Hace 15 años | Por --2733-- a rae.es
Publicado hace 15 años por --2733-- a rae.es

A la vista de que las dudas habituales en el uso del castellano aparecen también en menéame (cf. los siguientes titulares erróneos: El por qué de algunos nombres de empresas, RENFE: 45 minutos parado y sin saber porqué, Porqué los antivirus más populares no funcionan ), no queda otro remedio que acudir a esta utilísima página de la RAE donde se dan las nociones necesarias para poder responder a esas preguntas que surgen de vez en cuando.

Comentarios

D
editado

Inner estais usando armumentos lógicos con temas semánticos, cuando el lenguaje humano no es una estructura lógica matemática. ¿Sus dais cuen?

oreganus
editado

¿No sale el dichoso "informar de que" o "informar que"?

oreganus
editado

Gracias a DetectiveLibrero y a Inner. Llevo con esta duda no sé cuánto tiempo.

Pues entonces lo dicen mal en la mayoría de los sitios: noticias, Renfe, etc...

Al final cuando oyes tantas veces una cosa llegas a pensar que es correcta.

Me grabo esta página para pasársela por la cara a mi jefe.

W
editado

HOYGAN, io no lo nezezito

Scipio
editado

#9, el sujeto nunca va separado del verbo por coma (salvo que haya un inciso):
Pedrosa, va dos...

D
autor
editado

#1, pues no se toca el dequeísmo/ queśimo, no. Una ayuda simple para ver si se está incurriendo en alguno de esos dos errores es la (típica) sustitución por pronombres, para ver si el verbo es o no transitivo:

¿Podemos decir *"lo informó"? No. --> "Informó de que..." < *"Informó que...".
¿Podemos decir "lo dijo"? Sí. --> "Dijo que..." < *"Dijo de que...".

D
editado

Si los de la RAEL (me niego a poner RAE, ya que hay más Reales Academias, no sólo la de la Lengua...) conocieran el lenguaje HOYGAN... tendrían para una tesis doctoral...

Ferran
editado

Lo meneo pero no lo leo

I
editado

para acompañar
cvc.cervantes.es

I
editado

1# de que...:

La construcción "informar que" es totalmente incorrecta, puesto que siempre se "informa de algo o sobre algo a alguien". Veamos algunas advertencias al respecto de este error: Manual de Español Urgente de la Agencia EFE Informar que. Dígase informar de que. Con frecuencia se abusa de este verbo; bastaría con decir, afirmar.
Libro de Estilo de El País Informar. La construcción correcta es "informar de que". "Le informó de que vendría".
Diccionario de Dudas de Manuel Seco informar. 1 Construcción: informar A alguien DE algo. 2. En el sentido de "dar noticias (de algo)", no debe decirse reportar por informar.
En cuanto a los verbos avisar y advertir, hay ocasiones en las que pueden ir seguidos simplemente de que, y otras en las que necesitan de la construcción preposicional de que. Se avisa de que o se advierte de que, cuando el aviso o la advertencia tratan de influir en un comportamiento posterior: "La policía advirtió de que no convenía transitar por las calles después de las 20,00 horas".
Se tiende a omitir el de cuando el verbo tiene efectos o busca una reacción inmediata: "Te advierto que me estás molestando". "Advirtió que olía a gas".
Con el sustantivo e incluso con el participio pasivo, se usa indistintamente que o de que: "Advertencia de tu error". "Estás advertido de tu error". "Advertencia de que había riesgos". "Estás advertido de que no había riesgos". (Lo mismo ocurre con los sustantivos aviso, anuncio e información, y con los participios avisado e informado, pero no con anunciado.

fundeu.es

D
autor
editado

#9,

buscon.rae.es

"Con respecto a" está bien.

D
editado

10# 11# Tomo nota.

D
editado

#11 'Al fina cueta leelo'

D
editado

Uno que últimamente se repite mucho en televisión, sobre todo en acontecimientos deportivos:
· El Madrid tiene cuatro puntos de ventaja 'con respecto' al... (mal)
· El Madrid tiene cuatro puntos de ventaja 'respecto' al... (bien)
· Pedrosa, va dos milésimas retrasado 'con respecto' a.. (mal)
· Pedrosa, va dos milésimas retrasado 'respecto' a.... (bien)