Justo le acaban de preguntar en Reddit: http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1x6q4r/matt_damon_ama/cf8lbqh
"Well, the first thing to that monologue is it’s safe to say that is the hardest that Ben and I have ever laughed while writing something. We were in our old house in Hollywood, in the basement of this house writing this thing and we were literally in tears because this monologue kept building on itself. We wrote it it one night and kept performing it back and forth, and pissing ourselves laughing.
You know, I was unaware, as I think everyone was, that they had that capacity. Snowden is literally changing policy. These are conversations we have to have about our security, and civil liberties, and we have to decide what we are willing to accept, and he’s provided a huge service kickstarting that debate."
Se que la película es antigua, y que esta escena ya se meneó hace años, pero despues de las filtraciones de Snowden, este monólogo parece mas actual que nunca.
#1 Sí, pero corrige la entradilla porque el del monólogo no es Matt Damon, es quien coño le doble que pone voz a otros 20 tíos. Aquí Damon sólo mueve la boca.
Si opina eso, ¿para qué cojones va a una entrevista con la NSA? Es como si a mí me llama Cospe para ofrecerme un cargo en Mamandurrias e Intimidaciones, voy y le suelto ese rollo. ¿Y los de la NSA no saben cómo es ideologicamente un fulano al que le ofrecen empleo? Vaya una organización de inteligencia.
#8 Si me llama la Cospe yo iría, aunque fuera para mandarla al carajo, hacerle un FUCK U y grabar su careto en mi memoria para mi disfrute hasta el fin de mis días.
Comentarios
Justo le acaban de preguntar en Reddit:
http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1x6q4r/matt_damon_ama/cf8lbqh
"Well, the first thing to that monologue is it’s safe to say that is the hardest that Ben and I have ever laughed while writing something. We were in our old house in Hollywood, in the basement of this house writing this thing and we were literally in tears because this monologue kept building on itself. We wrote it it one night and kept performing it back and forth, and pissing ourselves laughing.
You know, I was unaware, as I think everyone was, that they had that capacity. Snowden is literally changing policy. These are conversations we have to have about our security, and civil liberties, and we have to decide what we are willing to accept, and he’s provided a huge service kickstarting that debate."
#2 Ahí tienes el original
Puse la versión doblada para el que no entienda el inglés.
Como curiosidad diré que el monólogo fue escrito por Matt Damon y Ben Affleck. Así que técnicamente, es suyo.
http://www.imdb.com/title/tt0119217/
#3 #4 Sois rápidos vaqueros
Se que la película es antigua, y que esta escena ya se meneó hace años, pero despues de las filtraciones de Snowden, este monólogo parece mas actual que nunca.
#1 Sí, pero corrige la entradilla porque el del monólogo no es Matt Damon, es quien coño le doble que pone voz a otros 20 tíos. Aquí Damon sólo mueve la boca.
#1 Toma:
Este sí es Matt Damon. Igualito.
Que raro por un momento pensé que en la ultima parte del monologo estaba describiendo a G.W.Bush
La película es una puta mierda, #9.
Si opina eso, ¿para qué cojones va a una entrevista con la NSA? Es como si a mí me llama Cospe para ofrecerme un cargo en Mamandurrias e Intimidaciones, voy y le suelto ese rollo. ¿Y los de la NSA no saben cómo es ideologicamente un fulano al que le ofrecen empleo? Vaya una organización de inteligencia.
#8 Al menos mírate la película antes de soltarla
#8 Si me llama la Cospe yo iría, aunque fuera para mandarla al carajo, hacerle un FUCK U y grabar su careto en mi memoria para mi disfrute hasta el fin de mis días.
Ya, #11, pero esas cosas no pasan. Bueno, sí. En las películas malas.
Bien por Matt Damonn