#4 Aprobado el nuevo Nomenclátor de Galicia

Tensk — Tue, 31 Mar 2026 20:41:41 +0000

#2 No es "del" sino "de" lo que ahora indican.

Mira, en mi opinión es otra ida de pinza de la R.A.G., que según le parece, hace cosas de una manera u otra sin mantener un criterio coherente.

En mis tiempos mozos te decían que siempre que hubiera opción a usar una contracción, había que usarla. Cabe decir, para los no galegofalantes, que así como el castellano tiene (que recuerde si no han inventado nada) sólo dos: "al" y "del", en gallego son un montonazo.

Yendo al punto concreto: la preposición "a" y el artículo "o/a" (el/la), siempre se usaba como "ó" y "á", es decir, era igual que el artículo solo pero con tilde diacrítica para distinguir. Ah, pero llegaron hace ya unos años y dijeron que sí, que la de "a a" siguiese siendo igual, pero la de "a o" no, que se tenía que escribir "ao", lo cual es estúpido de por sí (¿qué coño ganas escribiéndolo junto? ¿un espacio que te ahorras? absurdo) pero, ojo, la pronunciación tenía que ser como antes, es decir "ó". Estúpido cum laude.

¿Resultado? Que la gente escribe "ao" y lee... "ao", incluso los más galegofalantes (escuchad a políticos del BNG).

Así que, aunque puede que no, me suena a la misma historia con esto de Cangas De Morrazo, cuando "Morrazo" siempre ha sido "O Morrazo" y ahora en esta revisión les ha dado por poner y quitar artículos a topónimos varios porque patata.

» autor: Tensk

#3 Aprobado el nuevo Nomenclátor de Galicia

no_soy_un_bot — Tue, 31 Mar 2026 19:13:46 +0000

Lo de quitar santos y recuperar el nombres verdaderos... ya para dentro de 100 años

» autor: no_soy_un_bot

#2 Aprobado el nuevo Nomenclátor de Galicia

thecoded — Tue, 31 Mar 2026 18:19:53 +0000

Lo de Cangas no lo entiendo, todo el mundo le llama Cangas do Morrazo, no Cangas del Morrazo......

» autor: thecoded

#1 Aprobado el nuevo Nomenclátor de Galicia

ewok — Tue, 31 Mar 2026 17:42:59 +0000

Ya que no han podido castellanizar el topónimo como "Puerto del Sonido", ahora probarán con "Oporto del Son"

» autor: ewok

Galicia: comentarios [4163309]

#4 Aprobado el nuevo Nomenclátor de Galicia

#3 Aprobado el nuevo Nomenclátor de Galicia

#2 Aprobado el nuevo Nomenclátor de Galicia

#1 Aprobado el nuevo Nomenclátor de Galicia