Hace 4 años | Por --527382-- a bbc.com
Publicado hace 4 años por --527382-- a bbc.com

Un equipo de científicos británicos y brasileros publicó una investigación en la que afirman haber encontrado el árbol más alto de la Amazonía. La buena noticia, además, es que el gigantesco árbol no está solo, sino que está rodeado de otros gigantes que pueden superar los 80 metros de altura.

Comentarios

ElTioPaco

Eso debe de dar mucho pellet, A TALAR!!!

karakol

La ubicación del árbol más alto del mundo, Hyperion, es anónima para protegerlo del mayor peligro del planeta. Deberían hacer lo mismo con este.

D

#12
el hombre
la mujer
las personas
la humanidad

Jakeukalane

#12 mmm parece que lo han encontrado: http://famousredwoods.com/hyperion/

Peachembela

Que no se entere el piromano Bolsonaro.

D

#7 Trato de analizar lo que dices fríamente, pero no encuentro mucho fundamento en lo que dices, digamos en condiciones normales para redactar noticias se debería de elegir un periodista, (haciendo la aclaración que alguien especialista en el tema que sea capaz de redactar bien, lo hará mucho mejor) siendo así, tendríamos que elegir entre periodistas españoles y latino americanos, se podría afirmar que la educación española es mucho más prestigiosa, pero, partiendo de que a partir de cierto punto, estudios más estudios menos, no harán que se note mucho la calidad de la traducción ni de la redacción, no veo razón porque se eligiería un español, sobre un latino americano. Ahora, si lo que dices es que a nivel medio, un español tiene mejor ortografía (no hablemos de caligrafía que para el caso que nos ocupa, no interesa), entonces puede ser cierto, pero si los editores de un medio como BBC eligen gente del común para escribir entonces lo que hay que pedir es que se sea más exigentes a la hora de contratar.

Jakeukalane

#20 sí, tienes razón en lo último, desde luego. Habrá gente formada pero más cara y ya que van a lo que les sale más barato cogen lo que encuentran y resulta que el nivel medio de ortografía y gramática de gente sin estudios universitarios en más bajo sí o sí. Y de gente con estudios universitarios diría que también.
Todo esto sólo tienes que entrar en la mayoría de periódicos latinoamericanos para comprobarlo, están repletos de faltas de ortografía, de sintaxis y en general de redundancias y mala redacción. Como aquí, pero afecta a todos, no sólo a los becarios.

D

Buenos suelos de madera se pueden hacer con estos árboles, susurraban los abyectos burgueses...

B

"Importante en el ciclo del carbón"
Las traducciones de BBC Mundo...

Jakeukalane

#4 no sé por qué cogen a latinoamericanos cuando está claro que un español tiene mejor ortografía y gramática. Supongo que para ahorrar.

squanchy

#7 No creo que sea un problema de ortografía o gramática, si no de incultura. Confundir "carbón" con "carbono".

Jakeukalane

#13 hombre, de cultura no puedo generalizar, quedaría bastante mal la frase, pero de ortografía y gramática sí que puedo decir con certeza que allí está mucho peor la cosa que aquí.

D

#14 Realmente está peor, o es que buscan a los redactores más baratos posibles?

a

En cuanto se enteren los Bolsonaro's boys van a pegarle fuego

D

#3 claro, por que el amazonas no ardía antes de Bolsonaro. Tampoco se deforestó europa casi al completa antes de nacer Bolsonaro, tu o yo...

Muy interesante tu punto de vista.

D

#5 Entre enero y agosto de 2019, el número de incendios forestales en Brasil aumentó casi en 84% con respecto al mismo periodo en 2018.

ankra

#5 ¿Ardia al mismo ritmo que ahora o intentas soltar mierdecillas?

ankra

#9 Bolsonaro lleva desde 2008?

D

#5 Eso es flucutante, lo que habría que ver es si aumentan las hectáreas dedicadas a cultivo o no.

r

#3 los Evo's boys son más eficientes quemando el amazonas

Israfil

Habría que cortarlo por la base, para contar los anillos y averiguar su edad.

e

Ahí vive Swamp Thing

D

mesas en 3,2,1....