LETREROS: comentarios [2973128]

#9 ¿Ingeniería o injeniería?

Priorat — Thu, 28 Jun 2018 09:07:39 +0000

Andrés Bello fue una persona excepcional. No solo su ortografía sino padre fundador de todo el sistema jurídico latinoamericano, el primer Código Civil de Chile. Fue senador.

En concreto esta ortografía se definió en la "Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos", obra de 1847.

#0 Como eolosbcn yo puse esa fotografía de la "Escuela de Injeniería" hace ya unos 3 o 4 años.

» autor: Priorat

#8 ¿Ingeniería o injeniería?

--45633-- — Wed, 27 Jun 2018 18:53:13 +0000

#3 jenjibre, es cosa de costumbre.

» autor: --45633--

#7 ¿Ingeniería o injeniería?

--45633-- — Wed, 27 Jun 2018 18:52:47 +0000

#6 La ortografía de Bello no es tan antigua

» autor: --45633--

#6 ¿Ingeniería o injeniería?

asghaloth — Wed, 27 Jun 2018 14:51:58 +0000

Chile, desde 1543, destrozando la lengua española.

» autor: asghaloth

#5 ¿Ingeniería o injeniería?

eldelmedio — Wed, 27 Jun 2018 14:48:16 +0000

Me parece genial. Ya en la fachada lo dejan claro: "aquí somos de ciencias no de letras"

» autor: eldelmedio

#4 ¿Ingeniería o injeniería?

--507614-- — Wed, 27 Jun 2018 11:29:56 +0000

¿Castellano antiguo?

Del latín ingenium ("ingenio")+ sufijo -ero, del latín -arius -> Oficio, labor, profesión relacionada con el concepto de origen.

» autor: --507614--

#3 ¿Ingeniería o injeniería?

Don_Gato — Wed, 27 Jun 2018 10:58:13 +0000

#2 Jengibre

» autor: Don_Gato

#2 ¿Ingeniería o injeniería?

mcfgdbbn3 — Wed, 27 Jun 2018 10:25:18 +0000

#1: Pues la idea tampoco era mala.
Es más, no se en qué pensaban cuando pusieron a la G el sonido J, a costa de tener que meter una U muda para hacer el sonido G y para remate, meter una diéresis para cuando esa U si tiene pronunciación. ¡Qué jaleo!

» autor: mcfgdbbn3

#1 ¿Ingeniería o injeniería?

--45633-- — Wed, 27 Jun 2018 03:18:06 +0000

No es que haya querido mantener la palabra en castellano antiguo sino que Andrés Bello fue el principal impulsor de una reforma al castellano en Sudamérica, la cual duró más en Chile (Bello era venezolano pero vivía aquí) y la ortografía de Bello seguía siendo válida en esa época (dejó de serlo unos años más tarde).

blog.lengua-e.com/2009/la-ortografia-chilena/

» autor: --45633--