Menéame: comentarios [2300426] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/ocio/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Thu, 20 Nov 2014 12:48:03 +0000 http://blog.meneame.net/ es 15814813 2300426 5 maikelgomez_1 1 15 https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos #5 Fallos garrafales de traducción. Los traductores automáticos https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos/c05#c-5 Thu, 20 Nov 2014 12:48:03 +0000 maikelgomez_1 https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos/c05#c-5 Gracias, pero sois un poco parte interesada :-)

» autor: maikelgomez_1

]]> 15814783 2300426 4 Heimish 1 16 https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos #4 Fallos garrafales de traducción. Los traductores automáticos https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos/c04#c-4 Thu, 20 Nov 2014 12:45:30 +0000 Heimish https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos/c04#c-4 El más fuerte que he visto con mis propios ojos en el la carta de un bar que ponía HE CAMES IN A BOTTLE...que era la parte de VINO EN BOTELLA

» autor: Heimish

]]> 15814744 2300426 3 --13404-- 1 22 https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos #3 Fallos garrafales de traducción. Los traductores automáticos https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos/c03#c-3 Thu, 20 Nov 2014 12:41:52 +0000 --13404-- https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos/c03#c-3 "¡Vamos a entendernos! Dónde, cuándo y con quién quieras, teltraducción a tiempo real en más de 50 idiomas. Gracias a un sencillo pack, compuesto por un teléfono móvil y un biauricular manos libres, cualquiera puede disponer de un intérprete en el momento en el que lo necesite desde cualquier lugar del mundo." (dualia.es/blog/sobre-dualia/)
#ArrrimarElAscuaATuSardina

» autor: --13404--

]]> 15814723 2300426 2 Uzer 2 23 https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos #2 Fallos garrafales de traducción. Los traductores automáticos https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos/c02#c-2 Thu, 20 Nov 2014 12:40:04 +0000 Uzer https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos/c02#c-2 #1 tu no as visto el Power Translator de los 90...

» autor: Uzer

]]> 15814511 2300426 1 Nova6K0 1 16 https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos #1 Fallos garrafales de traducción. Los traductores automáticos https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos/c01#c-1 Thu, 20 Nov 2014 12:15:49 +0000 Nova6K0 https://www.meneame.net/m/ocio/fallos-garrafales-traduccion-traductores-automaticos/c01#c-1 El traductor de Google de inglés a español es realmente penoso. Lo curioso es que del español al inglés, lo hace bastante mejor.

Salu2

» autor: Nova6K0

]]>