Menéame: comentarios [4005511]

#13 Arqueólogos descubren una estatua de la diosa griega Tique en Bulgaria (eng)

malajaita — Mon, 02 Dec 2024 13:50:17 +0000

#8 Depende de que griego uses que a mí me suena más Tisis.

Y otro de los problemas típicos es la vulgarización de oidas que acostumbran a usar la anglicana taiqui, taik o vaya a saber usted qué.

No será que la equivalencia fonética perfecta nuestra con la griega es peor que con la anglicana ¡por ahí no paso!

» autor: malajaita

#12 Arqueólogos descubren una estatua de la diosa griega Tique en Bulgaria (eng)

woody_alien — Mon, 02 Dec 2024 10:55:43 +0000

- ¿A qué dios rezas?
- A Tique ¿te importa?

» autor: woody_alien

#11 Arqueólogos descubren una estatua de la diosa griega Tique en Bulgaria (eng)

MADMax2 — Mon, 02 Dec 2024 09:01:50 +0000

Mira! los ingleses no son los únicos que van expoliando otras culturas ¿la devolverán a Grecia?

» autor: MADMax2

#10 Arqueólogos descubren una estatua de la diosa griega Tique en Bulgaria (eng)

themarquesito — Mon, 02 Dec 2024 08:28:59 +0000

#9 Tije y Niké

» autor: themarquesito

#9 Arqueólogos descubren una estatua de la diosa griega Tique en Bulgaria (eng)

fried_eggs — Mon, 02 Dec 2024 08:27:14 +0000

#8 Tije o Tijé, Nike o Niqué?

» autor: fried_eggs

#8 Arqueólogos descubren una estatua de la diosa griega Tique en Bulgaria (eng)

themarquesito — Mon, 02 Dec 2024 08:08:11 +0000

#6 Precisamente por saber cómo se pronuncia me parece mejor escribir Tyche, que entre otras cosas posee la letra que los romanos tomaron de los griegos y que entre estos segundos sonaba como la ü alemana.
Siendo puristas y por falta de equivalencia perfecta de sonidos, lo mejor que se podría hacer en español sería Tije.

» autor: themarquesito

#7 Arqueólogos descubren una estatua de la diosa griega Tique en Bulgaria (eng)

MoñecoTeDrapo — Mon, 02 Dec 2024 06:48:56 +0000

Ya pueden ir a descambiarla

» autor: MoñecoTeDrapo

#6 Arqueólogos descubren una estatua de la diosa griega Tique en Bulgaria (eng)

malajaita — Mon, 02 Dec 2024 04:58:35 +0000

#1 Pues a mi lo que me sigue sorprendiendo es que nunca a un estudioso español le preocupara como pronunciaban los griegos.

» autor: malajaita

#5 Arqueólogos descubren una estatua de la diosa griega Tique en Bulgaria (eng)

Ripio — Sun, 01 Dec 2024 20:14:05 +0000

#4 Muchas gracias.

» autor: Ripio

#4 Arqueólogos descubren una estatua de la diosa griega Tique en Bulgaria (eng)

--469178-- — Sun, 01 Dec 2024 20:05:11 +0000

#0 Te pongo un (eng) en el titular.

» autor: --469178--

#3 Arqueólogos descubren una estatua de la diosa griega Tique en Bulgaria (eng)

Tensk — Sun, 01 Dec 2024 18:06:24 +0000

#1 Espera a que se enteren los de LiveNation.

» autor: Tensk

#2 Arqueólogos descubren una estatua de la diosa griega Tique en Bulgaria (eng)

Ripio — Sun, 01 Dec 2024 17:31:16 +0000

#1 He pensado lo mismo.

» autor: Ripio

#1 Arqueólogos descubren una estatua de la diosa griega Tique en Bulgaria (eng)

themarquesito — Sun, 01 Dec 2024 17:29:14 +0000

Se me hace raro ver "Tique" en vez de Tyche. Será por estar habituado a catálogos ingleses o estadounidenses sobre monedas griegas

» autor: themarquesito