Menéame: comentarios [3302776]

#14 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

La_Abuelita — Sun, 03 May 2020 18:46:48 +0000

No falta el que tras enterarse de la noticia lo cazará "por accidente". De aquí a dos años, otro titular en menéame con el mismo oso de protagonista.

» autor: La_Abuelita

#13 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

Tensk — Sun, 03 May 2020 12:00:02 +0000

#12 Dije antes que no pretendía discutir sobre toponimia, porque eso nos puede llevar (y este tiene aspecto de ser un caso evidente) a discutir sobre si el nombre original era este y era el que se quería que fuese o si, como aparenta, es una mezcla de castellano y gallego. Una especie de Sangenjo ourensano, por mucho que sea así como le llamen en documentos oficiales en este caso.

Buenas tardes.

» autor: Tensk

#12 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

Ovlak — Sun, 03 May 2020 11:15:17 +0000

#11 Invernadoiro (nombre común) - Invernadeiro (nombre propio). No demuestras nada con una entrada del diccionario que hace referencia a un sustantivo distinto y que no recoje topónimos.

» autor: Ovlak

#11 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

Tensk — Sun, 03 May 2020 11:11:37 +0000

#8

academia.gal/dicionario/-/termo/busca/invernadoiro

academia.gal/dicionario/-/termo/busca/invernadeiro

Tú mismo.

» autor: Tensk

#10 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

Esfingo — Sun, 03 May 2020 11:03:40 +0000

Tiene pinta de falso robado

» autor: Esfingo

#9 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

Esfingo — Sun, 03 May 2020 11:01:43 +0000

#5 Ni feos, ni hermosos, no queremos más osos.
www.youtube.com/watch?v=_jvCuT50RiE

» autor: Esfingo

#8 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

Ovlak — Sun, 03 May 2020 10:24:29 +0000

#7 Y yo también me refería al idioma. En castellano está denominado El Invernadero pero en gallego como O Invernadeiro. No entro a valorar si la palabra está bien o mal escrita (no creo que esté mal al ser un nombre propio), sino la denominación oficial:
www.turismo.gal/que-visitar/espazos-naturais/parques-naturais/o-invern
www.turismo.gal/que-visitar/espazos-naturais/parques-naturais/o-invern

» autor: Ovlak

#7 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

Tensk — Sun, 03 May 2020 10:20:06 +0000

#6 Por oficialmente me refería al idioma. Y dejando a un lado que lo he visto escrito de ambas maneras, me resultaría llamativo que el nombre oficial sea una palabra incorrecta.

Pero tampoco pretendo discutir sobre toponimia.

» autor: Tensk

#6 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

Ovlak — Sun, 03 May 2020 10:13:07 +0000

#4 No, oficialmente es O Invernadeiro. Invernadoiro es la construcción para cultivo.

» autor: Ovlak

#5 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

dobleX — Sun, 03 May 2020 10:11:22 +0000

Necesitamos una patrulla oso.

» autor: dobleX

#4 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

Tensk — Fri, 01 May 2020 18:18:15 +0000

#1 Pues porque en ese parque casi que ni puedes entrar si no es con permiso, creo recordar.

Por cierto, #0, creo que oficialmente es invernadoiro, no invernadeiro.

» autor: Tensk

#3 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

--302145-- — Fri, 01 May 2020 17:55:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --302145--

#2 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

Elbaronrojo — Fri, 01 May 2020 17:46:45 +0000

#1 Menos mal, los humanos estamos a salvo.

» autor: Elbaronrojo

#1 Filmado por primera vez un oso pardo en el parque natural do Invernadeiro [GAL]

--302145-- — Fri, 01 May 2020 16:40:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --302145--