Menéame: comentarios [4154384] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/eMnm/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Mon, 09 Mar 2026 21:13:36 +0000 http://blog.meneame.net/ es 44491414 4154384 21 El_Almondigas 0 6 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #21 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c021#c-21 Mon, 09 Mar 2026 21:13:36 +0000 El_Almondigas https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c021#c-21 #11 Yo era seguidor de Barricada y nunca hice eso. Por favor, no generalices.

» autor: El_Almondigas

]]> 44490484 4154384 20 Pastis 0 7 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #20 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c020#c-20 Mon, 09 Mar 2026 18:30:17 +0000 Pastis https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c020#c-20 #19 "Entonces, ¿qué significa Txantrea? Txantrea significa “el chantre”. Chantre es una palabra de origen francés y que la tomaron prestada tanto el castellano como el euskera para denominar así a la persona que dirigía el coro en la catedral. Se trataba de una dignidad de especial relevancia que recibía en castellano la denominación de chantría."

En lo que has puesto pone lo que yo decía.

» autor: Pastis

]]> 44490277 4154384 19 lolo_l 0 6 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #19 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c019#c-19 Mon, 09 Mar 2026 17:51:23 +0000 lolo_l https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c019#c-19 #18 Puede ser.
Pero la referencia al dueño está por todos los libros que hablan del barrio.

euskalerriairratia.eus/komunitatea/Belasko/1726423247103-txantrea-deca
Decálogo del topónimo Txantrea
01 ¿Siempre se ha llamado así nuestro barrio? No. Los terrenos sobre los que se levanta nuestro barrio se llamaron primeramente Urrutia (año 1255) –en euskera ‘lo que está al otro lado del río’– y Kaskalleta (1291) –en euskera ‘tierra abundante en cascajos.– Sin olvidar Magdalena, denominación del puente y zona colindante. El nombre actual del barrio se documenta como topónimo desde 1774.

02 ¿Por qué se llama nuestro barrio Txantrea? Porque en las tierras de Urrutia y Kaskalleta el chantre de la catedral tenía numerosas propiedades, viñas en su mayoría.

03 Entonces, ¿qué significa Txantrea? Txantrea significa “el chantre”. Chantre es una palabra de origen francés y que la tomaron prestada tanto el castellano como el euskera para denominar así a la persona que dirigía el coro en la catedral. Se trataba de una dignidad de especial relevancia que recibía en castellano la denominación de chantría.

04 ¿Es un topónimo francés? No. El euskera y el castellano tomaron prestada esta palabra del francés, pero el topónimo no es francés, de la misma manera que “Campo de fútbol” no es un topónimo inglés.

05 ¿Es un topónimo en castellano? No. Hemos revisado la toponimia española y en ella encontramos con relativa frencuencia parajes relacionados con los chantres de otras catedrales. Siempre se denominan El Chantre –en referencia a la persona– o La Chantría –en referencia a la dignidad o cargo.– Nunca encontramos “Chantrea”.

» autor: lolo_l

]]> 44489300 4154384 18 Pastis 0 7 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #18 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c018#c-18 Mon, 09 Mar 2026 14:48:36 +0000 Pastis https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c018#c-18 #12 no se si estoy muy acuerdo con la traducción, para mí que es más como "el chantre", sin ninguna referencia a de quien era el dueño. La declinación en euskera para decir pertenece a alguien es "-en"

» autor: Pastis

]]> 44488476 4154384 17 Argitxu 0 9 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #17 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c017#c-17 Mon, 09 Mar 2026 12:31:14 +0000 Argitxu https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c017#c-17 #16 Sí y Donald Trump un político caval y responsable

» autor: Argitxu

]]> 44488439 4154384 16 Ginto 0 6 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #16 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c016#c-16 Mon, 09 Mar 2026 12:22:01 +0000 Ginto https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c016#c-16 Puede ser que el Drogas ahora sea facha?

» autor: Ginto

]]> 44488352 4154384 15 FooDev 2 24 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #15 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c015#c-15 Mon, 09 Mar 2026 12:02:34 +0000 FooDev https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c015#c-15 #13 Uno de los mayores PEROS de la historia. xD

» autor: FooDev

]]> 44488285 4154384 14 capitansevilla 0 9 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #14 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c014#c-14 Mon, 09 Mar 2026 11:50:10 +0000 capitansevilla https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c014#c-14 En esta playlist de Spotify hay varias canciones parecidas:
open.spotify.com/playlist/03JSKMpuVCbXu7b8MgwfLd?si=20c5737bd5824927

Y en el canal de Whatsapp "Últimos Descubrimientos Musicales" también colgamos varias de vez en cuando:
whatsapp.com/channel/0029Vb7YyRK7T8bWg5jTvP0v

» autor: capitansevilla

]]> 44488254 4154384 13 delcarglo 1 17 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #13 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c013#c-13 Mon, 09 Mar 2026 11:43:03 +0000 delcarglo https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c013#c-13 #2 ..pero cuando se aprende...a llorar por algo, también se aprende A DEFENDERLO!!!

» autor: delcarglo

]]> 44488176 4154384 12 lolo_l 2 19 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #12 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c012#c-12 Mon, 09 Mar 2026 11:28:36 +0000 lolo_l https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c012#c-12 #9 El nombre Txantrea procede del francés chantre, que significa el encargado del coro de la catedral de Pamplona. La zona recibió este nombre porque el chantre poseía tierras allí, especialmente viñas. En euskera, el término se formó combinando txantre (del francés chantre) con el artículo definido -a, dando lugar a Txantrea, que significa "la del chantre" o "lugar perteneciente al chantre".

Originalmente se pronunciaba Txandrea, debido a la sonorización típica del euskera (cambio de t a d tras una n), y aunque el nombre tiene origen en una palabra extranjera, fue plenamente adaptado al euskera desde hace siglos

» autor: lolo_l

]]> 44488128 4154384 11 Justiciero_Solitario 0 10 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #11 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c011#c-11 Mon, 09 Mar 2026 11:21:40 +0000 Justiciero_Solitario https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c011#c-11 Aún recuerdo a los seguidores de este grupo cantando "ETA ETA ETA!!!" tras el "pero alguien debe tirar del gatillo".
vomitivo :-S

» autor: Justiciero_Solitario

]]> 44487614 4154384 10 nexus5 2 27 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #10 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c010#c-10 Mon, 09 Mar 2026 09:37:29 +0000 nexus5 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c010#c-10 Pocos discos habran marcado a mas gente en este pais de mi generacion (1974) que esta obra maestra.

» autor: nexus5

]]> 44480006 4154384 9 xabih 2 23 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #9 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c09#c-9 Sat, 07 Mar 2026 19:00:33 +0000 xabih https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c09#c-9 TXANTREA, por favor {0x1f616}

» autor: xabih

]]> 44479206 4154384 8 The_Ignorator 5 59 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #8 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c08#c-8 Sat, 07 Mar 2026 15:47:09 +0000 The_Ignorator https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c08#c-8 Te estás afeitando...

www.youtube.com/watch?v=QnNF4iMGui4&list=RDQnNF4iMGui4&start_r

» autor: The_Ignorator

]]> 44479073 4154384 7 reithor 0 11 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #7 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c07#c-7 Sat, 07 Mar 2026 15:10:13 +0000 reithor https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c07#c-7 Estás asustado
Tu vida va en ello

» autor: reithor

]]> 44479006 4154384 6 ansiet 0 11 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #6 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c06#c-6 Sat, 07 Mar 2026 14:56:36 +0000 ansiet https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c06#c-6 #5 esto empieza a ser, un laberinto ¿donde esta la salida?

» autor: ansiet

]]> 44478952 4154384 5 kinnikuman 0 7 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #5 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c05#c-5 Sat, 07 Mar 2026 14:43:42 +0000 kinnikuman https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c05#c-5 #4 No es muy difícil, clau di caar

» autor: kinnikuman

]]> 44478896 4154384 4 ansiet 2 24 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #4 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c04#c-4 Sat, 07 Mar 2026 14:32:06 +0000 ansiet https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c04#c-4 Tus mejores años... clandestinidad.

» autor: ansiet

]]> 44478884 4154384 3 rubencho 4 27 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #3 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c03#c-3 Sat, 07 Mar 2026 14:28:28 +0000 rubencho https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c03#c-3 Ya lo vuelven a poner en el Sadar

» autor: rubencho

]]> 44478761 4154384 2 freeclimb 3 45 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #2 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c02#c-2 Sat, 07 Mar 2026 13:56:10 +0000 freeclimb https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c02#c-2 Nunca tendrán, las armas la razón..

» autor: freeclimb

]]> 44478725 4154384 1 reithor 1 19 https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1 #1 Barricada - No hay tregua https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c01#c-1 Sat, 07 Mar 2026 13:50:12 +0000 reithor https://www.meneame.net/m/eMnm/barricada-no-hay-tregua-1/c01#c-1 El juego del gato y del ratón

» autor: reithor

]]>