Menéame: comentarios [4145414]

#4 Otro centenario para el año 2026: el viaje del “Plus Ultra” (1926-2026)

MoñecoTeDrapo — Tue, 10 Feb 2026 10:30:25 +0000

(...) los famosos “Roaring Twenties”, esos años traducidos -bastante mal- al español como “los locos años veinte”.
Error: "los locos años veinte" reciben ese nombre en español por un calco del nombre que recibieron en Francia: les années folle, no por una mala traducción de Roaring Twenties. En Alemania fueron "los dorados años veinte" o "los felices años veinte", este último nombre también habitual en español, incluso más.

» autor: MoñecoTeDrapo

#3 Otro centenario para el año 2026: el viaje del “Plus Ultra” (1926-2026)

josde — Tue, 10 Feb 2026 10:13:23 +0000

#2 Ahí no investigara, hay un Franco por medio.

» autor: josde

#2 Otro centenario para el año 2026: el viaje del “Plus Ultra” (1926-2026)

Rogue — Tue, 10 Feb 2026 10:06:00 +0000

Otra vía de indagación para Peinado, Plus Ultra.

» autor: Rogue

#1 Otro centenario para el año 2026: el viaje del “Plus Ultra” (1926-2026)

skaworld — Tue, 10 Feb 2026 09:47:14 +0000

Menos conocida pero no menos engorilante (y tambien de centenario) es la macarrada de la Escuadrilla Elcano q se hizo en la misma epoca un Madrid-Manila

legadohispanico.es/universos/escuadrilla-elcano/
www.infodefensa.com/texto-diario/mostrar/3525398/5-abril-dia-como-hoy-

» autor: skaworld