El pasado mes de octubre miembros de la familia Kawakami hicieron un curioso descubrimiento en el almacén de su casa en Shiroi (un suburbio de Tokio): un “wakizashi” (sable corto) con el filo invertido, similar al que empuña el protagonista de Rurouni Kenshin (también conocida como Kenshin, el guerrero samurái en España).
-Fukuyumiii, afilame el wakizashi.
-Voy mi amo.
-Ese no mendrugo, me refiero a la espada, la que tiene mango.
-Si mi amo.
-Quieres estarte quieto. Buff, esto va de mal en peor. La de acero Fukuyumi, la de acero.
-Lo siento amo, yo, la costumbre, estoy realmente compungido.
Amo, ¿por qué lado se afila?
-Por la derecha.
-¿Qué haces? No tu derecha, mi derecha.
-Lo siento amo, hoy estoy un poco confuso.
-Da igual, sigue por ahí, a lo mejor inventamos algo nuevo.
Y así es amiguitos, como ocurrió la historia, de verdad de la buena.
#2 Aprendo algo más, yo jugando a Dead Island Riptide pensaba que el wakizashi (1) era algún tipo de catana (2) y ahora me entero que no, que es más corto, entre 30 cm y 60 cm, mientras que la catana pasa de los 60 cm y su longitud va en función de la estatura de la persona.
Comentarios
-Fukuyumiii, afilame el wakizashi.
-Voy mi amo.
-Ese no mendrugo, me refiero a la espada, la que tiene mango.
-Si mi amo.
-Quieres estarte quieto. Buff, esto va de mal en peor. La de acero Fukuyumi, la de acero.
-Lo siento amo, yo, la costumbre, estoy realmente compungido.
Amo, ¿por qué lado se afila?
-Por la derecha.
-¿Qué haces? No tu derecha, mi derecha.
-Lo siento amo, hoy estoy un poco confuso.
-Da igual, sigue por ahí, a lo mejor inventamos algo nuevo.
Y así es amiguitos, como ocurrió la historia, de verdad de la buena.
#1 Pues si mide menos de 30 cm señor, no puede llamarlo Wakizashi, si no Tantō.
#2 Aprendo algo más, yo jugando a Dead Island Riptide pensaba que el wakizashi (1) era algún tipo de catana (2) y ahora me entero que no, que es más corto, entre 30 cm y 60 cm, mientras que la catana pasa de los 60 cm y su longitud va en función de la estatura de la persona.
(1) http://es.wikipedia.org/wiki/Wakizashi
(2) http://es.wikipedia.org/wiki/Katana