Menéame: comentarios [4046102]

#9 Usted puede estar sufriendo ‘inseguridad lingüística’ sin saberlo

Guanarteme — Mon, 07 Apr 2025 11:38:27 +0000

#1 Efectivamente me interesa; un caso muy curioso que me sucede bastante en mi puesto de trabajo: mis alumnos hablan usando el pronombre "ustedes" independientemente del nivel de confianza que exista y conjugado en tercera persona, como todos los canarios y todos los hispanoamericanos.

Pues llega una presentación en clase y empiezan a vosotrear, cuando el "vosotros" es más informal, pues ellos lo perciben más formal simplemente porque es castellano y, obvio que se los corrijo.

¿Si en situaciones informales usan el ustedes, porque en esta que es más formal usan el vosotros?

En el caso de Canarias, “roscas” por “palomitas”

En Canarias, no, en Gran Canaria.... En Tenerife y en La Palma a las palomitas se las llama cotufas.

» autor: Guanarteme

#8 Usted puede estar sufriendo ‘inseguridad lingüística’ sin saberlo

ehizabai — Mon, 07 Apr 2025 11:13:33 +0000

#7 Pero el jaleo, montado, y por pedir el pan. Eso es la "inseguridad".
Y se ofenden muchísimos. Desde agentes de la ertzaintza enfadados por hablarles en euskara hasta dependientes y funcionarios en ventanillas. Aunque va mejorando, salvo la ertzaintza.
Será que está esto lleno de idiotas.

» autor: ehizabai

#7 Usted puede estar sufriendo ‘inseguridad lingüística’ sin saberlo

Narmer — Mon, 07 Apr 2025 11:03:04 +0000

#6 Si le preguntas en euskara estando en Euskadi y se ofende, ya sabes que tienes ante ti a un idiota. Es un buen filtro. Si no lo sabe, amablemente se puede decir que no y pasar al castellano.

» autor: Narmer

#6 Usted puede estar sufriendo ‘inseguridad lingüística’ sin saberlo

ehizabai — Mon, 07 Apr 2025 09:51:13 +0000

Lo sufro cada vez que entro en una tienda nueva y me pregunto: "¿Sabrá euskara? ¿Si le hablo en euskara le sentará mal? ¿Y si le hablo en castellano y resulta ser euskaldun?"....

» autor: ehizabai

#5 Usted puede estar sufriendo ‘inseguridad lingüística’ sin saberlo

chocoleches — Mon, 07 Apr 2025 09:33:16 +0000

Yo lo había estudiado como diglosia, dos variantes lingüísticas conviven pero una tiene preferencia, por prestigio o imposición oficial, frente a la otra que es la usada en el ámbito familiar e informal. Por Cataluña sabemos algo de eso.

» autor: chocoleches

#4 Usted puede estar sufriendo ‘inseguridad lingüística’ sin saberlo

--834456-- — Mon, 07 Apr 2025 09:32:27 +0000

Más victimización chorras .

» autor: --834456--

#3 Usted puede estar sufriendo ‘inseguridad lingüística’ sin saberlo

soberao — Mon, 07 Apr 2025 09:23:34 +0000

"inseguridad lingüística"

¿Esto no tenía ya nombre como "miedo escénico" o "miedo a hablar en público", un tipo de ansiedad que hace ya siglos que tiene definición y tratamiento?

» autor: soberao

#2 Usted puede estar sufriendo ‘inseguridad lingüística’ sin saberlo

pelagius — Mon, 07 Apr 2025 09:21:39 +0000

Viva Murcia!

» autor: pelagius

#1 Usted puede estar sufriendo ‘inseguridad lingüística’ sin saberlo

themarquesito — Mon, 07 Apr 2025 09:05:48 +0000

Sobre esto me gustaría conocer la opinión del canario @Guanarteme

» autor: themarquesito