Menéame: comentarios [3126984]

#9 Las palabras más hermosas que el Maya le regaló al Español

--608635-- — Tue, 14 May 2019 23:24:23 +0000

Willy.

» autor: --608635--

#8 Las palabras más hermosas que el Maya le regaló al Español

--599848-- — Tue, 14 May 2019 14:44:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --599848--

#7 Las palabras más hermosas que el Maya le regaló al Español

bokepacha — Tue, 14 May 2019 14:09:43 +0000

Chikilicuatre

» autor: bokepacha

#6 Las palabras más hermosas que el Maya le regaló al Español

pkreuzt — Tue, 14 May 2019 14:01:59 +0000

#5 Eso es un "false friend" de manual. El campechano, quiero decir

» autor: pkreuzt

#5 Las palabras más hermosas que el Maya le regaló al Español

--394145-- — Tue, 14 May 2019 13:46:10 +0000

Parece que los mayas sabían de lo que hablaban...
"Campeche, es el nombre de un estado en el sureste de México. Pero en maya significa "cuatro garrapatas""

» autor: --394145--

#4 Las palabras más hermosas que el Maya le regaló al Español

ikatza — Tue, 14 May 2019 13:44:15 +0000

Para Briceño, otro de sus mayismos favoritos es "cachito". Es un pedacito, a una parte pequeña de algo. "Es una onomatopeya. Cuando se rompe algo, por ejemplo un pedazo de madera, suena cach, que es un clasificador de lengua maya para cosas partidas y de ahí se formó la palabra cachito", dice Briceño.

No. Cacho viene del latín: es.wiktionary.org/wiki/cacho (Evidentemente no me lo sabía de memoria, pero me ha chirriado un poco).

» autor: ikatza

#3 Las palabras más hermosas que el Maya le regaló al Español

--593244-- — Tue, 14 May 2019 13:43:33 +0000

Tanto como regalar...

» autor: --593244--

#2 Las palabras más hermosas que el Maya le regaló al Español

--596443-- — Tue, 14 May 2019 13:43:33 +0000

chumino

» autor: --596443--

#1 Las palabras más hermosas que el Maya le regaló al Español

--561105-- — Tue, 14 May 2019 13:42:50 +0000

te ahorro un click: chamaco.

» autor: --561105--