? o sea que tampoco es que se nos haya olvidado... o sí vosotros diréis.

#4 Si no hay palabro... se adopta el de origen fitness, con algún pequeño cambio por ejemplo fitnes.

» autor: GoDie

#4 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

--257971-- — Thu, 02 Jul 2015 10:11:38 +0000

¿Que tal Tonificación? Pregunto.

» autor: --257971--

#3 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

--482040-- — Thu, 02 Jul 2015 10:10:06 +0000

Es que el castellano se ha vuelto muy mainstream

» autor: --482040--

#2 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

ikatza — Thu, 02 Jul 2015 10:04:34 +0000

Propongo el vocablo "enformaestar". Y aprovechar para cambiar de una vez el significado de "bizarro".

» autor: ikatza

#1 España ya ha olvidado cómo se dice “Fitness” en castellano

--189197-- — Thu, 02 Jul 2015 09:58:25 +0000

Se dice "fijne".

» autor: --189197--