Menéame: comentarios [2144831]

#3 30 palabras intraducibles al español que te servirán para viajar

unaqueviene — Thu, 27 Mar 2014 16:40:09 +0000

Os digo un par de palabras que os van a abrir todas las puertas: Messi y Ronaldo.
Cuando estés en una situación comprometida en cualquier lugar del mundo, sólo con decirlas tienes el 80% de posibilidades de que la cosa acabe bien
Ps. Y os lo dice una que viene y detesta el fútbol con todas sus fuerzas.

» autor: unaqueviene

#2 30 palabras intraducibles al español que te servirán para viajar

Sulfolobus_Solfataricus — Thu, 27 Mar 2014 16:26:01 +0000

No, no te sirven para viajar, no te las encontrarás en ningún texto necesario ni ningún local esperará que las utilices. La mayoría tampoco se las vas a escuchar casi nunca a un nativo.
Si quieres sorprender a los indígenas y además aprender algo verdaderamente útil, con hablar su idioma con mediana elegancia ya vale.

» autor: Sulfolobus_Solfataricus

#1 30 palabras intraducibles al español que te servirán para viajar

Mister_Lala — Thu, 27 Mar 2014 16:19:26 +0000

yo pensaba que CULACCINO era un capuccino hecho como el culo

» autor: Mister_Lala