Menéame: comentarios [4155304]

#50 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Tronchador. — Wed, 11 Mar 2026 10:42:13 +0000

#49 Bueno, si alguien te dice eso lo mandas a esparragar y le dices 1° lo digo como me salga del pene 2° Se puede decir de las dos maneras indistintamente.

» autor: Tronchador.

#49 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

ehizabai — Wed, 11 Mar 2026 09:42:44 +0000

#48 Lo que no pasa en otras partes, es que cuando alguien usa el término mandarín van a decirle que no, que hay que decir chino.
Y eso es política, nada más.

» autor: ehizabai

#48 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Tronchador. — Wed, 11 Mar 2026 09:22:18 +0000

#47 Yo soy gente y uso también castellano, y a veces español, no le doy ninguna importancia al asunto a no ser que entre "el debate", y otra gente usa español. Eso es así.
El motivo por el cual se ha impuesto "Español" como referencia a la lengua en vez de Castellano es por una parte ideológico (la que tú indicas) y por otra parte práctico (No sueles decir mandarin, dices chino, no sueles decir hyojungo dices japonés, la gente de otros países no va a referirse al español como castellano, va a referirse a él como español). Pero mi intención no era entrar en esa parte del debate porque es debatible y tiene mucha miga, intentaba limitarme a las cosas objetivas.

» autor: Tronchador.

#47 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

ehizabai — Wed, 11 Mar 2026 08:40:17 +0000

#42 Yo soy "gente", y uso castellano.

¿Que desde las esferas publicas se repite "español" y se reniega de "castellano"? Es cierto, y es por algo. Y aun así, por mucha ingeniería social desde las letras, por mucha RAE haciendo política, la lengua seguirá siendo el castellano.

» autor: ehizabai

#46 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

josiahallen — Tue, 10 Mar 2026 21:01:59 +0000

#45 Rompe el cristal

» autor: josiahallen

#45 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Tronchador. — Tue, 10 Mar 2026 18:59:49 +0000

#44 Concreto es lo que se usa para hacer los edificios.

» autor: Tronchador.

#44 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

josiahallen — Tue, 10 Mar 2026 18:54:18 +0000

#43 Eso ya ni siquiera significa algo concreto.

» autor: josiahallen

#43 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Tronchador. — Tue, 10 Mar 2026 18:53:04 +0000

#40 ¿Y cuando dicen español sí?

» autor: Tronchador.

#42 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Tronchador. — Tue, 10 Mar 2026 18:52:15 +0000

#41 No niego que el cambio se realizase por ese motivo dictatorial, pero la realidad actual es que la gente usa el término para referirse al español en vez de al castellano como lengua del país.

» autor: Tronchador.

#41 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

ehizabai — Tue, 10 Mar 2026 14:57:35 +0000

#37 Pregunta en la RAE por qué pasaron en 1925 de publicar Diccionario de la Lengua Castellana a Diccionario de la Lengua Española...

Pista, tiene algo que ver un primo de Rivera, o algo así.

» autor: ehizabai

#40 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

josiahallen — Tue, 10 Mar 2026 14:32:11 +0000

#36 llamarle castellano no hace que sea la lengua de todos los castellanos

No creo que nunca nadie lo haya usado en tal sentido.

» autor: josiahallen

#39 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Tronchador. — Tue, 10 Mar 2026 14:31:41 +0000

#38 Madre mía, venga hasta luego. Tú invéntate tú propia realidad. El mundo seguirá girando igual.

» autor: Tronchador.

#38 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

josiahallen — Tue, 10 Mar 2026 14:29:33 +0000

#37 Un diccionario tiene definiciones, no respuestas.

Pretender otra cosa es una falacia clasificada.

» autor: josiahallen

#37 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Tronchador. — Tue, 10 Mar 2026 14:15:21 +0000

#26 www.rae.es/dpd/español
La RAE tiene una respuesta.
CC a #12

» autor: Tronchador.

#36 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Tronchador. — Tue, 10 Mar 2026 14:10:08 +0000

#35 Yo no estoy poniendo las definiciones.

Concretamente la definición de lengua española es el castellano.

¿Eso quien lo dice?

llamarle lengua española no hace que sea la lengua de los españoles
Y llamarle castellano no hace que sea la lengua de todos los castellanos, como ya he explicado castilla abarcó zonas no castellano parlantes. Y si no puedes llamarle español por no ser la lengua de todos los españoles esa lógica se aplica al castellano. Por eso digo que es un fallo en el razonamiento lógico tener ese argumento.

» autor: Tronchador.

#35 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

josiahallen — Tue, 10 Mar 2026 14:03:08 +0000

#33 España existe, los españoles existen, y obviamente el idioma español o lengua española también existe.

Siempre dependiendo de las definiciones que quieras aplicar. Existen para alguna definición, pero no como realidad objetiva.

Concretamente la definición de lengua española es el castellano. Pero sólo es una definición y hay otras definiciones distintas.

Pero llamarle lengua española no hace que sea la lengua de los españoles, ya que eso depende de las otras definiciones. Por ejemplo, aunque yo tengo la nacionalidad española, mi lengua no es el castellano sino el catalán. Eso de "español" es sólo un nombre, no una realidad.

» autor: josiahallen

#34 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

LázaroCodesal — Tue, 10 Mar 2026 12:32:35 +0000

#25 El Español es el Granbritanico peninsular.
La Constitución, con el beneplácito de la Academia dice que es el Castellano...ademas de los demás, que es lo razonable.
La acdemia constata que mucha gente, sobre todo en el extranjero le llama Español.
¿Que problema hay en llamar ingles al idioma que se habla en el Reino Unido?

» autor: LázaroCodesal

#33 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Tronchador. — Tue, 10 Mar 2026 11:17:27 +0000

#31 ¿Que es "tal cosa"?
España existe, los españoles existen, y obviamente el idioma español o lengua española también existe. De hecho hay un diccionario y una academia que se llaman RAE. Si no existen necesito una explicación algo más argumentada que una simple afirmación.

La conversación comenzaba con "Es castellano ya que España tiene muchas lenguas. "
Esa frase lleva implícita que no puede decir español al idioma.
Dado que me has respondido a uno de los mensajes he asumido que defendías la postura. Si solo estás contra argumentando a mí afirmación sobre qué castilla albergaba distintos idiomas podemos seguir en ese camino sin desviarnos.

» autor: Tronchador.

#32 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

IrMaNDiÑo — Tue, 10 Mar 2026 11:10:45 +0000

El gallego o el catalán también son lenguas españolas, igual que el castellano.

» autor: IrMaNDiÑo

#31 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

josiahallen — Tue, 10 Mar 2026 11:09:52 +0000

#30 el español es la lengua de las personas que vivían en España

No existe tal cosa.

si dices que no se puede decir español

No he dicho tal cosa. Los nombres son arbitrarios, no así su orígen.

» autor: josiahallen

#30 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Tronchador. — Tue, 10 Mar 2026 11:02:43 +0000

#29 No me estoy inventando la razón del nombre. La razón del nombre es muy simple. Es el idioma que hablaban los castellanos, que son las personas que vivían en castilla. Al igual que el español es lamlengua de las personas que vivían en España. El problema es que si dices que no se puede decir español porque en España hay personas que hablan otros idiomas como el euskera, catalán gallego y otros, tampoco puedes decir castellano porque en castilla había personas que hablaban gallego y euskera entre otras. Si puedes decir castellano, puedes decir español y a la inversa.

» autor: Tronchador.

#29 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

josiahallen — Tue, 10 Mar 2026 10:52:56 +0000

#28 Te estás inventando la razón del nombre cuando la real es la más sencilla.

» autor: josiahallen

#28 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Tronchador. — Tue, 10 Mar 2026 10:40:54 +0000

#27 ¿De verdad no ves que si no puedes decir español porque en el territorio se hablan distintas lenguas no puedes decir castellano porque en el territorio se hablaban distintas lenguas? Es la misma situación en épocas diferentes. Es una falla lógica.

» autor: Tronchador.

#27 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

josiahallen — Tue, 10 Mar 2026 10:21:56 +0000

#25 afirmar que hay que decir castellano porque en España se hablan otras lenguas distintas del castellano, cuando en castilla ya se hablaban otras lenguas distintas del castellano, es un error argumental

¿Pero qué coño tendrá que ver?

» autor: josiahallen

#26 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

josiahallen — Tue, 10 Mar 2026 10:19:57 +0000

La pregunta no tiene una respuesta concreta. Tiene un mapa.

» autor: josiahallen

#25 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Tronchador. — Tue, 10 Mar 2026 09:49:24 +0000

#15 No, de Castilla:
es.wikipedia.org/wiki/Castilla?wprov=sfla1
Como podrás comprobar en 1200 ya aglutinó zonas como Galicia, las Vascongadas y Navarra, donde se hablan leguas distintas del castellano.
Por eso afirmar que hay que decir castellano porque en España se hablan otras lenguas distintas del castellano, cuando en castilla ya se hablaban otras lenguas distintas del castellano, es un error argumental.
CC a #3 #7

» autor: Tronchador.

#24 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Ka0 — Tue, 10 Mar 2026 09:08:02 +0000

Llámalo Valpostano y fuera líos.

» autor: Ka0

#23 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

ehizabai — Tue, 10 Mar 2026 09:04:24 +0000

#21 Por cierto, ya que hemos hablado del tema, ¿qué opinas de esto?

www.meneame.net/story/investigacion-ope-ayuntamiento-errenteria-ha-sid

» autor: ehizabai

#22 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

ehizabai — Tue, 10 Mar 2026 08:59:15 +0000

#21 Menendez Pelayo ahora resulta que era indepe...
"No vas a encontrar nada salvo alguna cosa". Claaaro.
Nada, a negar la mayor.

» autor: ehizabai

#21 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

encurtido — Tue, 10 Mar 2026 08:52:45 +0000

#18 Absurdo es negar la verdad histórica de cuándo se produce el cambio de castellano a español, y qué presiones políticas hubi en ese sentido, y venir con Raticulín.

Además de recortes de pseudohistoria independentista no demostrable, no vas a encontrar tales presiones políticas más allá de algún ex abrupto como el de Primo de Rivera.

A partir de ahí, esto, en la actualidad, se ha tomado como los colores de un equipo de fútbol.

» autor: encurtido

#20 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Guanarteme — Tue, 10 Mar 2026 08:40:02 +0000

#5 ¿Canario occidental, eso qué es? Porque de cómo habla un herreño a como habla un gomero va un trecho.

Mira ¿Tú las cosas que dices de La Palma y de los canarios en general las sacas de algún lado o más bien te las inventas, directamente?

» autor: Guanarteme

#19 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Guanarteme — Tue, 10 Mar 2026 08:36:41 +0000

Es un debate muy viejo que no lo va s resolver nadie ~~de una comunidad bilingüe~~ con un: "en mi pueblo le decimos así".
En mi comunidad, nada sospechosa de "españolismo rabioso", se le llama "español" hasta a nivel oficial, el estatuto habla de "español de Canarias" y la asignatura se llama "lengua española".
¿Que otros prefieren llamarlo "castellano"? Pues maravilloso, pero que no venga nadie a decirnos cómo tenemos que llamar a lo que hablamos.

» autor: Guanarteme

#18 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

ehizabai — Tue, 10 Mar 2026 08:28:59 +0000

#16 Absurdo es negar la verdad histórica de cuándo se produce el cambio de castellano a español, y qué presiones políticas hubi en ese sentido, y venir con Raticulín.
¿Un indepe redactó la constitución española? ¿Un indepe redactó la constitución del Perú?
Negar las evidencias porque los sesgos no permiten verlas.

» autor: ehizabai

#17 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Robus — Tue, 10 Mar 2026 08:15:12 +0000

Yo lo comparo con el inglés:

El inglés se extendió desde Inglaterra a otras regiones y acabó identificando un lenguaje que ya no es el de inglaterra.

Dicho de otra manera, el inglés es la lengua oficial de 55 paises (*) y en muchos casos no se parece mucho al inglés de Inglatera.

Así que el idioma que hablan en Inglaterra no tiene nombre, lo ha perdido; decir "lengua inglesa" o "inglés" nos refiere al lenguaje internacional que se habla no solo en esos 55 paises de forma oficial, sino en todo el mundo de forma oficiosa.

Con la lengua de castilla pasa algo parecido: La versión de Peru dista de la de Guinea Ecuatorial que es distinta de la de España que, a la vez, es diferente de la de Argentina...

En España, por otro lado, teniendo varias lenguas "españolas" me parece ridículo llamar "español" a una sola de ellas.

Así pues, yo abogo por llamar "español" a la lengua que se habla en medio mundo y castellano a la versión de esa lengua que se habla en España.

(*) es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Países_donde_el_inglés_es_idioma_oficial

» autor: Robus

#16 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

encurtido — Tue, 10 Mar 2026 08:10:47 +0000

#14 Además de Primo de Rivera, fue Raticulín.

Es un debate ideologizado hasta el absurdo berlanguiano, los independentistas han tomado en gracia decir que es castellano no español y como reacción los fachas del otro bando dicen lo contrario con el mismo tonillo cansino.

La mayoría de idiomas han pasado por algo similar, por la perogrullez de que no aparece espontáneamente como idioma de varios millones de personas. Hay acepciones que más o menos conviven (chino/mandarín), otras que van desapareciendo (toscano/italiano), pero de una forma menos gilipollesca.

» autor: encurtido

#15 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Dene — Tue, 10 Mar 2026 07:54:46 +0000

#4 de Galicia?

» autor: Dene

#14 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

ehizabai — Tue, 10 Mar 2026 07:46:59 +0000

#13 ¿Ha seguido la misma fase? ¿Acaso el inglés se llama british?
¿Que el gobierno de Primo de Rivera presionara a la RAE para cambiar de castellano a español en 1925 es seguir el mismo camino que otras lenguas? Enfin, demencias políticas y cosas.

» autor: ehizabai

#13 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

encurtido — Tue, 10 Mar 2026 07:36:38 +0000

La demencia política nos ha llevado que hasta este término, que ha seguido la misma fase que cualquier otro idioma, en España nos montamos debates dramáticos conspiracionistas e ideologizados/identitarios.

A mí como utilidad en esta era de Internet, me servía para distinguir en las típicas páginas de descarga de series el español latino del español de España, que solían ponerle Castellano.

» autor: encurtido

#12 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

ehizabai — Tue, 10 Mar 2026 07:18:07 +0000

Es la lengua de Castilla, el castellano.
Como España es Castilla, pues le han cambiado el nombre hasta a su lengua.

» autor: ehizabai

#11 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

DayOfTheTentacle — Tue, 10 Mar 2026 07:15:47 +0000

Latino peninsular o mexicano peninsular.

» autor: DayOfTheTentacle

#10 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

AntonioWarrior — Tue, 10 Mar 2026 06:59:14 +0000

#9 El castellano es el español sin cebolla{grin}

» autor: AntonioWarrior

#9 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

txirrindulari — Tue, 10 Mar 2026 06:56:19 +0000

Tortilla de patata o tortilla española?

» autor: txirrindulari

#8 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Supercinexin — Tue, 10 Mar 2026 06:52:06 +0000

Es un idioma artificial mantenido a la fuerza con subvenciones.

El Inglés es el único idioma universal que todos conocemos y deberíamos usar entre nosotros y sobretodo en la Administración Pública, para evitar malentendidos.

» autor: Supercinexin

#7 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

hdblue — Tue, 10 Mar 2026 06:49:23 +0000

#3 Es español, ya que Castilla es solo una región donde se habla el español.

PD: Es coña, no tengo ni idea, solo era por la coña.

» autor: hdblue

#6 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Benzo — Tue, 10 Mar 2026 06:47:58 +0000

Se puede llamar de las dos formas, español es preferido internacionalmente.

» autor: Benzo

#5 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

cocococo — Tue, 10 Mar 2026 06:46:43 +0000

Yo hablo canario occidental de la isla de La Palma:

www.academiacanarialengua.org/diccionario/

Dentro de la isla hay 14 formas de hablar, una para cada municipio, y dentro de los municipios hay una forma de hablar para cada barrio.

Aquí una muestra de un idioma de los 14 que existen en la isla:

www.elotrolado.net/hilo_diccionario-baganete-espanol_568226

Luego está todo un poco mezclado, sobre todo con la influencia portuguesa, inglesa, alemana. latinoamericana,

es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_canario

En Las Palmas no sé lo que hablan. No confundir "Las Palmas", la capital de la isla de Gran Canaria donde están los canarios que aquí no queremos ni en jaulas, con "la isla de La Palma".

Ah, y no, no decimos "muyayo", decimos "muchacho" con acento canario que los peninsulares no son capaces de distinguir. Un peninsular, por mucho que se esfuerce, no sería capaz de imitar el acento canario:

www.academiacanarialengua.org/consultas/2024/05/muchacho-muyayo/

Pero todos los canarios serían capaces de imitar el acento de cualquier parte de España, incluso de la Murcia rural, porque los canarios desde muy pequeños ven los Telediarios y otros medios audiovisuales peninsulares.

» autor: cocococo

#4 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

Tronchador. — Tue, 10 Mar 2026 06:43:19 +0000

#3 ¿De donde viene la palabra Castellano?

» autor: Tronchador.

#3 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

roca — Tue, 10 Mar 2026 06:37:38 +0000

Es castellano ya que España tiene muchas lenguas.

» autor: roca

#2 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

FunFrock — Tue, 10 Mar 2026 06:32:47 +0000

Español, de España. Aaaasaa AAAAAAAAHHHH AAAAAAAAAAASSH
<xocas.gif>

» autor: FunFrock

#1 Español o castellano: ¿cómo se llama nuestro idioma?

ombresaco — Tue, 10 Mar 2026 06:30:38 +0000

Pasarán mas de mil años, muchos más...

Y seguiremos con la misma discusión

» autor: ombresaco