Menéame: comentarios [4159823] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/mnm/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Sat, 21 Mar 2026 18:09:16 +0000 http://blog.meneame.net/ es 44558392 4159823 1 Robe7064 1 17 https://www.meneame.net/m/mnm/agonia-verbo-fenomeno-lenguas-muertas-resurreccion-pensamiento #1 La Agonía del Verbo: El Fenómeno de las Lenguas Muertas y la Resurrección del Pensamiento https://www.meneame.net/m/mnm/agonia-verbo-fenomeno-lenguas-muertas-resurreccion-pensamiento/c01#c-1 Sat, 21 Mar 2026 18:09:16 +0000 Robe7064 https://www.meneame.net/m/mnm/agonia-verbo-fenomeno-lenguas-muertas-resurreccion-pensamiento/c01#c-1 Soy pesimista en esto. La única resurrección exitosa es la del hebreo ( ;) ). Se ha intentado con otras y no ha pasado nada, ni siquiera hay hablantes nativos de latín a pesar de que es un idioma que tiwne muchísimos más registros que la mayoría de los idiomas vivos.

Sobre la información que puede dar un idioma, suelo dar este ejemplo: hay una planta que en castellano se conoce como "lirio del campo" o "liuto", crece en un lugar con clima semiárido y tiene una flor muy bonita; en la lengua indígena que se hablaba en el lugar su nombre es "ligtu" (de ahí salió liuto) y significa algo similar a "blanqueado", porque de su bulbo se puede extraer fécula comestible. Un hispanohablante perdido en el desierto podría morir de hambre contemplando los "lirios del campo" mientras un antiguo picunche se habría hecho varios pancitos de "blanqueado" para sobrellevar el camino.

» autor: Robe7064

]]>