La poesía popular y los romances de ciego, por poner dos ejemplos de cultura oral, eran extremadamente apreciados entre las gentes del siglo XV y XVI, tanto en España como en Portugal. Con la irrupción de la imprenta, muchas de estas poesías y narraciones pasaron a convertirse en folletos, cuadernos de papel de baja calidad y grandes ilustraciones, que los tenderos ponían a vender colgados de cordeles a la puerta de sus tiendas.