Menéame: comentarios [3043527]

#39 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

Ulashikali — Mon, 19 Nov 2018 19:18:50 +0000

#32 Te lo compro.

» autor: Ulashikali

#38 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

Ferk — Mon, 19 Nov 2018 11:20:42 +0000

#28 Sí que son false friends, al margen de que el comentario en #3 realmente quisiera decir "casualmente", o de que la frase "eventualmente, sí, Todos." pueda ser correcta interpretandolo como casual.

El "eventually" en inglés no implica casualidad, en cambio "eventualmente" sí.
No tienen el mismo significado.

» autor: Ferk

#37 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

Segope — Mon, 19 Nov 2018 10:52:25 +0000

#36 Vale! Me extrañó la expresión. Buen día!

» autor: Segope

#36 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

--482411-- — Mon, 19 Nov 2018 09:41:40 +0000

#33 No, solo pase una vez por gibraltar pero aparte de eso , nunca he estado alli

» autor: --482411--

#35 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

--588977-- — Mon, 19 Nov 2018 08:21:03 +0000

¿Y si nos pasa cerca un montonaco de materia oscura con su gravedad y tal y se nos lleva con ella, que, eh? ¿O si, por acreción, se une a Jupiter y aumenta su masa y disloca todas las orbitas del sistema? ¡Corred, insensatos, los cuatro jinetes cabalgan por el espacio y sus rostros miran hacia aquí! ¡A las madrigueras!

» autor: --588977--

#34 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

Jack_Halcyon — Mon, 19 Nov 2018 08:18:13 +0000

#11 "Pues lucharemos a la sombra"

» autor: Jack_Halcyon

#33 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

Segope — Mon, 19 Nov 2018 07:24:56 +0000

#3 ¿Llevas mucho tiempo viviendo en Inglaterra?

» autor: Segope

#32 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

ElPerroDeLosCinco — Mon, 19 Nov 2018 06:47:56 +0000

#28 Creo que sí es un "false friend". Esa acepción en español de casualidad no dice que algo "eventual" o "casual" se deba producir forzosamente, sino que por deberse a circunstancias que no se pueden prever, tampoco se podría evitar si de deseara hacerlo. Si te cae un meteorito y te mata, será por casualidad. No se podía haber predicho ni evitado. Pero podría no haber ocurrido y de hecho eso hubiera sido lo más probable. En cambio en inglés "eventually" significa que algo ocurrirá con toda probabilidad, aunque sea en un momento incierto. Casi todos los diccionarios traducen "eventually" como "finalmente".

» autor: ElPerroDeLosCinco

#31 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

Homertron3 — Mon, 19 Nov 2018 06:47:49 +0000

Ya decía yo que la sopa sabía raro...

» autor: Homertron3

#30 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

--577457-- — Mon, 19 Nov 2018 01:34:37 +0000

#28 completely agree

» autor: --577457--

#29 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

--556871-- — Mon, 19 Nov 2018 01:04:21 +0000

y soplará y soplará... y el sol se apagará.

Al final agradeceremos el calentamiento global y estaremos todos quemando todo objeto sobre la superficie terrestre.

» autor: --556871--

#28 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

Ulashikali — Sun, 18 Nov 2018 23:51:13 +0000

#23 No estoy de acuerdo en que es un false friend:

casualidad

1. f. Combinación de circunstancias que no se pueden prever ni evitar.

Si la muerte es casual en cuanto a que es imprevista (normalmente) e inevitable, entonces llegará eventualmente.

» autor: Ulashikali

#27 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

Jakeukalane — Sun, 18 Nov 2018 23:24:07 +0000

Cómo echaba de menos leer un artículo de Francis.

» autor: Jakeukalane

#26 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

armando.s.segura — Sun, 18 Nov 2018 23:01:24 +0000

¿Ya viene Galactus? ¿Sin avisar estela plateada ni nada?

» autor: armando.s.segura

#25 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

mcfgdbbn3 — Sun, 18 Nov 2018 22:58:54 +0000

#18: Entonces los Mossos Sacaojos están de enhorabuena.

» autor: mcfgdbbn3

#24 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

Tontolculo — Sun, 18 Nov 2018 22:10:25 +0000

#22 Me dejas más tranquilo

» autor: Tontolculo

#23 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

oLiMoN63 — Sun, 18 Nov 2018 22:06:56 +0000

#3 No vamos a morir 'eventualmente'
RAE:eventualmente 1. adv. Incierta o casualmente.
False friends are words in two languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning.

Eventually <=> Eventualmente

» autor: oLiMoN63

#22 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

--44542-- — Sun, 18 Nov 2018 21:59:08 +0000

#4 No.

» autor: --44542--

#21 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

Sinfonico — Sun, 18 Nov 2018 21:48:25 +0000

#19 Y malos tiempos para los rebeldes

» autor: Sinfonico

#20 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

--88270-- — Sun, 18 Nov 2018 21:40:32 +0000

#16 I worship his Shadow

» autor: --88270--

#19 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

--574181-- — Sun, 18 Nov 2018 21:38:43 +0000

Buenos tiempos para el lado oscuro de la fuerza.

» autor: --574181--

#18 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

buscoinfo — Sun, 18 Nov 2018 21:31:12 +0000

#11 Como mínimo, alguno pierde un ojo. Y con lo afiladas que están...

» autor: buscoinfo

#17 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

erpisha — Sun, 18 Nov 2018 21:07:47 +0000

#6 O Keanu Reeves

» autor: erpisha

#16 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

sxentinel — Sun, 18 Nov 2018 21:00:46 +0000

#10 yo way yo home vray yo ay-rah jerome brunnen-g que grandes

» autor: sxentinel

#15 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

Pancar — Sun, 18 Nov 2018 20:56:40 +0000

#14 Parece ser que no tendría ningún efecto. Sería como los neutrinos, que atraviesan constantemente La Tierra (y todo lo que hay en ella) sin provocar ningún efecto.

» autor: Pancar

#14 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

desobediente — Sun, 18 Nov 2018 20:48:14 +0000

#13 gracias!! que exposición más sencilla. y de entrar esa masa en nuestro campo lo notaríamos de alguna manera??

» autor: desobediente

#13 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

Pancar — Sun, 18 Nov 2018 20:44:43 +0000

#8 Hace 10.000 millones de años la Vía Láctea chocó y se fusionó con una galaxia enana; la hipótesis más común es que ese tipo de galaxias tienen una componente importante de materia oscura.
Observaciones recientes del satélite Gaia han permitido detectar estrellas de esa galaxia, resultando que uno de esos restos está cerca del sistema solar. Si hay estrellas se supone que hay materia oscura acompañándolas y al estar en la zona de La Tierra se podría intentar detectar.

» autor: Pancar

#12 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

--88270-- — Sun, 18 Nov 2018 20:35:42 +0000

#10 Vale. Esta es dificil de pillar para los más jovenes.

» autor: --88270--

#11 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

WEST_VIRGINIA — Sun, 18 Nov 2018 20:34:51 +0000

francis.naukas.com/files/2018/11/Dibujo20181116-S1-stellar-stream-dark

pfff mazo flechas, esta claro que van a palmar muchos

» autor: WEST_VIRGINIA

#10 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

--88270-- — Sun, 18 Nov 2018 20:33:58 +0000

Yo me imaginaba algo así.

» autor: --88270--

#9 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

chinpin92 — Sun, 18 Nov 2018 20:26:10 +0000

#7 Para mas información, ver El quinto elemento.

» autor: chinpin92

#8 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

desobediente — Sun, 18 Nov 2018 20:22:33 +0000

pues como he apretao el culete un poquillo porque suena chungo de narices, entré a leer pero no me entero de na con el artículo. un resumen para noveles?

» autor: desobediente

#7 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

--215133-- — Sun, 18 Nov 2018 20:21:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --215133--

#6 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

squanchy — Sun, 18 Nov 2018 20:19:46 +0000

#3 Salvo Jordi Hurtado.

» autor: squanchy

#5 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

--66487-- — Sun, 18 Nov 2018 20:18:15 +0000

Si no lo pueden detectar (de ahí el término) cómo saben que viene?

» autor: --66487--

#4 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

Tontolculo — Sun, 18 Nov 2018 20:14:14 +0000

¿Y estas cosas no afectarán de alguna manera a la locura de tiempo que tenemos?

» autor: Tontolculo

#3 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

--482411-- — Sun, 18 Nov 2018 20:06:07 +0000

#2 eventualmente , si. Todos.

» autor: --482411--

#2 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

--402058-- — Sun, 18 Nov 2018 19:56:22 +0000

¿vamos a morir?

» autor: --402058--

#1 Sobre el «huracán» de materia oscura que se acerca al Sol

robustiano — Sun, 18 Nov 2018 19:50:59 +0000

Relacionada: www.meneame.net/story/huracan-materia-oscura-dirige-hacia-tierra-ing

» autor: robustiano