Menéame: comentarios [4017169]

#12 Recuperadas coronas medievales escondidas desde la II Guerra Mundial

JanSmite — Sat, 11 Jan 2025 18:59:46 +0000

#11 Es raro que esa traducción no se hiciera a máquina, pero me vale.

» autor: JanSmite

#11 Recuperadas coronas medievales escondidas desde la II Guerra Mundial

themarquesito — Sat, 11 Jan 2025 17:58:34 +0000

#10 Entiendo que el informe original de Arita es el que está en japonés, pero que se hizo una traducción para las fuerzas de ocupación por si había que depurar responsabilidades

» autor: themarquesito

#10 Recuperadas coronas medievales escondidas desde la II Guerra Mundial

JanSmite — Sat, 11 Jan 2025 16:29:47 +0000

#9 Muy, muy interesante el hilo, gracias.

Me ha llamado la atención que el oficial responsable de la comisaría hiciera el informe para Tokugawa en inglés, y no en japonés… (╹ -╹)?

En el hilo se barajan las dos posibilidades: que se la hayan llevado o que esté todavía en Japón. Y, dentro de esta última, desde que Tokugawa no las entregase realmente hasta que los oficiales de la comisaría se negaran a entregar tesoros nacionales a los yankis…

La verdad es que da para peli, ¿eh?

» autor: JanSmite

#9 Recuperadas coronas medievales escondidas desde la II Guerra Mundial

themarquesito — Sat, 11 Jan 2025 14:21:00 +0000

#8 No es que no lo haya, es que no les consta. Ten en cuenta que en el ejército estadounidense falta mucha documentación porque hubo un incendio en 1973 que destruyó millones de documentos.
Aquí puedes ver los documentos más cercanos en el tiempo sobre la espada.
www.militaria.co.za/nmb/topic/15406-honjo-masamune-found-well-almost-m

» autor: themarquesito

#8 Recuperadas coronas medievales escondidas desde la II Guerra Mundial

JanSmite — Sat, 11 Jan 2025 14:14:28 +0000

#7 Por lo que parece, han probado con todas las combinaciones fonéticas posibles, para descartar la posibilidad que comentas, pero no lo han conseguido, no hay ningún sargento de ese cuerpo con un nombre ni siquiera parecido. Además, se supone (no lo sé seguro) que el sargento firmaría la recepción de los sables, por la firma se podría saber, pero…… ¯\(º_o)/¯

De todas maneras, sí, es posible que esté en los USA (no creo que en un desván, más bien en una colección privada, comprada en el mercado negro), pero también que siga en Japón.

» autor: JanSmite

#7 Recuperadas coronas medievales escondidas desde la II Guerra Mundial

themarquesito — Sat, 11 Jan 2025 08:24:21 +0000

#6 No es que no exista, es que con la diferencia de fonética entre el inglés y el japonés, es poco menos que imposible saber a qué corresponde el nombre que consta en los documentos. La transliteración del nombre anotado en japonés es Koridie Beimo. Aparte de ese nombre anotado de cualquier manera, sabemos que el individuo era un cabo del 7º batallón del 7º regimiento de caballería.

» autor: themarquesito

#6 Recuperadas coronas medievales escondidas desde la II Guerra Mundial

JanSmite — Sat, 11 Jan 2025 01:16:39 +0000

#5 El jefe de la casa Tokugawa la entrego en una comisaría japonesa junto con otras 13 espadas también legendarias, al final de la guerra, por la prohibición de los yankis que impedía a los japoneses tener cualquier clase de arma. Los de la comisaría dicen que la entregaron, un mes después, a un sargento americano que resulta que no existe. Para mí que alguno de los japoneses de esa comisaría sabía lo que tenía entre manos y la espada no salió de Japón.

Pero, bueno, es una teoría más… ┐( ˘_˘)┌

» autor: JanSmite

#5 Recuperadas coronas medievales escondidas desde la II Guerra Mundial

themarquesito — Fri, 10 Jan 2025 19:41:22 +0000

#4 Sospecho que estará en algún desván estadounidense muerta de asco

» autor: themarquesito

#4 Recuperadas coronas medievales escondidas desde la II Guerra Mundial

JanSmite — Fri, 10 Jan 2025 19:00:27 +0000

Ahora falta encontrar la Honjō Masamune, que también desapareció al finalizar la 2.ª G.M.

» autor: JanSmite

#3 Recuperadas coronas medievales escondidas desde la II Guerra Mundial

themarquesito — Fri, 10 Jan 2025 18:29:40 +0000

En cuanto lo limpien un poco, el medallón de Segismundo II Augusto va a quedar precioso.

» autor: themarquesito

#2 Recuperadas coronas medievales escondidas desde la II Guerra Mundial

Jakeukalane — Fri, 10 Jan 2025 17:49:35 +0000

¿Un orbe de poder?

» autor: Jakeukalane

#1 Recuperadas coronas medievales escondidas desde la II Guerra Mundial

cocococo — Fri, 10 Jan 2025 17:36:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: cocococo