Hace 1 año | Por --368612-- a lavozdegalicia.es
Publicado hace 1 año por --368612-- a lavozdegalicia.es

A partir del siglo XII se emplearon en español suso y yuso, con el sentido de ‘arriba’ y de ‘abajo’, respectivamente. La General estoria de Alfonso X cuenta que «En el Nilo á una bestia que llaman cocadriz [cocodrilo]» que «cuando come muerde, e non mueve el carriello de yuso si non el de suso solo». Tanto suso como yuso se utilizaron profusamente, pero a partir del siglo XVII declinó su uso, hasta el punto de que hoy no aparecen más que en algunos topónimos.

Comentarios

D

Para "abajo" también se usaba la variante 'ayuso'. Y no es coña.

J

Como los monasterios de San Millán de Suso, anacoreta, y San Millán de Yuso (abajo) en San Millán de la Cogolla, donde vivió Berceo.

ctrlaltsupr1

De ahí vendrá también "el susodicho", ¿no?

Vale. Lo leí tarde