Menéame: comentarios [2284462]

#7 Cuando vives en Barcelona, vives en un gif continuo

--455045-- — Tue, 28 Oct 2014 22:06:21 +0000

#6 Pero el catalan es un idioma mas bonito que el castellano, con una sonoridad mas suave. Amar es mas bonito en catalan.

» autor: --455045--

#6 Cuando vives en Barcelona, vives en un gif continuo

Mr.Google — Tue, 28 Oct 2014 14:52:01 +0000

#5 por casualidad, el otro día iba en el coche de una pareja amiga, el catalanoparlante, ella castellanoparlante, y la conversación fue hasta divertida, cuando le hablaba a el, lo hacía en catalán y cuando lo hacía a ella, en castellano, ya ves que tontáa, si los tres hablamos los dos idiomas, pero la costumbre es la costumbre, y si con el siempre he hablado en catalán, no me sale hacerlo en castellano y viceversa.

» autor: Mr.Google

#5 Cuando vives en Barcelona, vives en un gif continuo

Dab — Tue, 28 Oct 2014 13:03:21 +0000

#4 ¿Mande? Si yo paso por delante cada día y sigue vivito y sableando, si te refieres al de Triangle, claro.

#3 Efectivamente, somos perfectamente capaces de ir cambiando de lengua según el contexto o la persona. Incluso en el mismo grupo alternas ambos idiomas, pero con los turistas turistas turistas más bien ni catalán ni castellano: inglés.

» autor: Dab

#4 Cuando vives en Barcelona, vives en un gif continuo

tiopio — Tue, 28 Oct 2014 12:42:10 +0000

Desde que cerró el Zurich, Barcelona ya no es lo que era.
www.meneame.net/story/fotos-antiguas-cafe-zurich

» autor: tiopio

#3 Cuando vives en Barcelona, vives en un gif continuo

TSDgeos — Tue, 28 Oct 2014 12:14:30 +0000

#1 Si te preguntan en castellano es porque su idioma principal es el castellano, y el que te responde te responde en su idioma principal que puede ser el catalán. En Barcelona todo el mundo es capaz de entender los dos idiomas, o sea que no importa el idioma que tu uses que yo usare el mio. Si tu eres un turista o recién llegado que te sales de la norma, deberás hacer un esfuerzo extra y decir la frase "Oye que no entiendo el catalán porque soy turista/recién llegado" y como la gente lo que quiere es comunicarse no te preocupes que ya te repetirán la respuesta.

» autor: TSDgeos

#2 Cuando vives en Barcelona, vives en un gif continuo

Lofega — Tue, 28 Oct 2014 12:03:49 +0000

Anda mira, justo ayer le hice follow a este Tumblr.

» autor: Lofega

#1 Cuando vives en Barcelona, vives en un gif continuo

mcfgdbbn3 — Tue, 28 Oct 2014 11:57:32 +0000

Si preguntas en español y te responden en catalán... bueno, yo creo que si no te preguntaron en catalán es porque tal vez no lo sepan.

» autor: mcfgdbbn3