Menéame: comentarios [4037531]

#10 ¿Cómo afectan los programas bilingües al alumnado con dislexia?

malajaita — Sat, 15 Mar 2025 15:44:40 +0000

#8 Es que es bastante complejo y se debería mirar o estudiar sin prejuicios, como por ejemplo comenzar estudiando o mirando como afectan a los disléxicos desde el colegio con dos idiomos afines y sismilares como el castellano y el catalán o dos "bastante" diferentes como el euskara y el castellano y a partir de ahí, sin prejuicios, meterse en nuevos berenjenales.

Ya con el you o el we mejor no meterse, menudo berenjenal.

Que dice el translate que en "español" berenjenal es esto 混亂 en chino tradicional.

» autor: malajaita

#9 ¿Cómo afectan los programas bilingües al alumnado con dislexia?

juliusK — Thu, 13 Mar 2025 11:29:01 +0000

#4 Mi hereu estuvo cerca de la dislexia cuando empezó a ir a la guarde, fue apenas con meses, imaginate como las pasó la pobre criatura cuando con 5 años nos fuimos a Alemania y le sumergimos en un cole para expats yanquis donde el segundo idioma era el alemán, imagina cual era el primero. Aparte de que al principio estuvo un par de meses a punto de que se le reventase la vejiga porque la pobre criatura no sabía pedirlo a la miss, llegaba a casa escopeteado a hacer pis nada más bajar del bus. Pero a la fuerza ahorcan 25 años después habla un yanqui perfecto un alemán aceptable y un castellano con alguna patadilla, lo superó.

» autor: juliusK

#8 ¿Cómo afectan los programas bilingües al alumnado con dislexia?

WcPC — Thu, 13 Mar 2025 11:18:58 +0000

#7 Enseño castellano a niños que escriben chino tradicional, casi todos saben algo de inglés (y algunos otro idioma o dos más) y he notado ciertos niños tienen unas confusiones un poco extrañas con cosas como distinguir tu, él, vosotros o ellos
Siempre había culpado al paso del inglés al castellano ya que you es para todo, pero él (o ella) se salía de dicha explicación...
Y cuando vi la noticia me pareció interesante de mirar...
No dice nada...
Pero bueno.

» autor: WcPC

#7 ¿Cómo afectan los programas bilingües al alumnado con dislexia?

malajaita — Thu, 13 Mar 2025 11:07:01 +0000

#6 A mí no me afecto estudiar japonés, que es bastante más fácil que el chino aunque lo hice ya entrado en años, no de niño.

Lo de los carácters si lo estudias a su manera tiene mucha lógica y sencillez, unos básicos o primarios como para decir "papa y mamá" e ir añadiendo dificultad hasta poder leer "idisosincrasia o ginecología" por poner unos ejemplos muy simples.

Algunos chinos que conozco por aquí se defienden a la perfección en chino, catalán y castellano, pero es posible que para nosotros, desde niños pueda ser más dificultoso, ni idea.

En eso también te doy la razón, debería llamarse simplemente "inglés/Español", pero la UE dice o recomienda dominar dos idiomas más que el propio materno.

» autor: malajaita

#6 ¿Cómo afectan los programas bilingües al alumnado con dislexia?

WcPC — Thu, 13 Mar 2025 11:00:21 +0000

#3 Esos son idiomas muy similares, con prácticamente los mismos caracteres, a mi lo que me interesaría saber es si estudias chino más un idioma latino de manera conjunta te afecta o no.
Este artículo no debería llamarse bilingüe, debería llamarse "inglés/Español", porque es de lo que va.

» autor: WcPC

#5 ¿Cómo afectan los programas bilingües al alumnado con dislexia?

Magog — Thu, 13 Mar 2025 10:54:41 +0000

Los dislexicos también somos persianas!

» autor: Magog

#4 ¿Cómo afectan los programas bilingües al alumnado con dislexia?

mcfgdbbn3 — Thu, 13 Mar 2025 10:54:17 +0000

#2: Son didisléxicos.

Incluso más, en inglés la dislexia es más chunga que en español, que es una lengua bastante más transparente que el inglés.
es.wikipedia.org/wiki/Dislexia#Según_el_tipo_de_síntoma_predominante
Para que luego digan que si es mala idea permitir usar la J para todos los sonidos J. Muchos que dicen que tener dificultades innecesarias en la lengua está bien porque blablabla... no piensan en las personas que tienen dificultades.

» autor: mcfgdbbn3

#3 ¿Cómo afectan los programas bilingües al alumnado con dislexia?

malajaita — Thu, 13 Mar 2025 10:30:18 +0000

#1 Según el estudio ellos tampoco lo tienen muy claro todavía.

La disgrafía tampoco la tengo clara pero la disortografía si la tengo muy presente, que fui un adelantado y ya estudié dos idiomas extarnjeros en el colegio, el castellano y el francés.

» autor: malajaita

#2 ¿Cómo afectan los programas bilingües al alumnado con dislexia?

juliusK — Thu, 13 Mar 2025 10:29:39 +0000

Son bi-sléxicos.

» autor: juliusK

#1 ¿Cómo afectan los programas bilingües al alumnado con dislexia?

Lusco2 — Thu, 13 Mar 2025 10:15:30 +0000

No tengo ni idea, pero los que tengan disgrafía y tengan que dibujar distintos caracteres lo llevan chungo

» autor: Lusco2