Menéame: comentarios [3020005]

#274 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

heffeque — Tue, 02 Oct 2018 23:18:01 +0000

#270 "Claro que es posible, sobre el papel. Pero no se deben de poner en marcha un proyecto que sea posibles en un plano teórico," No sé qué es lo que no has entendido de mi comentario pero poco o nada tiene que ver con que sea "sobre papel", o "en un plano teórico". Sí es posible en lo práctico y a día de hoy se hace. Otra cosa es que en muchísimos otros sitios no se esté haciendo bien por falta de (escoge uno o más): profesorado adecuado / programa académico adecuado / medios adecuados.

» autor: heffeque

#273 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Maestro_Blaster — Tue, 02 Oct 2018 10:10:34 +0000

#209 Buen punto lo del concurso de deletreo.

Aún así creo que cada uno ve su idioma como el fácil.

» autor: Maestro_Blaster

#272 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Zerjillo — Tue, 02 Oct 2018 07:25:22 +0000

#271 De acuerdo. Es condición indispensable, pero no suficiente. Si los estudiantes no tienen un nivel razonablemente alto de inglés no tiene sentido que se les expliquen otras materias en dicho idioma. Es como tratar de explicar literatura a alguien que no sabe leer: en algún caso marginal podrías tener algún éxito, pero en general el fracaso va a ser generalizado. A mi me pidieron una vez clases de Excel para gente que no sabía leer y apenas sumar o restar cantidades pequeñas. Va a ser que no.

» autor: Zerjillo

#271 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--512240-- — Tue, 02 Oct 2018 07:20:01 +0000

#263 No he dicho que tener un B2 sea suficiente, he dicho que se ponga a profesores con el nivel suficiente.

» autor: --512240--

#270 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

joffer — Tue, 02 Oct 2018 06:31:12 +0000

#269 Claro que es posible, sobre el papel. Pero no se deben de poner en marcha un proyecto que sea posibles en un plano teórico, deben de ser proyectos claramentes solventes y realizables. Ya que no hablamos de un proyecto piloto. Hablamos de que miles de niños están dejando de dar asignaturas troncales en su idioma para estudiarlas en una lengua cuyo profesores no tienen la menor idea de dar.
Estamos hablando de profesores que dejan de dar una materia de la forma más correcta para impartir una mezcla de asignatura y pitinglish.

¿Al final aprenden más inglés? Faltaría menos, después de todo el esfuerzo ya me contarás. ¿Es la mejor forma de dedicar recursos para enseñar una segunda lengua? No.

» autor: joffer

#269 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

heffeque — Mon, 01 Oct 2018 22:33:27 +0000

#123 Sí, es una excepción, no digo que no. Simplemente indico que sí es posible con el profesorado, el programa académico y los medios adecuados. Sin la conjugación de las 3,es un desastre, que es lo que ha pasado en España en general.

#210 Por desgracia tienes razón, es uno privado (no concertado, ni religioso, ni nada parecido: privado laico con cierta proyección internacional). Lo que me extraña es que tengan una exigencia tan alta a los profesores y sólo les paguen el mínimo exigido por el convenio, pero bueno, eso ya son otros menesteres.

» autor: heffeque

#268 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 20:02:36 +0000

#257 pues en Finlandia no tocan inglés hasta los 9 años y no tienen ningún problema para aprenderlo.

Lo que hay que hacer es oír inglés, cantar en inglés, ver pelis en inglés, cómics en inglés... Con eso la mitad del trabajo está hecho.

» autor: doyou

#267 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 20:01:08 +0000

#259 Y tú qué sabrás lo que me queda por aprender y lo que llevo ya labrado, te lo digo con todo el cariño del mundo. y con ninguna acritud. Yo no me desvivo por nadie que no sean los míos, que es a los que desatiendo si me desvivo por otros, yo vivo y hago lo que puedo, ni más, ni menos. Bueno, generalmente un poquito más, para qué engañarnos. El culo lo pierdo por los míos, no en mi trabajo. Por los críos se tienen que desvivir sus padres, porque si te desvives tú y en casa no hay nadie que reaccione, no suele servir para nada. No sé si me pondrán medallas, pero te aseguro que a nivel personal duermo de puta madre por las noches, porque hago lo que tengo que hacer, llego hasta donde puedo y luego no tengo que estar dándole vueltas a la cabeza en casa. Para hacer las cosas bien no hay que dejarse la piel, ni tonterías de esas, porque luego tiene que salir otra vez y no ganas nada y pierdes mucho. Y luego quienes tienen que reconocer mi trabajo lo hacen, que son los padres y los alumnos. Esos son los únicos que saben si lo hago bien o mal. No hay que institucionalizarse, hay que hacer tu trabajo bien e irte a casa a vivir tu vida.

» autor: doyou

#266 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 19:52:57 +0000

#260 y para una carrera necesitas una secundaria, bachillerato y el grado de lo que sea. Cuenta horas. Tengo una conocida que hizo un curso intensivo de dos o tres meses de noruego para irse a currar a Noruega. No más. Ocho horas al día. Inmersión total. Con esos dos meses o tres, ya tenía un elemental y se pudo ir a currar allí. No llegaría a las mil horas. Ingeniera de canales, puertos y no sé qué más. En un año allí ya podía hablar Noruego para cualquier cosa. Vive allí, casa y a punto de tener hijos. Lo que le ha abierto las puertas es su formación académica, el idioma vino después, lo jodido es sacarte una carrera después de los 25. Al final lo que te da trabajo capacitado es tener una formación buena, porque los idiomas es cuestión de ponerse. Otro conocido, dos años en Londres, habla inglés de puta madre, no tiene ni el bachillerato. Se ha vuelto porque de camarero no pasa.

» autor: doyou

#265 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 19:46:54 +0000

#261 los títulos acreditan que sabes lo que piden que sabes. Es mucho mejor eso que tener que hacer un examen a cada aspirante a un trabajo. Los exámenes certifican que atesoras conocimientos y no son malos. Hacen que se aprenda más. Científicamente demostrado, por cierto.

» autor: doyou

#264 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

GrIsACeO — Mon, 01 Oct 2018 19:32:25 +0000

#9 Si es que es muy bonito, el nombre de tu colegio y tu población sale en titulares y te ponen una plaquita en la puerta... pero la realidad es:
-Hay docentes funcionarios de carrera de otras especialidades que se habilitan por inglés sacándose un B2 (no se ni cómo lo han logrado porque demuestran un nivel paupérrimo en esta lengua, vergonzoso de oir -hay excepciones-) para aprovecharse de las reglas del juego y conseguir traslado a donde quieren. Don't hate the player, hate the game.

-Hay docentes interinos de otras especialidades que realizan exactamente lo mismo que los anteriores: son de otras especialidades y se habilitan por inglés... pero la diferencia está en que estos lo hacen por poder trabajar aunque sea a media jornada en inglés y ganar puntos de cara a la próxima oposición. Mas de un@ he visto cómo se echaba las manos a la cara o lloraba cuando le daban vacante por inglés reconociendo que "no se cómo lo voy a hacer". Ya te lo digo yo, mal.

-El mal llamado bilingüismo (no es bi, muchos se pasan la clase hablando en español excepto lecturas, audios y tal) no será posible hasta que ambos, docentes y alumnos, tengan un cierto nivel de competencia lingüística en ese idioma. Y eso no será posible no sólo porque todo esto debe empezar por los propios maestros, sino también por las familias dado que si no hay otra ~~llamemos~~ fuente fuera del centro escolar, con una hora diaria en el colegio no se puede conseguir ese objetivo. Como bien dicen en algún comentario, así ni aprenden inglés ni aprenden ciencias naturales o sociales.

» autor: GrIsACeO

#263 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Zerjillo — Mon, 01 Oct 2018 18:55:48 +0000

#223 si consideras que simplemente tener un b2 es suficiente... Pues vale. Y nuevamente, si los alumnos no saben apenas inglés, no van a entender una clase en ese idioma: aprenderán poco o nada inglés y poco o nada de la materia.

» autor: Zerjillo

#262 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

ampos — Mon, 01 Oct 2018 18:26:27 +0000

#9 El otro día la de gimnasia les dijo "do the croqueteision in the floor"

» autor: ampos

#261 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 16:59:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#260 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 16:57:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#259 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 16:55:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#258 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

jaramero — Mon, 01 Oct 2018 16:52:10 +0000

La culpa no es de los profes. El que sabe idiomas bien se va a currar fuera porque pagan mucho más currando menos y con mejores condiciones.

Los colegios bilingües son una medida política de gente que está desconectada de la sociedad y sólo vive de titulares.

» autor: jaramero

#257 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

xizor — Mon, 01 Oct 2018 16:37:32 +0000

#240 pero los idiomas, cuanto antes mejor. El español tiene 5 vocales, el ingles una barbaridad, y o las pescas de crio o se te hace el oido a las 5 y despues pronuncias bat, but y butt igual*. Debemos dar cosas en ingles porque partimos en desventaja con otros fuñanos cuyos idiomas tambien tienen muchas vocales. Pero una cosa es aprender ingles y otra no aprender asignaturas serias, que es lo que esta mal.

Sobre quien paga la formacion ahi no entro, pero a mi ni siquiera me piden que hable ingles pirque se presupone que lo hago.

* en serio, todos lo hacemos, los guiris deben flipar al oirnos

» autor: xizor

#256 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

zilvika — Mon, 01 Oct 2018 16:28:20 +0000

#254 Exacto. Entonces ¿cuál es el problema?

» autor: zilvika

#255 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

vet — Mon, 01 Oct 2018 16:24:18 +0000

#183
¿Güich vídio? Ah ,yes, ai recol it perfec-li.
Der ar meni espanish acsen. An som of dem ar beri miusical. Bat if yu min di estandar aibirian vayareti, it can bi a bit jar comper wiz som oder lenguichis. Bat it can bi biutiful tu.

Clin Isbu sauns beter in Espanis, ai agrí.

[botin mode off]

» autor: vet

#254 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

earthboy — Mon, 01 Oct 2018 16:23:30 +0000

#231 Hemos estudiado muchas cosas que no recordamos.
Nadie lo recuerda todo. Nadie.

» autor: earthboy

#253 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

vet — Mon, 01 Oct 2018 16:18:36 +0000

#218 ¡Piensa que has aprendido algo nuevo!

» autor: vet

#252 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

cortocircuitoprogre — Mon, 01 Oct 2018 15:45:43 +0000

Si a mí me dicen eso o me lo demuestran o les pongo una querella. UNA POLLA su hija sabe más inglés que el profe.

» autor: cortocircuitoprogre

#251 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--512240-- — Mon, 01 Oct 2018 15:34:56 +0000

#235 No me parece mal, me hace gracia.

» autor: --512240--

#250 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

zilvika — Mon, 01 Oct 2018 15:10:49 +0000

#233 y que problema hay con que las sepan en otro idioma? Mientras entiendan la idea, que es lo que se queda

» autor: zilvika

#249 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

blade72 — Mon, 01 Oct 2018 15:02:28 +0000

#15 Yo hablo un inglés bastante bueno y apenas he estado en Inglaterra. ¿Cómo? Estudiando en casa, viendo vídeos, y... yendo regularmente a grupos de conversación.

» autor: blade72

#248 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

blade72 — Mon, 01 Oct 2018 15:00:02 +0000

#211 Yo hice el B2 de Cambridge y luego el C1 y la verdad es que no noté tanta diferencia, al menos en mi caso me esperaba más nivel para C1 (aprendí montones de idioms y phrasals por ejemplo y apenas aparecieron).

» autor: blade72

#247 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

blade72 — Mon, 01 Oct 2018 14:56:22 +0000

#106 Un profesor experto de inglés decía que la pronunciación o el acento no es tan importante siempre que no interfiera en el discurso, es decir, si conoces bien el inglés pero pronuncias tan mal que no te entienden entonces tienes un problema, si pronuncias con acento español pero la mayoría de ingleses te entienden sin ponerte cara de loco significa que tu dominio del inglés es suficientemente correcto.
Así pues, la pronunciación es importante, obviamente, pero hasta cierto punto.
Como curiosidad, yo estuve en Londres hace tiempo y tenía una amiga de Murcia que pronunciaba con tal acento que los ingleses fruncían las cejas tratando de descifrar lo que decía.

» autor: blade72

#246 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

PacoJones — Mon, 01 Oct 2018 14:51:05 +0000

#245 Algo o más? porque de troll no sirves mucho.

» autor: PacoJones

#245 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

leitzaran — Mon, 01 Oct 2018 14:41:32 +0000

#243 ¿Sabio? ¿Qué sabio?

» autor: leitzaran

#244 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--590169-- — Mon, 01 Oct 2018 14:23:26 +0000

#221 Mi último examen oral en inglés resultó ser una exposición , sin posibilidad de preparación ya que me dieron el tema en el acto, sobre si es mejor alquilar o comprar una casa. Crees que lo que dije importaba o lo que importaba era que supiese dar una opinión al respecto en un buen inglés ?

» autor: --590169--

#243 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

PacoJones — Mon, 01 Oct 2018 14:20:32 +0000

#239 Cuando el sabio señala a la luna, el necio mira al dedo

» autor: PacoJones

#242 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

llorencs — Mon, 01 Oct 2018 14:19:54 +0000

#241 Pues, no sé. Con los chinos que he tratado más, se entienden. Con el que tengo problemas a veces es el indio. A veces me cuesta entenderlo.

» autor: llorencs

#241 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

pys — Mon, 01 Oct 2018 14:14:09 +0000

#65 pues el acento chino ya ni te cuento

» autor: pys

#240 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 14:11:01 +0000

#227 si no era un requisito para entrar, es la empresa la que te debe formar. Por qué en España pretendemos lo que no hacen en ningún lado? Si es que lo que te abre puertas es tener buena formación profesional. Un idioma lo aprendes en un par de años. Una ingeniería, medicina, informática... Ni de coña. En ningún país enseñan en bilingüe ni hay estudios que lo avalen. Somos los imbéciles del mundo.

» autor: doyou

#239 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

leitzaran — Mon, 01 Oct 2018 14:09:23 +0000

#106 ¿De Londres, en serio? ¿Cockney?
Oxford o Cambridge...

» autor: leitzaran

#238 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--569023-- — Mon, 01 Oct 2018 14:08:32 +0000

#189 ¡Grabes, sin duda!

» autor: --569023--

#237 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 14:08:21 +0000

#228 no te fíes, me pondrán por las nubes y tampoco es para tanto. Solo no. Pero el amor por los hinchas no es lo que hace a Ronaldo meter goles, o mayewather ganar combates, sino su talento más la capacidad de esfuerzo. Un profesor es bueno ame o no a sus alumnos. Yo no amo a todos mis alumnos, ni a la mitad y eso no me impide ser justo, atento y cumplir con mi deber.

» autor: doyou

#236 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 14:05:37 +0000

#229 y yo digo que no hace falta ser bilingüe ni plurilingüe. Per se, no significan nada. Un plurilingüe sin estudios tendrá menos oportunidades laborales que un ingeniero con un b2 de inglés. Un idioma lo entiendes en 6 meses, lo chapurreas en un año y te defiendes en dos, si te lo curras. No te sacas una carrera de nada en ese tiempo. Nos estamos equivocando de prioridades.

» autor: doyou

#235 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

TonyStark — Mon, 01 Oct 2018 14:03:05 +0000

#226 o en su defecto un C2. Te parecerá mal y todo...

» autor: TonyStark

#234 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 14:02:54 +0000

#230 no, pero no me inventaba lo que leía. He dicho c1, que es un nivel alto, no nativo.

» autor: doyou

#233 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--569023-- — Mon, 01 Oct 2018 14:00:06 +0000

#232 Cámbialo por "las supimos" si lo prefieres.

» autor: --569023--

#232 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

zilvika — Mon, 01 Oct 2018 13:39:53 +0000

#143 "las sabemos"

No extrapolar tu caso al de la mayoría y pregunta por la calle, anda.

» autor: zilvika

#231 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

zilvika — Mon, 01 Oct 2018 13:39:01 +0000

#194 pues las han estudiado así que me da que el problema no es el idioma..

» autor: zilvika

#230 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 13:38:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#229 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 13:37:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#228 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 13:36:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#227 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

xizor — Mon, 01 Oct 2018 13:30:06 +0000

#217 es la primera vez que leo a alguien decir que los niños catalanes no son los mejores en todo gracias a la inmersión lingüística...

A mi en realidad lo que molesta de todo esto es la hipocresía de los que dicen que estudiar algunas asignaturas en inglés es malo pero estudiar todas en catalán es estupendo, incluso para aprender español. En mi opinión, debería haber asignaturas impartidas en ingles en todos los colegios, pero no las "importantes"; dibujo, gimnasia, religión, filosofía ... Los críos tienen que entender que el inglés es importante y la mejor manera de eso es que lo usen en asignaturas completas, pero no tanto como para arriesgarse a que no aprendan matemáticas. Y también creo que el profesor que no quiera aprender inglés debe perder su plaza.

» autor: xizor

#226 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--512240-- — Mon, 01 Oct 2018 13:26:24 +0000

#208 Es un poco confuso. Por un lado pedimos que aprendan viendo dibujos animados en versión original y por otra que que su profesor tenga nivel de filólogo.

» autor: --512240--

#225 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--512240-- — Mon, 01 Oct 2018 13:25:17 +0000

#185 Tal como está enfocado actualmente, no.

» autor: --512240--

#224 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--512240-- — Mon, 01 Oct 2018 13:22:37 +0000

#9 El problema es que todos quieren tener el programa bilingüe en su centro y se habilita a todo cristo. Es lo malo de las modas y los proyectos elaborados con los pies.

» autor: --512240--

#223 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--512240-- — Mon, 01 Oct 2018 13:20:58 +0000

#6 Se pone a profesores con el nivel de inglés suficiente.

» autor: --512240--

#222 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Zerjillo — Mon, 01 Oct 2018 13:20:29 +0000

#36 Pues eso, que es lo más normal del mundo.

» autor: Zerjillo

#221 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--512240-- — Mon, 01 Oct 2018 13:19:48 +0000

#5 ¿Y en qué materia/s hablamos en inglés?

» autor: --512240--

#220 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--552629-- — Mon, 01 Oct 2018 13:17:12 +0000

#96 No lo sé, esperemos, simplemente hablaba de una experiencia personal que se me vino a la mente después de leer a #30.

» autor: --552629--

#219 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--568172-- — Mon, 01 Oct 2018 13:12:38 +0000

#3 A ver, es que el tema no es tanto tener el certificado en cuestión como preparar mucho mejor las clases. Un B2 de inglés a priori solo prueba que tienes las herramientas para defenderte en inglés con relativa soltura (Y no siempre, porque he visto a gente que en la EOI se memorizaba diferentes temas de monólogo y los recitaba si tenía la suerte de que le tocaban). A mayores, un profesor tiene que preparar muy bien la clase y estar al día con todo el vocabulario técnico, está claro que algunos no lo hacen, y por eso la clase es un desastre, pero otros sí que están al día y son conscientes de que con solo el certificado no vas a dar una clase en inglés que te cagas.

Y bueno, también es lo que dices, que aunque una niña tenga un B2, eso no es representativo del resto de los alumnos, que seguro que no están aún listos para seguir una clase técnica impartida por un nativo hablando a velocidad normal. Que para mi esa es la principal debilidad de todo el modelo bilingüe en inglés, que por el momento un profesor si se mata puede salir al paso, pero a los alumnos que no tienen algún tipo de refuerzo de inglés les cuesta un esfuerzo enorme aprobar si diesen los contenidos del currículo académico tal cual. Al final terminas rebajando el nivel de las asignaturas y explicando vocabulario descontextualizado.

» autor: --568172--

#218 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--552629-- — Mon, 01 Oct 2018 13:04:30 +0000

#126 #162 #190 Estaba teniendo un día genial y ahora estoy completamente deprimido

» autor: --552629--

#217 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 12:36:10 +0000

#176 catalán y castellano son muy parecidos y comparten gramática, léxico, semántica... Cataluña obtiene peores resultados en lengua castellana que el resto de España. Igual que Baleares y Comunidad Valenciana. El ser bilingüe no es la piedra filosofal de la educación.

» autor: doyou

#216 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 12:34:19 +0000

#213 no es así. Yo no amo a todos mis alumnos y soy un docente cojonudo. La mayoría de cirujanos están por la pasta, no por el amor a la humanidad. En EEUU están los mejores tratamientos y lo que les mueve es la pasta, no el amor.

» autor: doyou

#215 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 12:32:12 +0000

#201 más caro? Ni en sueños. El british cuesta unos 1000 euros al mes. Y por qué hay que ser bilingüe? Usted quiere al mejor cirujano con un b2 o a uno normal bilingüe?

» autor: doyou

#214 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 12:30:17 +0000

#211 pues yo iba para un c1, son dos años de preparación tras el b2. Pero me quedé ahí. Y no había estudiado inglés en mi vida. Lo que no es normal es que tras 14 años tengas un nivel avanzado en una lengua, only.

» autor: doyou

#213 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 12:28:01 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#212 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 12:26:21 +0000

#205 amas a tus alumnos... Joder, creía que nos pagaban por trabajar. Lo de amar tu trabajo me suena a lavativa de cerebro para pagar cuatro duros. Yo amo mi vida y trabajo para vivir, no vivo para trabajar. Eso no me impide intentar sacar lo máximo de cada uno, pero es que eso no es solo cosa del profesor, para bien y para mal.

» autor: doyou

#211 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 12:25:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#210 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

TonyStark — Mon, 01 Oct 2018 12:16:06 +0000

#103 público? pq me extrañaría que un cole público tuviera los recursos suficientes... Pero has descrito lo que para mi sería la perfección.

» autor: TonyStark

#209 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

lakhesis — Mon, 01 Oct 2018 12:15:45 +0000

#202 El ejemplo de que el español es más sencillo que el inglés es que aquí no tiene sentido un concurso de deletreo, a fin de cuentas podemos confundir pocas letras: b - v / h - h / g - j

En inglés te tienes que aprender la grafía de todas las palabras.

Sobre la pronunciación, una cosa es hablar o escribir fluidamente un idioma, y otra hablarlo sin ningún tipo de acento. Un extranjero va a tener muchos problemas para pronunciar la /rr/ o la /j/ pero se le va a entender igual de bien.

» autor: lakhesis

#208 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

TonyStark — Mon, 01 Oct 2018 12:13:40 +0000

#4 sí, mientras el nivel de inglés de un profesor de sociales no esté al nivel de un filólogo en lengua inglesa.

» autor: TonyStark

#207 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

avalancha971 — Mon, 01 Oct 2018 12:11:19 +0000

#62 Si te fijas a la derecha aparecen las fabas traducidas como beans.

El profesor se pensaría que si las fabas son beans, las xudías deben de tener otro nombre... jewish!!

» autor: avalancha971

#206 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--310356-- — Mon, 01 Oct 2018 12:04:22 +0000

Demasiado complejo de inferioridad tenemos en España sobre hablar ingles.
Espero que cuando echemos a RU fuera de la UE se deje de usar ese idioma para hablar entre nosotros (los que no tenemos ese idioma como materno).

» autor: --310356--

#205 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 12:03:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#204 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 11:59:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#203 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 11:56:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#202 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Maestro_Blaster — Mon, 01 Oct 2018 11:55:37 +0000

#195 Creo que has hablado con pocas personas que hayan aprendido español (que no sean nativos).

El español tiene miles de excepciones en pronunciación y sonidos que no existen en otros idiomas:

- Los sonidos R, RR, J/G y Ñ no existen en la mayoría de los idiomas y tienen un sonido muy complicado para la gente que habla otros idiomas.

- La letra H suena o no dependiendo de donde este y con quien este. Y no sólo eso! Sino que cambia la pronunciación de la otra letra.

- La C y la S son facilmente confudibles

- Las vocales no se alargan ni se encogen, y esto es super difícil para alguien que esta acostumbrado a hacerlo.

- Las consonantes no se aspiran y esto es super difícil para alguien que esta acostumbrado a hacerlo.

-El español tiene acentos gramaticales que cambian el significado de la palabra al pronunciar la silaba fuerte en lugares diferentes.

- Las vocal U suena o no suena dependiendo de que le sigue (que, huevo)

- La Q y la C suenan igual o diferente según lo que le sigue.

ETC, etc...

Por último, cuando para ti lo normal es pronunciar 10 vocales, aprender a usar sólo 5 es lo complicado. Como digo cada uno ve su idioma como el "fácil y natural" y los otros como los idiomas "raros"

elpais.com/elpais/2017/01/09/icon/1483955123_763818.html

» autor: Maestro_Blaster

#201 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 11:54:52 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#200 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

molekiller — Mon, 01 Oct 2018 11:54:00 +0000

#134 Nadie ha dicho que sea la panacea, pero es lo que, como dices, se hace en multitud de países de Europa con un nivel medio de inglés a años luz del de aquí.

» autor: molekiller

#199 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 11:53:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#198 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 11:52:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#197 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Halincan — Mon, 01 Oct 2018 11:52:09 +0000

En vez de experimentos estrambóticos se podría empezar por lo más básico: que las clases de inglés sirviesen para aprender inglés.

Cuando tuve que ayudar a un familiar con los deberes (algunos ejercicios del típico workbook) me pregunté a qué pedagogo se le podía haber ocurrido ese método. Aquello había que leerlo dos veces para simplemente entender de que iba la cosa: si de rellenar el hueco con las palabras que hay en la caja, rellenar el hueco conjugando el verbo, unir con flechas, escribir una frase a partir de la imagen... Al final el niño parece un mono intentando encajar piezas de plástico más que alguien aprendiendo un idioma.

» autor: Halincan

#196 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--128110-- — Mon, 01 Oct 2018 11:48:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --128110--

#195 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

lakhesis — Mon, 01 Oct 2018 11:45:48 +0000

#193 vale, me he explicado como el culo.

Lo que quería decir es que quien aprende español no tiene problemas para pronunciar una nueva palabra o para saber cómo se escribe una palabra que le acabas de decir. En ese sentido el español es muchísimo más sencillo.

A parte de que es más fácil aprender a pronunciar 5 vocales que un montón de ellas.

» autor: lakhesis

#194 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

earthboy — Mon, 01 Oct 2018 11:44:49 +0000

#76 Pues no. Como norma general no. Esa es la base del argumento.

» autor: earthboy

#193 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Maestro_Blaster — Mon, 01 Oct 2018 11:42:54 +0000

#192 Es irónico ¿no?

Si naces inglés te ventilas la pronunciación inglesa de un plumazo, y la parte más complicada del español será su pronunciación.

Y es que a cada uno su idioma le parece el "natural" y los otros idiomas los "raros".

» autor: Maestro_Blaster

#192 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

lakhesis — Mon, 01 Oct 2018 11:41:06 +0000

#135 Yo ahí estoy con tu amiga. En el español te ventilas la pronunciación de un plumazo, que es la parte más complicada del inglés.

» autor: lakhesis

#191 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

lakhesis — Mon, 01 Oct 2018 11:40:00 +0000

#76 Da la casualidad de que es de lo poco que me acuerdo. Es que es pregunta de trivial

» autor: lakhesis

#190 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

lakhesis — Mon, 01 Oct 2018 11:39:07 +0000

#28 Hostia, es que nos lo has puesto en bandeja...

» autor: lakhesis

#189 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

lakhesis — Mon, 01 Oct 2018 11:37:39 +0000

#34 Bueno, no te creas que un profe de primaria está mucho mejor formado que uno de inglés, al final es infinitamente mejor lo que aprendes en el temario de las opos que lo que das en toda la carrera. Triste pero cierto.

El problema es que si nos centramos en que dominen el inglés, jamás van a dominar el español. O sea, estamos desaprovechando unos profes con un idioma nativo en malenseñar en un idioma en el que tienen dificultades para defenderse.

Realmente, en la asignatura que mejor puedes evaluar la destreza en la expresión de los niños, que es conocimiento del medio (tienen mucho más margen para expresarse con sus propias palabras y ver cómo se manejan en ordenar sus conocimientos) la pasas a dar en inglés y evaluar con exámenes tipo test o "fill the gap".

Si la gente de mi generación tiene grabes problemas para redactar correctamente y sin faltas de ortografía, no me quiero ni imaginar lo que viene detrás.

» autor: lakhesis

#188 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

tremolantepenacho — Mon, 01 Oct 2018 11:31:36 +0000

#184 La verdad es que dudo mucho que los haya en el País Vasco porque si los adultos tienen tu comprensión lectora los niños no van a dominar tres idiomas ni de casualidad.

Yo nunca he dicho que en Valencia no haya alumknos de ocho años trilingües he dicho que en Valencia, con dos idiomas mucho más parecidos entre sí y con mayor cantidad de hablantes de la lengua autonómica no lo son al 100% dudo mucho (más bien se con seguridad) que en el País Vasco lo sean el 100% de los niños. Y más cuando un ejemplo que has puesto tú mismo lo desmiente, como el del colegio Alemán.

» autor: tremolantepenacho

#187 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

lakhesis — Mon, 01 Oct 2018 11:23:19 +0000

#16 ¿Te refieres al español?

» autor: lakhesis

#186 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

lakhesis — Mon, 01 Oct 2018 11:21:01 +0000

#5 Bueno, en primaria tb puedes dar una base de gramática, pero vamos, no centrar toda la enseñanza del idioma en la gramática, como llevan haciendo toda la santísima vida, que la lista de verbos irregulares nos la aprendimos al dedillo, pero a hablar ya si eso...

» autor: lakhesis

#185 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

lakhesis — Mon, 01 Oct 2018 11:14:27 +0000

#4 Y sería suficiente. ¿Con una hora de inglés diaria durante 12 años (sin contar primaria) crees que no es suficiente para que los chabales tuviesen un inglés más que digno?

» autor: lakhesis

#184 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Imag0 — Mon, 01 Oct 2018 11:12:56 +0000

#155 Ah bueno, como no los hay en Valencia...

Venga, que tengas un buen día.

» autor: Imag0

#183 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

HartzBaltz — Mon, 01 Oct 2018 11:09:01 +0000

#164
Hay un video de Emilio botín que
resume muy bien lo que quiero decir.Siempre me ha parecido un idioma sin musicalidad, muy duro.Quizás por eso le queda tan bien a Clint Eastwood

» autor: HartzBaltz

#182 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

llorencs — Mon, 01 Oct 2018 11:07:20 +0000

#177 Ah cierto, Mira que yo he dicho lo mismo. Pero ahora no caía.

» autor: llorencs

#181 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

androcles — Mon, 01 Oct 2018 11:06:02 +0000

Una duda que tengo sobre la educación bilingüe. Supongamos una clase de naturales (o como se llame ahora) en inglés. Pongamso que dan los órganos del cuerpo: spleen, liver, kidneys,... ¿Luego esos niños saben que en castellano se dice bazo, hígado, riñones? ¿O no les dicen los equivalentes en su lengua nativa?

» autor: androcles

#180 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

PacoJones — Mon, 01 Oct 2018 11:01:10 +0000

#174 Yo creo que te das cuenta cuando sales fuera y tienes que lidiar con acentos de todo el mundo, descubres que todos tiene acento y lo importante es que te entiendan. Conseguir acento nativo es muy difícil e incluso una tarea fútil pero en España son muy propensos en criticar sin saber del tema y es muy típico además que se rían cuando pronuncias correctamente.

» autor: PacoJones

#179 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Die_Spinne — Mon, 01 Oct 2018 10:57:28 +0000

#4 El inglés es err, I mean (pronunciado a min) y últimamente "like" eso es todo lo que oyes de una conversación con un adolescente medio (y bastantes más creciditos)

» autor: Die_Spinne

#178 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--12561-- — Mon, 01 Oct 2018 10:57:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --12561--

#177 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

redjhawk — Mon, 01 Oct 2018 10:54:29 +0000

#66 la capacidad para escribir lo mismo de muchas formas diferentes. Poder omitir el sujeto, invertir sujeto y predicado, invertir sustantivos y adjetivos...

» autor: redjhawk

#176 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

xizor — Mon, 01 Oct 2018 10:53:57 +0000

#122 pues mira que me parece raro, porque si extrapolamos todos los estudios llevados a cabo en Cataluña sobre el aprendizaje en una lengua que no es la materna no tiene ningún efecto en el rendimiento académico. Y eso lo dice todo el mundo menos los fachas de Ciudadanos.

O tal vez es que lo que funciona para el aprendizaje en catalán no aplica para el aprendizaje en inglés por alguna misteriosa razón...

» autor: xizor

#175 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--590169-- — Mon, 01 Oct 2018 10:52:28 +0000

#173 En tu caso yendo no aprendiste ni español.

» autor: --590169--

#174 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Varlak — Mon, 01 Oct 2018 10:51:16 +0000

#169 Totalmente de acuerdo, precisamente esa es mi queja, en España se confunde acento con pronunciación, hay mucha gente que pronuncia de forma aceptable, con acento de España super cerrado, la gente en España se piensa que eso es hablar mal, pero mientras te entienda todo el mundo está bien dicho. Conozco gente con puestos altos en empresas multinacionales en Inglaterra con un acento castellano que me sorprende hasta a mi, pero son enormes profesionales y la gente les entiende perfectamente ya que su gramática es genial (algunos llevan más de una década aquí). No cambian su acento porque no les da la gana, en cambio si alguien en España les oye hablando así automáticamente piensa que no tienen ni idea de ingles.

» autor: Varlak

#173 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--507957-- — Mon, 01 Oct 2018 10:51:03 +0000

#1 Es que acaso nunca antes nadie aprendió inglés llendo a las clases del instituto??

» autor: --507957--

#172 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

llorencs — Mon, 01 Oct 2018 10:50:14 +0000

#163 ze accent?

» autor: llorencs

#171 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Katipunero — Mon, 01 Oct 2018 10:49:27 +0000

#94 Hay que sacar el español de las aulas. La educación debería ser monolingüe en inglés. No se puede construir una unión europea con 300 idiomas. Habría que dejar de doblar la programación televisiva infantil de forma urgente.

» autor: Katipunero

#170 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Die_Spinne — Mon, 01 Oct 2018 10:49:05 +0000

#73 yo estudié en bilingüe hace más de 30 anos , sin refuerzos ni nada , (y mis padres eran ambos catalanes y no hablaban una palabra de inglés)) No es cierto que sea imprescindible tenerlos , nadie en mi clase los tuvo nunca y todos salimos con 13 ajos hablando y escribiendo perfectamente , eso sí como ha dicho alguno , con acento . Aún hoy a mí me es imposible negar mi procedencia cuando estoy en Inglaterra . En mi opinión solo se necesitan profesores competentes y motivados . Ah ! Y para los que se lo preguntan éramos 35 por clase (es lo que tuvo el baby boom). Cuando hace anos lleve a mi hija a la escuela pública (ella ya hablaba inglés cuando empezaron las clases obligatorias) una vez suspendió y pedí hablar con el profesor , porque se me hizo raro, inicie la conversación en inglés y su cara me lo dijo todo, aún así continúe hasta que el hombre me pidió que le hablase en Espanol . Ahí acabo mi paciencia , se supone que el tipo estaba dando clases de un idioma en el que ni tan siquiera podía seguir una conversación.!! Ese es el nivel

» autor: Die_Spinne

#169 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

PacoJones — Mon, 01 Oct 2018 10:47:48 +0000

#104 No confundas acento con pronunciación, la pronunciación es muy importante aunque haya nativos que pronuncien de distinta forma, algo que hace que no se entiendan ni entre ellos, tener acento es bonito.

» autor: PacoJones

#168 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

PacoJones — Mon, 01 Oct 2018 10:30:11 +0000

#160 Confirmo que me ha pasado, incluso diciendo country

» autor: PacoJones

#167 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Maestro_Blaster — Mon, 01 Oct 2018 10:27:49 +0000

#166 Las risas fueron tremendas

» autor: Maestro_Blaster

#166 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

vet — Mon, 01 Oct 2018 10:27:02 +0000

#135 Balla, akavo de henterarme.

» autor: vet

#165 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

vet — Mon, 01 Oct 2018 10:26:34 +0000

#130
Exactamente. Esas teorías populares sobre las lenguas se caen solas. "X es una lengua más flexible, Y es una lengua más rica". ¿En qué sentido? Cada una explota la flexibilidad y la riquerza a su manera.

» autor: vet

#164 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

vet — Mon, 01 Oct 2018 10:25:13 +0000

#136
Eso es por el sistema de cínco vocales que tenemos. Pero, vamos, ni es el único ni es el que menos tiene.
Que sea más difícil no quiere decir que sea imposible.

» autor: vet

#163 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

vet — Mon, 01 Oct 2018 10:23:59 +0000

#65 Ze accent!

» autor: vet

#162 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

vet — Mon, 01 Oct 2018 10:22:37 +0000

#28
1) "Lenguaje", no "lenguage"-
2) "Españoles" es con minúscula.
3) La asignatura es Lengua. Luego puedes añadir ·"castellana", "catalana", etc.

» autor: vet

#161 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

shinhomon — Mon, 01 Oct 2018 10:21:07 +0000

Hombre el problema es delicado y sin fácil solución para los docentes que ya están con plaza. Pero a medio largo plazo se arreglaría, si fuera imprescindible en la oposición un cierto nivel de inglés. El sistema, puede ser bueno, pero se ha implantado muy mal y sin contar con la comunidad educativa.

» autor: shinhomon

#160 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Don_Gato — Mon, 01 Oct 2018 10:20:38 +0000

#106 #109 Uno no se preocupa de la importancia de la pronunciación hasta que no ha pronunciado en público "can't" como "cunt" y se han reído de él

» autor: Don_Gato

#159 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Al-Khwarizmi — Mon, 01 Oct 2018 10:16:04 +0000

#154 Niego la mayor. Por ejemplo, uno muy corriente: "Please mail me the train tickets". Buena suerte si quieres que la gente te entienda cuando digas "corréame los billetes". Y como ése, cientos.

» autor: Al-Khwarizmi

#158 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Varlak — Mon, 01 Oct 2018 10:15:57 +0000

#153 Estuve viviendo en Cadiz y conocí gente que fué allí a aprender Español. Lo gracioso es que, a pesar de que su acento era gracioso, se les entendía perfectamente, que es lo importante.

Dos conceptos:
-Los idiomas son para comunicarse, si te consigues comunicar, da igual que tengas acento de Cambridge o de Cuenca.

- Uno de cuenca con acento de Cambridge no tiene menos acento, tiene un acento de otro sitio. El concepto de decir "cuanto acento tengo, voy a intentar imitar el acento de otro sitio" me parece super estúpido, a parte de que el ingles internacional, el que se usa para los negocios, el que habla un italiano, aleman, japones, o venezolano, se entiende mucho más facil para un extranjero que el acento de Liverpool, de Escocia, de Jamaica, o incluso de Cambridge o Londres. Obsesionarse con el acento es absurdo, lo importante es que un chaval entienda que hablar en indio con soltura pero poder tener una conversación es muchísimo más importante que tener un acento de Cambridge, a hablar se aprende hablando

» autor: Varlak

#157 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--588467-- — Mon, 01 Oct 2018 10:10:37 +0000

#144 Yo cuando quería que algún alumno mío aprendiese inglés le daba algunas películas o temporada de algo que le gustase en VOSE.
La mejoría que experimentaban era brutal.
Cuando te acostumbras a la versión original y no quieres volver luego a la doblada. Te da vergüenza ajena.

» autor: --588467--

#156 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

tremolantepenacho — Mon, 01 Oct 2018 10:09:26 +0000

#138 Exacto, hay que hacer caso a lo que se diga en meneame que, como todos sabemos, no es una colección de cuñados expertos en unos cuantos temas.

En este caso hay bastante diferencias entre que tu profesor sea uno que estudió francés al que lo cambiaron a inglés con 50 años que alguien que lleva toda la vida estudiando, aunque sea mal, inglés.

» autor: tremolantepenacho

#155 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

tremolantepenacho — Mon, 01 Oct 2018 10:08:11 +0000

#111 A lo mejor no es simplismo, tal vez te expresaste mal y hemos entendido lo que escribiste, no lo que quisiste decir.

Y no, no me lo creo, en Euskadi el 100% de los niños de 8 años NO son bilingües. No lo son en Valencia que hay más porcentaje de valencianohablantes y los dos idiomas son más parecidos lo van a ser en el País Vasco.

PD: Las excepciones son eso, excepciones, no hay que generalizar a partir de ellas y más si resulta que el ejemplo del alemán es porque estudian en un cnetro con un sistema educativo distinto donde las horas de euskera serán testimoniales si existen.

» autor: tremolantepenacho

#154 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Meinster — Mon, 01 Oct 2018 10:02:47 +0000

#130 Si que puedes (aunque no se suela usar) y también puedes poner aumentativos o diminutivos como te de la gana.

» autor: Meinster

#153 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--35879-- — Mon, 01 Oct 2018 10:00:14 +0000

#104 ¿Verdad que cuando ves a un guiri que viene a aprender español a Sevilla se te escapa una risita?

» autor: --35879--

#152 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

colorincolorado — Mon, 01 Oct 2018 09:59:52 +0000

#44 no el título-regalo de la escuela “oficial” de idiomas
No sé qué escuela oficial de idiomas has tenido la desgracia de conocer. En la que yo estudio los títulos no los regalan precisamente. En alemán presencial, por ejemplo, superan el B1 aproximadamente 20% de los que empiezan. Del B2 mejor ya ni hablamos. En el B2 de inglés por libre he visto también un 20% de aprobados.

Que no es una ingeniería, vale, pero de ahí a que regalen el título hay un trecho.

» autor: colorincolorado

#151 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Maestro_Blaster — Mon, 01 Oct 2018 09:59:34 +0000

El problema es que yo te doy argumentos (cómo por ejemplo que yo se castellano nativo y hay gente que habla castellano a la que me cuesta entender o no entiendo) y te pongo ejemplos basados, lógicamente, en mi experiencia personal. Pero tú los ignoras y te centras en poner tus propios ejemplos (sin dar ni un argumento). Y así no hay manera de alcanzar ningún acuerdo o llegar a puntos comunes.

» autor: Maestro_Blaster

#150 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

perico_de_los_palotes — Mon, 01 Oct 2018 09:56:31 +0000

#146 Pero vamos, no hagas preguntas si solo quieres oír las respuestas con las que estas de acuerdo.

Si el problema soy yo y no mis argumentos, entonces lo que hago es pasarte al ignore y asi no vuelvo a perder el tiempo contigo.

» autor: perico_de_los_palotes

#149 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--35879-- — Mon, 01 Oct 2018 09:55:10 +0000

#147 Ninguna duda, pero cuando enseñas un idioma intentas enseñar la versión estandarizada o marcando esas diferencias. No veo a un profe escocés enseñando en su particular acento a alumnos españoles.

» autor: --35879--

#148 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

HASMAD — Mon, 01 Oct 2018 09:53:28 +0000

#31 ¿Qué pronunciación? ¿La inglesa, la estadounidense de la Costa Este, la del Oeste, la de Canadá, la de Escocia, la de Australia? ¿Hay alguna más correcta que otra? ¿Puede un guiri aprender español con acento de Huelva?

» autor: HASMAD

#147 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

colorincolorado — Mon, 01 Oct 2018 09:52:42 +0000

#67 Pse... Anda que no hay cambios vocálicos entre los mismos hablantes nativos dependiendo de dónde sean.

» autor: colorincolorado

#146 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Maestro_Blaster — Mon, 01 Oct 2018 09:50:23 +0000

#141 Yo te hablo de mi experiencia, tú de la tuya, como es lógico.

Tú pregunta inicial es si alguien que no entiende a un escoces sabe ingles. Mi respuesta es que sí, y matizo que depende del acento que tenga el tío. Hay mucha gente que habla y trabaja en ingles y no entenderían a alguien que habla con acento escoces cerrado.

Si tiene otra opinión me parece perfecto! Yo lógicamente pongo la mía. Pero vamos, no hagas preguntas si solo quieres oír las respuestas con las que estas de acuerdo.

» autor: Maestro_Blaster

#145 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--569023-- — Mon, 01 Oct 2018 09:48:19 +0000

#27 Habla con tus hijos en inglés de vez en cuando. Que lo vean como algo normal y que pierdan la vergüenza.

» autor: --569023--

#144 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

unpaseante — Mon, 01 Oct 2018 09:47:21 +0000

#61 Como has dicho hay una forma fácil de mejorar (a la larga, no de hoy a mañana) el inglés de la población: que las películas que se proyectan en cines, tv, etc sean en versión original con subtítulos. Sueño con que algún partido político se atreva a proponerlo.

» autor: unpaseante

#143 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--569023-- — Mon, 01 Oct 2018 09:46:03 +0000

#76 Los sépalis, los pétalos, los estambres, los pistilos... pues claro que las sabemos. El caso es que en asignaturas en las que hay gran cantidad de términos nuevos que aprender, si la haces bilingüe, tienes que dar todo esto en dos idiomas. Y el tiempo se te va.

» autor: --569023--

#142 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--569023-- — Mon, 01 Oct 2018 09:43:07 +0000

#63 Nuestris hijos empiezan a aprender normas gramaticales desde el momento que emliezan a construir frases. Y les enseñamos y corregimos constantemente. No les explicamos qué es un verbo, un sustantivo o una oración hasta que pasan un par de años y tienen una pequeña base en un idioma con el que ser capaces de manejar esos conceptos, no porque no ayuden en el aprendizaje del propio idioma.
Cuando dominas los términos linguísticos de la gramática, sintaxis y semántica es mucho más sencillo extrapolarlos y encajarlos en el siguiente idioma que aprendes, entender cómo funciona y cómo se construye. Al final, es lo mismo que empollarse problemas o entender la base teórica que tienes que aplicar en cada caso.

» autor: --569023--

#141 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

perico_de_los_palotes — Mon, 01 Oct 2018 09:42:45 +0000

#139 No se que problema ves.

Que he vivido y trabajado la inmensa mayora de mi vida entre nativos angloparlantes y nadie se queja ve el problema que señalas con los nativos ... excepto los extranjeros.

/Nadie va a hablar en una reunión de negocios internacional ni en slang de Perth ni en argot yonki de la Cañada Real. No entiendo muy bien qué pretendes contrargumentando ejemplos extremos a los ejemplos cotidianos de entornos de negocios que te he indicado yo.

» autor: perico_de_los_palotes

#140 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

marrell — Mon, 01 Oct 2018 09:39:56 +0000

#72 -Perdone es aquí donde enseñan inglés por un euro?
-If, if, between, between

» autor: marrell

#139 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Maestro_Blaster — Mon, 01 Oct 2018 09:36:26 +0000

#137 Pues deberá hacer presentaciones delante de audiencias sí ( de momento en castellano, que el inglés no lo domina), y en el futuro si hay un congreso o jornada con extranjeros y se debe dar en castellano, también irá. Por eso está corrigiendo su pronunciación. De hecho en muy competente, pero ha cambiado de CCAA y debe corregirla. No se que problema ves.

"Habla como el culo" te lo digo a ti y para simplificar.
Te podría decir que tiene problemas comiéndose letras y finales de palabras, también al pronunciar la X, entre otras cosas.

Lo que quiero decir es que hay zonas de países en los que se habla fatal el propio idioma. Y sí! son esas personas las que tienen el problema. Porque incluso los otros nativos no les entienden o les cuesta. Estuve trabajando en Australia casi un año con gente de todo el mundo. Todos nos entendíamos en Ingles a nivel profesional, pero ya te digo que si venía un tío de Perth y se ponía a hablar slang, no lo seguían ni los australianos.

» autor: Maestro_Blaster

#138 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Lerena — Mon, 01 Oct 2018 09:32:37 +0000

#96 Seguro que algo ha subido el nivel, pero si hacemos caso a los comentarios que hay por aquí no ha subido mucho.

» autor: Lerena

#137 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

perico_de_los_palotes — Mon, 01 Oct 2018 09:30:49 +0000

#129 ¿Y a esa chica "que habla como el culo" (menuda empatía tenéis en vuestro curro) la mandáis a hablar a asambleas de 500 extranjeros?

» autor: perico_de_los_palotes

#136 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

HartzBaltz — Mon, 01 Oct 2018 09:29:55 +0000

#48 La gente que habla castellano es incapaz de vocalizar bien en otros idiomas.Se nota mucho

» autor: HartzBaltz

#135 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Maestro_Blaster — Mon, 01 Oct 2018 09:29:17 +0000

#24 Me has recordado a una amiga que me dijo un día que el inglés era muy difícil en comparación con el castellano, porque en castellano las letras suenan como son.

» autor: Maestro_Blaster

#134 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

vasago08 — Mon, 01 Oct 2018 09:29:00 +0000

#88 eso se hace en Portugal y no es la panacea. No hace a la gente bilingüe, pero sí es un primer paso.

» autor: vasago08

#133 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Darknihil — Mon, 01 Oct 2018 09:28:41 +0000

#100 Lo que rodea el pistilo. 3-4 de primaria, tengo 32 tacos y me acuerdo perfestamente.

» autor: Darknihil

#132 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Maestro_Blaster — Mon, 01 Oct 2018 09:28:25 +0000

#130 NIIICE!

» autor: Maestro_Blaster

#131 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

vasago08 — Mon, 01 Oct 2018 09:27:22 +0000

Esto lo que somos viejos ya lo vivimos con la asignatura de informática, que muchos ya sabíamos más que el profesor. Con el tiempo se solucionará, como todo.

Mientras, pasando de colegios bilingües.

» autor: vasago08

#130 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Al-Khwarizmi — Mon, 01 Oct 2018 09:25:00 +0000

#69 Cada lengua es flexible en un sentido distinto. El español es más flexible en el orden de las palabras, pero you can't verb nouns like in English, por ejemplo.

» autor: Al-Khwarizmi

#129 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Maestro_Blaster — Mon, 01 Oct 2018 09:24:37 +0000

#127 Puede ser ¿porque no?

En mi trabajo ha empezado una chica de Extremadura y está corrigiendo su pronunciación porque habla como el culo y hay cosas que no se le entienden (y Extremadura no es uno de los sitios con pronunciaciones más duras de España)

» autor: Maestro_Blaster

#128 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

ℑuℒℹ0_ℭℇ5Åℝ — Mon, 01 Oct 2018 09:23:35 +0000

#12 Estudiar una lengua sin inmersión lingüística es doloroso y costoso, pero rápido si se aprende con libros y acudiendo a clases.

El "método natural" está muy bien cuando puedes permitirte 10 - 12 años de aprendizaje en inmersión continua como los niños.

» autor: ℑuℒℹ0_ℭℇ5Åℝ

#127 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

perico_de_los_palotes — Mon, 01 Oct 2018 09:20:59 +0000

#121 ¿O sea que si un nativo se dirige a una asamblea de extranjeros y estos no le entienden, el que tiene problemas con su inglés es el nativo?

» autor: perico_de_los_palotes

#126 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Al-Khwarizmi — Mon, 01 Oct 2018 09:20:39 +0000

#28 Igual lo suspendieron por escribir "lenguaje" con G y "españoles" con mayúscula

» autor: Al-Khwarizmi

#125 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

joffer — Mon, 01 Oct 2018 09:18:02 +0000

#107 Esos profesores de conversacional si tendrían que ser de filología inglesa y no de B-1

» autor: joffer

#124 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

eduasan — Mon, 01 Oct 2018 09:15:50 +0000

#9 Y ten por seguro que os mandaron a la profesora que más inglés sabía. No tenéis garantías de que el resto de profesores se manejaban igual con el inglés

» autor: eduasan

#123 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

joffer — Mon, 01 Oct 2018 09:15:46 +0000

#103 (1) tengan un alto nivel de inglés (cosa que no se da en un alto porcentaje de casos),
Pero es que justo de eso estamos hablando. Que no es posible poner en todas las escuelas, en todos los cursos profesores con alto nivel de inglés. Y al final queda un paripé y un desperdicio de medios.

Justo tu caso, como indicas, es una excepción que confirma la regla.

Yo conozco un colegio en el que se dio la casualidad de que un curso le impartía clases un profesor que venía de pasar 3 o 4 años en Inglaterra y la otra profesora casada con un inglés y cuyo idioma en casa era el inglés. Los niños y padres encantados de la vida. Pero eso es una casualidad que no tiene que ver con el sistema ni con los B-1.

» autor: joffer

#122 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 09:14:58 +0000

#99 no. Lo que no hay que hacer es que tus hijos sepan inglés a costa de empeorar su rendimiento académico en otras área, como pasa, por ejemplo, en los centro bilingües de Madrid, donde los alumnos que cursan la opción bilingüe con más inglés sacan peores notas en el resto de asignaturas. Y hay que tener en cuenta que son alumnos seleccionados por sus buenas notas y capacidades de familias con estudios y recursos.

El bilingüismo no es para todos. Hablar inglés, por supuesto.

» autor: doyou

#121 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Maestro_Blaster — Mon, 01 Oct 2018 09:13:48 +0000

#109 /Si un extranjero que dice saber castellano no entiende al de Almeria por su acento ¿sabe o no sabe
castellano?

Sí, sabe castellano. Yo hay personas que tengo que esforzarme para entenderlas, siendo nativo de castellano.

¿Si alguien entiende a un italiano hablando inglés pero no a un escocés, sabe o no sabe inglés?

De nuevo sí. Y te lo voy a dar un ejemplo. En una reunión de trabajo (de un grupo europeo), me presentaron a varias personas, la última me dijo algo y no lo entendí, con lo que le dice (sorry?). Él me lo repitió de manera más clara y nos explico que era Inglés y que hacia unos días estaba en otra reunión/debate con más de 500 personas de toda Europa. La gente estaba dando opiniones y discutiendo en inglés, él se levanto y dijo algo, no lo entendieron y pensó: "mierda, soy el único inglés nativo y no me ha entendido nadie".

» autor: Maestro_Blaster

#120 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Al-Khwarizmi — Mon, 01 Oct 2018 09:13:09 +0000

#10 No sé otros certificados, pero yo creo que los de Cambridge para inglés están bastante currados. Tienen alguna cosa discutible (como primar estilos de escritura formal que, en algunos casos, ya casi resultan pedantes) pero evalúan un poco de todo (escritura, lectura, conversación, comprensión) y me parece difícil que alguien que no sepa inglés se los saque.

» autor: Al-Khwarizmi

#119 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

JohnnyPergamino — Mon, 01 Oct 2018 09:10:23 +0000

#117 No, no he hablado poco. Y sigo pensando que por el contexto, si el nativo no tiene una mente de un niño de 12 años, es perfectamente capaz de deducir qué quiere decir su interlocutor.

» autor: JohnnyPergamino

#118 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Al-Khwarizmi — Mon, 01 Oct 2018 09:10:07 +0000

#114 Excepto la gente más mayor, en Singapur si hablan Singlish es porque quieren, no porque no sepan hablar inglés estándar. Cambian de uno a otro según la situación o con quién estén hablando.

» autor: Al-Khwarizmi

#117 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

PacoJones — Mon, 01 Oct 2018 09:09:05 +0000

#116 Poco inglés has hablado entonces con nativos

» autor: PacoJones

#116 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

JohnnyPergamino — Mon, 01 Oct 2018 09:07:54 +0000

#113 Por el contexto deduces a qué te refieres, en esas palabras no veo problema.

» autor: JohnnyPergamino

#115 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

mefistófeles — Mon, 01 Oct 2018 09:05:43 +0000

El problema no es el biliungüismo, si no que han puesto a profesores (a dar esas clases) que mayoritariamente no tienen ni idea.

mi experiencia: mis hijos y todos su compañeros son bilingües de profesores nativos en primaria. Llegaron al instituto y, al primer día, se venían riendo a carcajadas del nivel de inglés de los profesores: ni sabían pronunciar, ni construir las frases ni nada parecido.

Si el profesorado no tiene nivel el problema no es la idea.

» autor: mefistófeles

#114 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Licotero — Mon, 01 Oct 2018 09:05:29 +0000

#90 Poner a Singapur (o Malasia, igual me da) como ejemplo es un poco atrevido. Buena suerte con el singlish

» autor: Licotero

#113 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

PacoJones — Mon, 01 Oct 2018 09:03:03 +0000

#110 Con hello seguro que no vas a tener problema y aún así es posible que alguien te mire raro pronunciando con J de jamón, pero pronuncia las siguientes palabras:
beach and bitch
sheet and shit
fuck and faq
sheep and ship

» autor: PacoJones

#112 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Dasoman — Mon, 01 Oct 2018 08:59:28 +0000

Más de 100 mensajes (que sólo me he leído por encima) y creo que casi nadie ha mencionado el problema:

- Los políticos han querido vender los colegios bilingües como un plan revolucionario para conseguir votos. No se han parado a pensar que era un plan absurdo porque se carecía de medios para implementarlo (en este caso, de suficientes profesores con un nivel adecuado para ello). Es un destrozo causado por ciertos políticos incompetentes que sólo piensan en su beneficio personal.

» autor: Dasoman

#111 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Imag0 — Mon, 01 Oct 2018 08:58:52 +0000

#98 Todos.. como os gustan los simplismos, para simplificar: todos los niños ACTUALES en Euskadi son bilingües a los 8 años, algunos incluso antes...

Muchos niños empiezan con el inglés antes que en los centros públicos, conozco casos que incluso manejan alemán antes de los 10 (colegio alemán).
Los chavales son esponjas, el problema lo tienen los profesores y los padres que como bien dices, algunos viviendo toda la vida todavía no han aprendido un segundo idoma.

» autor: Imag0

#110 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

JohnnyPergamino — Mon, 01 Oct 2018 08:58:27 +0000

#106 Es cierto, quizás expresé mal lo que quería decir. Intentaré poner un ejemplo para explicarme mejor: si yo digo "hello" perfectamente, me entienden, pero si digo "jelou", rasgándome la garganta, también me entienden. Es cierto que he confundido acento con pronunciación.

» autor: JohnnyPergamino

#109 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

perico_de_los_palotes — Mon, 01 Oct 2018 08:57:22 +0000

#55 Confundir el inglés internacional con el inglés de un nativo es un grave error. Por ejemplo utilizar el generalizado entre los extranjeros "can I XXX" es una clara falta de educación en muchísimas ocasiones, donde un nativo siempre diria "May I XXX".

Pero se te va a entender igual si sabes inglés.

De nuevo, otro error. Otro ejemplo: hay cantidad de no-nativos que se quejan de que no entienden el inglés de los indios. Y sin embargo el inglés de los indios incluso con su peculiar pero tampoco tan ininteligible acento es perfectamente entendible para un nativo, dado que es un inglés gramaticalmente muchisimo mas correcto que el inglés medio del europeo medio.

/Si un extranjero que dice saber castellano no entiende al de Almeria por su acento ¿sabe o no sabe castellano? ¿Si alguien entiende a un italiano hablando inglés pero no a un escocés, sabe o no sabe inglés?

» autor: perico_de_los_palotes

#108 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

TiJamásLlevaTilde — Mon, 01 Oct 2018 08:55:20 +0000

#55 pronunciación y acento no es lo mismo... por lo demás estoy de acuerdo.

» autor: TiJamásLlevaTilde

#107 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

xizor — Mon, 01 Oct 2018 08:51:50 +0000

#15 y de todas maneras lo criticarán porque el problema es que los profesores no saben inglés

» autor: xizor

#106 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

PacoJones — Mon, 01 Oct 2018 08:51:44 +0000

#55 No sé de donde has sacado que la pronunciación no es importante, creo que estás confundiendo tener acento con pronunciación.
No hace falta que pronuncies como un tío de Londres pero tendrás que pronunciar lo suficientemente bien para que te entiendan. El problema del inglés es que tiene fonemas muy parecidos y como no lo hagas más o menos bien, ellos no te entienden ni tu les entiendes a ellos, es más, a veces no se entienden ni entre ellos.
Por favor, no envíes el mensaje que pronunciar es secundario porque es todo lo contrario, es de las cosas más importantes.

» autor: PacoJones

#105 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

El_Cucaracho — Mon, 01 Oct 2018 08:50:15 +0000

#31 El problema más que de pronunciación es que el inglés de los profesores no suena natural, es demasiado académico o se traduce mucho del español.

» autor: El_Cucaracho

#104 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Varlak — Mon, 01 Oct 2018 08:50:02 +0000

#67 es gracioso, los escoceses dicen "dur" en vez de "door" y nadoe les dice que no saben ingles. Llevo 5 años viviendo en uk, y si algo tengo claro es que los españoles tenemos una absurda obsesion con el acento en serio, el acento es lo de menos, lo importante es tener confianza y soltura

» autor: Varlak

#103 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

heffeque — Mon, 01 Oct 2018 08:49:55 +0000

#1 #15 A ver, hay colegios que sí consiguen un bilingüismo "pro", pero para eso hacen falta que se enseñe a los niños en ambos idiomas desde muy muy pequeños... y algo fundamental: profesores que (1) tengan un alto nivel de inglés (cosa que no se da en un alto porcentaje de casos), y (2) que la clase se imparta y corrija 100% en inglés (que en muchos casos no es así).

Sé de un colegio en el que se hace un trilingüismo real de manera exitosa (castellano, catalán, inglés), + un 4º idioma: alemán, francés o chino, aunque el 4º a un nivel "no nativo" (vamos, como el típico CV de "inglés medio" pero de alemán, francés o chino).
Eso sí, los que no entran desde enanos (prácticamente parvulario) lo tienen muy muy difícil. En ese colegio quizás no todos los profesores tienen un alto nivel de inglés, pero los que sí lo tienen se encargan de las asignaturas que hay que impartir en dicho idioma, al igual que hay ingleses nativos que no imparten asignaturas en catalán o castellano.
Es más, desde muy pequeños la misma asignatura cambia de idioma año tras año (e.g. matemáticas de 1º de primaria en un idioma, en 2º en otro, etc.) para que llegue un momento en que los niños puedan mentalmente cambiar de idioma sin apenas esfuerzo. Y creedme que lo consiguen. En bachillerato tienes a los alumnos que te pasan de un idioma a otro casi sin darse cuenta.

» autor: heffeque

#102 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Milko9848 — Mon, 01 Oct 2018 08:48:44 +0000

Trabajo en educación y en mi centro, después de implantar el bilingüísmo en primaria de muy buena manera, al llegar a secundaria, aquellos a quienes se les ha encomendado la labor, tienen un inglés lamentable. Total que van a echar por tierra el trabajo de muchos. Tener un título de idiomas, no quiere decir que lo controles, si no has vivido fuera y aprendido el idioma de verdad, durante un tiempo razonable.

» autor: Milko9848

#101 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

sacaelwhisky — Mon, 01 Oct 2018 08:48:17 +0000

#24 No dejes que tus sesgos te cieguen, hombre ;D

» autor: sacaelwhisky

#100 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

El_Cucaracho — Mon, 01 Oct 2018 08:47:44 +0000

#76 ¿Qué es un estambre?

Meter los dedos en un enchufe

» autor: El_Cucaracho

#99 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

xizor — Mon, 01 Oct 2018 08:46:35 +0000

#73 entonces, ¿quieres decir que hay que resignarse a que solo los hijos de los papas ricos hablen inglés?

» autor: xizor

#98 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

tremolantepenacho — Mon, 01 Oct 2018 08:46:14 +0000

#40 Claro que sí, en el PAís Vasco todos los chavales con ocho años hablan tres idiomas. Pues yo he conocido a más de un vasco que casi no sabe decir ni agur.

» autor: tremolantepenacho

#97 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

xizor — Mon, 01 Oct 2018 08:45:51 +0000

#44 toda la razón, pero te juro que el "bidente" me ha dolido. Tenía su razón, pero me ha dolido.

» autor: xizor

#96 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

tremolantepenacho — Mon, 01 Oct 2018 08:45:09 +0000

#30 Ese era el nivel hace 30 años, las cosas pueden haber cambiado ¿no?

» autor: tremolantepenacho

#95 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

fidelet — Mon, 01 Oct 2018 08:40:00 +0000

#90 .. Y que los alumnos tengan un B2 certificado. Si no, que estudien solo inglés.

» autor: fidelet

#94 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Spartan67 — Mon, 01 Oct 2018 08:37:20 +0000

Cuando sepan español bien nos metemos con el inglés.

» autor: Spartan67

#93 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--19782-- — Mon, 01 Oct 2018 08:33:00 +0000

#55 Si no pronuncias bien inglés no entenderás bien inglés que es lo importante. la dificultad del inglés es entender lo que dicen mientras hablan. Si te habla alguien con acento de Móstoles poco vas a aprender

» autor: --19782--

#92 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--35879-- — Mon, 01 Oct 2018 08:30:22 +0000

#56 En británico la regla es "cómete dos o tres, intercambia consonantes y simplifica"

Greenwich, Leicester, etc…

» autor: --35879--

#91 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Bley — Mon, 01 Oct 2018 08:29:52 +0000

Es fácil, quien quiera saber tanto inglés, que lo estudie, pero que dejen en paz al resto.

Fin.

» autor: Bley

#90 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Al-Khwarizmi — Mon, 01 Oct 2018 08:29:25 +0000

#1 Corrijo.

Cuando se da Sociales en mal inglés, ni aprenden inglés ni aprenden sociales.

El problema no es el concepto de educación bilingüe con inglés (en Singapur, uno de los países con mejores resultados educativos, lo tienen y les va de lujo). El problema es pretender implementarla con profesores con nivel B2 o como mucho C1. Para algo tan delicado como enseñar a los niños creo que debería exigirse C2.

» autor: Al-Khwarizmi

#89 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

lakonur — Mon, 01 Oct 2018 08:29:14 +0000

Aquí un joven manchego graduado en magisterio con C1 en inglés y alemán, viviendo en Viena en tareas radicalmente distintas porque no vi la más mínima oportunidad de llevar una vida normal en mi país Siguen pidiendo peras al olmo.

» autor: lakonur

#88 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

molekiller — Mon, 01 Oct 2018 08:28:13 +0000

Es muy bonito y puede dar votos decir que vas a implantar una educación bilingüe. La realidad es que no hay recursos ni suficientes profesores preparados para ni siquiera acercarse a ese objetivo. Si quieren que los niños aprenda inglés que dejen de doblar series, películas y dibujos animados como punto de partida.

» autor: molekiller

#87 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Al-Khwarizmi — Mon, 01 Oct 2018 08:27:17 +0000

#67 Ni tanto ni tan calvo. Está claro que un mínimo hay que saber, por ejemplo eso que dices, pero también es cierto que hay muchas sonidos que aunque no los diferencies, te van a entender igual. Por ejemplo, si pronuncias todas las a's de "banana" en vez de sólo pronunciar una, no pasa nada. O si no distingues las vocales cortas de las largas, mientras tengas cuidado cuando hables de sábanas o playas, tampoco pasa nada (e incluso en esos casos, puedes provocar alguna carcajada pero ya están acostumbrados).

» autor: Al-Khwarizmi

#86 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

molekiller — Mon, 01 Oct 2018 08:25:36 +0000

#24 menuda gilipollez...

» autor: molekiller

#85 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--130475-- — Mon, 01 Oct 2018 08:24:48 +0000

¿Que pasa en Castilla La-Mancha? Que el gobierno de la Cospe decidió que cualquier profesor con B2 puede sustituir a un especialista enseñando inglés y asignaturas bilingües. Y al gobierno de Page le ha parecido bien.

No tiene mucho misterio; es como si a mi, que soy cinturón negro de judo me ponen a dar educación física. Sé mucho de lo mío, pero de todo lo demás no tengo ni idea, y hablando con compañeros de otras especialidades que dan inglés pasa lo mismo. Saben mucho de lo suyo, pero no tienen ni idea de cómo hacer algo tan básico como enseñar vocabulario

» autor: --130475--

#84 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

letxau — Mon, 01 Oct 2018 08:22:06 +0000

En Euskadi el proceso de que el profesorado tuviese nivel C1 tardó más de 10 años y dedicando cientos de horas de trabajo y a veces más por profesor.
Solo acaban de empezar, y si no dan horas al profesorado nunca se formará.
Con tiempo y contratos para cubrir las formaciones podrían hacerlo, pero supongo que en estos 5 primeros años no ha habido lo segundo.

» autor: letxau

#83 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

molekiller — Mon, 01 Oct 2018 08:21:52 +0000

#4 Los profesores no están preparados para dar clases en inglés de otras materias, tan simple como eso. Los críos no aprenden más ingles por dar "Science" con un profe con un inglés con acento de Móstoles.

» autor: molekiller

#82 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

zilvika — Mon, 01 Oct 2018 08:19:49 +0000

#75 Bueno, saber decir puerta no es saber gran cosa.

El problema es que no llegan más allá de eso.

» autor: zilvika

#81 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

zilvika — Mon, 01 Oct 2018 08:19:05 +0000

#52 seguro que en castellano si se acordarían..

» autor: zilvika

#80 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

joffer — Mon, 01 Oct 2018 08:18:39 +0000

#3 No, el programa no es adecuado porque está mal planteado. Si lo cambian por horas de conversacion de grupos reducidos sería mejor y darían más en el clavo.

» autor: joffer

#79 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

fidelet — Mon, 01 Oct 2018 08:17:47 +0000

#69 Sobre todo en inglés, ese si que es rígido. El coñazo de las collocations.

El francés es parecido al español en ese sentido, sobre todo hablado que hacen lo que quieren.

» autor: fidelet

#78 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

zilvika — Mon, 01 Oct 2018 08:16:52 +0000

#10 El problema no es tanto el certificado si no que el que piden en algunas ccaa es vergonzoso. Si no me equivoco en clm es el first, que es como para tener una conversación básica de niño pequeño.

» autor: zilvika

#77 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

fidelet — Mon, 01 Oct 2018 08:15:56 +0000

#73 Eso es lo que me imaginaba.

» autor: fidelet

#76 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

zilvika — Mon, 01 Oct 2018 08:14:19 +0000

#22 y las partes de la flor en español se las saben los españoles?

» autor: zilvika

#75 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--35879-- — Mon, 01 Oct 2018 08:13:35 +0000

#72 Vale, pues entonces los españoles hablan de puta madre. Voto sensacionalista.

» autor: --35879--

#74 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--117674-- — Mon, 01 Oct 2018 08:13:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --117674--

#73 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 08:11:12 +0000

#53 lo que no cuenta es que tiene 20 alumnos que llevan toda la vida hablando en inglés y que ya tienen un nivel, mientras que en la escuela pública son 25, en secundaria 30 y no han oído toda la vida hablar en inglés y hablarlo bien. Tampoco cuenta que el bilingüismo no es para todo el mundo y que los papás que pagan coles bilingües tienen recursos para apoyos y refuerzos para los que peor lo llevan.

» autor: doyou

#72 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

zilvika — Mon, 01 Oct 2018 08:11:02 +0000

#67 Open the dur. Yo lo entiendo perfectamente.

» autor: zilvika

#71 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

fidelet — Mon, 01 Oct 2018 08:10:15 +0000

Yo tengo un B2 en francés y despues de 3 años sin practicar me quedé en bastante inútil comunicando pero lo he desenterrado en no mucho tiempo.

» autor: fidelet

#70 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

zilvika — Mon, 01 Oct 2018 08:09:46 +0000

#1 Es verdad, yo iba a un colegio inglés y no se en que ciudad vivo. Imagino que los ingleses tampoco.

» autor: zilvika

#69 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Guanarteme — Mon, 01 Oct 2018 08:09:37 +0000

#24 Pocas lenguas modernas tienen la flexibilidad del español, vete a cambiar de posición una partícula en una frase en francés o en inglés para que veas lo que te sale.

» autor: Guanarteme

#68 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

zilvika — Mon, 01 Oct 2018 08:08:58 +0000

Igual si pagarán un poco más los profesores estarían mejor formados..

» autor: zilvika

#67 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--35879-- — Mon, 01 Oct 2018 08:08:06 +0000

#55 Bueno, cuando alguien te diga "dur" para decir door ya me dirás cómo haces para seguirlo.

» autor: --35879--

#66 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

llorencs — Mon, 01 Oct 2018 08:07:19 +0000

#48 ¿A qué te refieres con la flexibilidad del español?

» autor: llorencs

#65 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

llorencs — Mon, 01 Oct 2018 08:06:47 +0000

#47 Yo con lo que flipo con los franceses es cuando hablan un inglés con acento francés. Eso es horrible. El otro día estuve en una llamada con un cliente, y uno de los interlocutores era francófono. En esa conversación, estaba también el jefe de otro equipo que se ha criado en Bélgica, es decir, habla francés nativo. Y era incapaz de entender a la francesa hablando en inglés.

Lo que vengo a decir que la dificultad del aprendizaje del inglés no es exclusivo de España. En Francia también se aprende mal.

Que por cierto, creo que los peores acentos que he escuchado hasta ahora en inglés son el finés y el francés. El finés, se entiende, pero suena rarisimo ya que ponen el acento siempre en la primera sílaba, y pronuncian igual en inglés. Y el francés, bueno, el acento francés. El acento español, quizás porque estoy acostumbrado a él, no me suena tan mal.

» autor: llorencs

#64 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 08:06:27 +0000

#44 18 años y un C1. Cuántos años cursando inglés? Tus alumnos. Porque yo en 3 me saqué el First (b2) y los tuyos han necesitado muchos para tener un c1,por no hablar de que seguramente van a un cole bilingüe. Está claro que de cualquier manera se aprende inglés, la cuestión en la escuela es que se deja de aprender por saber inglés y si este se puede aprender de otra manera. Tampoco es lo mismo enseñar inglés al que tiene un b2 y 16 años que al que tiene 9 y acaba de empezar. 20 alumnos has dicho... En primaria hay 25 y en secundaria 30 y más. Privado, fijo. Está claro que no es lo mismo ni se puede comparar.

» autor: doyou

#63 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--527294-- — Mon, 01 Oct 2018 08:06:26 +0000

#5 Este comentario no tiene suficientes positivos.

Nuestros hijos aprenden a hablar español sin libros, sin reglas de gramática... sólo escuchando, repitiendo y hablando. Lo mismo ocurre en los demás países con sus idiomas nativos.

Lo que hay que hacer es dejar las asignaturas cuyo objetivo es el contenido (sociales por ejemplo) en el idioma nativo del niño, para que aprenda, e introducir en el colegio inglés de conversación. Sólo conversación, sin gramática. También es una opción el usar inglés en asignaturas como educación física o "plástica" (arts & crafts en el colegio de mi hija), donde hay mucha conversación entre los profesores y los alumnos.

» autor: --527294--

#62 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--552629-- — Mon, 01 Oct 2018 08:04:27 +0000

#54 Jewish, vamos fabes de to la vida

Ayyyyyyyy

» autor: --552629--

#61 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--588467-- — Mon, 01 Oct 2018 08:03:30 +0000

#1 Es que hace falta ser imbécil para implantar "bilingüismo" en las escuelas cuando seguimos doblando todas las puñeteras series y películas. Culturalmente y hasta hace 2 días aquí no ha hablado bien inglés ni los propios profesores de inglés, que iban con un acento "half atlantic" (para unas cosas el acento americano para otras el británico) macarrónico que jamás incidían en la pronunciación.

En Portugal creo que no tienen este bilingüismo cutre en las escuelas y allí hasta el más tonto es capaz de darte indicaciones. Allí el inglés lo practican hablando con los extranjeros, viendo películas subtituladas y supongo que leyendo algún libro en inglés también.

» autor: --588467--

#60 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--552629-- — Mon, 01 Oct 2018 08:02:46 +0000

#30 cosas así me destruian como estudiante

Tenia una profesora que me suspendia por defecto en los examenes escritos, no le gustaría mi letra o algo y tenía que ir a unas repescas orales que hacía, ahí sacaba de un 8 hacia arriba. Mientras yo le soltaba el rollo ella ojeaba revistas....

» autor: --552629--

#59 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

McNathan — Mon, 01 Oct 2018 08:02:43 +0000

#53 joer pues a mí ya me cuesta un A2, no me lo he sacado, pues un C1 es sueño imposible.

» autor: McNathan

#58 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Sabaoth — Mon, 01 Oct 2018 08:01:21 +0000

Vamos a ver. Como todo, esto se hizo basado en una buena idea, y se ejecutó sin cerebro alguno. Además, se aprovechó para que algunos se forraran dando títulos de B1 obligatorios a gente que no tenía ni idea, y con poco más que pagar la matrícula.
Con un B1 no puedes hablar con corrección suficiente para dar clase. Y menos si te regalan el título.
Yo estudié en un colegio bilingüe, pero con nativos. Así si funciona...

» autor: Sabaoth

#57 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

fidelet — Mon, 01 Oct 2018 08:00:37 +0000

#3 Si no saben inglés tienen que aprender inglés progresivamente, añadiendo el ovcabulario adecuado y las estructuras linguisticas adecuadas no dar cualquier asignatuera en inglés.

» autor: fidelet

#56 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

SpeakerBR — Mon, 01 Oct 2018 07:59:03 +0000

#31 Si fueran solo las vocales... Pronuncia "Greenwich"

es.forvo.com/word/greenwich/

Las vocales no solo son "orientativas", sino que además cambia entre el ingles USA y el ingles UK:

es.forvo.com/word/computer/

#43 El problema era que el metodo estaba anticuado. Te enseñaban (6ª EGB) a construir frases en vez de aprender pronunciación. Yo tuve que ir a clases particulares con un nativo para que me enseñaran la pronunciación.

» autor: SpeakerBR

#55 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

JohnnyPergamino — Mon, 01 Oct 2018 07:58:50 +0000

#31 No, no es correcto. La pronunciación en inglés es completamente secundaria. Si no pronuncias bien, si masticas el lenguaje, lo que ocurre es que tendrás más acento español, ruso, griego o polaco. Pero se te va a entender igual si sabes inglés. Meterse con la pronunciación en inglés es como meterse con el acento de los almerienses, está claro que no hablan igual que en Valladolid, pero eso no significa que no sepan castellano.

» autor: JohnnyPergamino

#54 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

avalancha971 — Mon, 01 Oct 2018 07:58:32 +0000

#40 Claro que son los profesores, si lo dice el titular.

Mira Galicia con el trilingüismo:

» autor: avalancha971

#53 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

fidelet — Mon, 01 Oct 2018 07:58:31 +0000

#44 y casi todos llegan a un C1 a los 18 años y todos todos lo hablan)

Trabajas en una escuela privada? Por que la mayoría que conozco tiene un B1 y gracias.

» autor: fidelet

#52 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Nurikata — Mon, 01 Oct 2018 07:55:40 +0000

Mis sobrinos van a colegios bilingüe y aunque su nivel de inglés tal vez es mejor al que yo tenía a su edad, están ya en los últimos cursos de primaria y no son capaces ni por asomo de tener una conversación fluida
Pero lo peor es que en más de una ocasión hablando de algún tema de los que se aprende en el cole saltan con un : puff esa parte la estudie en inglés y ya no me acuerdo....
Yo soy de la opinion de que hablar inglés es muy importante , pero que es muy difícil estudiar en un idioma que no es tu lengua materna
Para saber inglés, academias y sobretodo pasar temporadas en el país de origen, de esta manera terminas defendiéndote más que bien en un idioma, no serás bilingüe pero tan poco es necesario. Los nenes que estudian en un colegio bilingüe tampoco terminan siendolo y creo además que su nivel de inglés conversacional no es para echar cohetes

Mis dos hijos van a un colegio No Bilingüe

» autor: Nurikata

#51 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Shrewd — Mon, 01 Oct 2018 07:55:34 +0000

Bueno esto pasa desde hace tiempo, lo dice uno que en su época de colegio hace ya bastantes años corregía a la profesora, y cuando esta dudaba miraba a ver que cara ponía...

» autor: Shrewd

#50 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

fidelet — Mon, 01 Oct 2018 07:55:01 +0000

#4 Pues si. Pero en serio. Lo primero es lograr un nivel comunicativo suficiente y una vez esté logrado y se haya comprobado que el alumno lo tenga hacer clases de inglés para mejorar la fluencia escrita y hablada en el idioma pero con profesores de inglés.

Eso del bilinguismo con profesroes de otras materias que se han sacado con suerte el C1 no tiene sentido.

» autor: fidelet

#49 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--494665-- — Mon, 01 Oct 2018 07:54:54 +0000

#31 Yo veo la pronunciación como un problema mucho menor.

Escuchar ingles y animarse a hablar es lo que les falta. La mayoría nunca han hablado ingles porque casi todo se da en papel y no tienen practica y les averguenza.

» autor: --494665--

#48 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

redjhawk — Mon, 01 Oct 2018 07:53:19 +0000

#24 El español, comparado con otros muchos idiomas, es un lenguaje extremadamente flexible.

» autor: redjhawk

#47 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

redjhawk — Mon, 01 Oct 2018 07:52:25 +0000

#21 Es que deberías ver como algunos franceses maltratan su lengua (vamos, igual que muchos españoles maltratan también su lengua, como bien dice #28)

» autor: redjhawk

#46 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

redjhawk — Mon, 01 Oct 2018 07:50:18 +0000

#17 #31 Depende lo que quieras hacer. Vas a llegar mucho más lejos con mucha desenvoltura y una pronunciación regular que con una pronunciación exquisita pero con la necesidad de pensar cada palabra que dices

» autor: redjhawk

#45 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--544457-- — Mon, 01 Oct 2018 07:49:44 +0000

#42 Y en pirata Arrrr...todos los idiomas tienen lo suyo.

» autor: --544457--

#44 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--276990-- — Mon, 01 Oct 2018 07:49:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#43 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Sobraoyjeta — Mon, 01 Oct 2018 07:48:48 +0000

Hay que ir acostumbrándose a respetar las escalas de tiempo en las que la educación funciona, no se pueden hacer cambios estructurales cada 5 años. Yo soy de la generación en que se dejó de enseñar Francés por defecto y se pasó al Inglés y puedo decir que la mitad de profesores que tuve (y fui a escuelas bastante decentes) no tenían ni puta idea de inglés para lo que son los estándares de hoy en día. Hoy en día es mucho mejor y no por eso se ha dejado de enseñar inglés. Joder, se tarda mucho tiempo en obtener resultados buenos, tengamos un poco más de paciencia. Lo que hay que hacer si se detecta que los profesores no tienen el nivel es buscar soluciones a base de más formación o a base de contratar gente adicional durante un período de tiempo.

» autor: Sobraoyjeta

#42 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

fidelet — Mon, 01 Oct 2018 07:48:15 +0000

#11 Eso es el inglés. Errrr pero la r casi no se pronuncia.

Hay gente que lo hace a proposito para parecer mas inglés.

» autor: fidelet

#41 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--420014-- — Mon, 01 Oct 2018 07:47:05 +0000

#20 "El sistema se apoya exclusivamente en la buena voluntad de los profesores."

Buff, la mejor definición de la educación pública.

» autor: --420014--

#40 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Imag0 — Mon, 01 Oct 2018 07:47:00 +0000

Hay que joderse.. en La Mancha no pueden con el bilingüismo y en Euskadi los chavales se manejan con tres idiomas a los 8 años...
Estoy convencido de que no es problema de los chavales, el problema es de profesores no cualificados y padres incapaces de seguir a sus hijos, si luego en casa no hay refuerzo, no vale de mucho.

» autor: Imag0

#39 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 07:46:43 +0000

#4 en Finlandia lo hacen. Y en Noruega
Tampoco empiezan con el inglés hasta tercero de primaria, que es nuestro cuarto. Todo el mundo habla inglés y lo habla bien. Ahora, no ven una serie o película doblada en su vida.

» autor: doyou

#38 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

fidelet — Mon, 01 Oct 2018 07:46:42 +0000

Cuando los políticos pasan por encima de los profesionales, en este caso profesores y maestros, se producen disparates.

» autor: fidelet

#37 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

doyou — Mon, 01 Oct 2018 07:45:14 +0000

#5 ahí estamos. Y no se puede hablar inglés en un aula con 25 alumnos. Cada uno no va a tener ni dos minutos. Grupos reducidos, dibujos, series y películas en inglés en la tele (no, con la opción de castellano se ven en castellano, o catalán o lo que sea)... Y no hace falta obsesionarse con hacer en inglés hasta la plástica.

» autor: doyou

#36 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

SergioZgz — Mon, 01 Oct 2018 07:40:46 +0000

#7 Yo tengo un B2 y en mi opinión no tengo ni puta idea de ingles si me sacas de mis áreas técnicas...

» autor: SergioZgz

#35 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Thoribio — Mon, 01 Oct 2018 07:40:26 +0000

Pues en la universidad pasa algo parecido. Imparten clase en idioma extranjero gente sin titulación que les avale, así los erasmus se carcajean del profe al oírle chapurrear una lengua que no domina en absoluto.

» autor: Thoribio

#34 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Mister_T — Mon, 01 Oct 2018 07:39:22 +0000

#20 No solo eso; el bilingüismo pone en plazas de maestros de primaria a maestros de inglés, que tienen otra formación y que, como normalmente son profesores especialistas, no tienen ni formación ni experiencia en llevar una tutoría u otras asignaturas.

Al final ves esperpentos como que profesores de inglés casi sin puntos en listas de interinos obtienen plazas jugosas antes que maestros de primaria con más del triple de puntos y experiencia y muchas veces se ven perdidísimos en sus clases... aparte de que no siempre saben, siquiera, un inglés decente puesto que en magisterio se les enseña a enseñar inglés, no el idioma. Eso sí, si el maestro de primaria quiere competir en esas listas que se saque un B2 mínimo.

» autor: Mister_T

#33 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

PussyLover — Mon, 01 Oct 2018 07:39:09 +0000

Ya lo decía, después de tanto Máster, lo siguiente era ver quien mentía en el CV con el inglés nivel medio...

» autor: PussyLover

#32 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

tenoverburn — Mon, 01 Oct 2018 07:38:59 +0000

Nunca me ha terminado de gustar los colegios bilingües o al menos la expansión que están teniendo. Cuando hice el master de profesorado. Había bastante disparidad de opiniones.
Mi punto de vista es que algunas asignaturas, por hacerlo en otro idioma se pierde parte de la dinamización. Por lo menos a mi me gusta que se lo pasen bien en clase (en la medida de los posible) ya sea con anécdotas cientifico-tecnológicas o con pequeños juegos rápidos.
Eso no es tan fácil hacerlo en otra lengua por mucho que digan. No te entienden igual. Yo siempre intento NO que aprendan, sino que les guste. Y en otra lengua no es tan fácil cuando tienes a 30 en clase.
Lo curioso es que adoro las lenguas y me gusta mucho el ingles, por eso a la gente siempre le choca mi opinión. Pero como dicen por ahí arriba... grupos reducidos de conversación. Creo que ahí está la clave.

» autor: tenoverburn

#31 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--35879-- — Mon, 01 Oct 2018 07:37:52 +0000

#17 Correcto, si el profe no sabe pronunciar seguirán sin aprender nada. Quizás la estructura, pero sin pronunciación no se va a ningún lado. Por lo que veo en los adultos españoles, todos aprendieron a pronunciar como se lee o simplemente mal. En general se ve que han reducido los sonidos de vocales a las 5 del castellano. Cuando en inglés la vocal escrita es meramente orientativa.

» autor: --35879--

#30 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Lerena — Mon, 01 Oct 2018 07:37:10 +0000

Cuando estudiaba, me paso que en un examen de Inglés (4º de EGB) la profesora me tachó varias palabras. Cuando le pedí el motivo me dijo que... "Esas palabras AÚN no las habíamos dado".
Este es el nivel

» autor: Lerena

#29 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Liet_Kynes — Mon, 01 Oct 2018 07:35:57 +0000

#11 #13 Yo tengo familia francesa y cuando vienen les hacemos la coña de "hablar francés" con ellos hablando en catalán poniendo el acento en la última sílaba de todas las palabras y acabándolas en e

» autor: Liet_Kynes

#28 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--552629-- — Mon, 01 Oct 2018 07:35:31 +0000

#21 Yo conozco casos de Españoles suspendiendo Lenguage

» autor: --552629--

#27 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

wai — Mon, 01 Oct 2018 07:34:48 +0000

#4 Pon los dibujos animados en inglés y que aprendan las materias en castellano.

» autor: wai

#26 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Gry — Mon, 01 Oct 2018 07:34:43 +0000

#19 La podían dar en Latín, así aprendían algo útil.

» autor: Gry

#25 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

HarrySeldon — Mon, 01 Oct 2018 07:33:08 +0000

#4 Yo pondría a los niños, desde bien pequeños, un programa en el que primara mucho contenido audiovisual y multimedia infantil. La mitad de las horas de inglés.
Y ya cuando fueran mayores se habría de tomar la gramática más en serio.
Pero dar materias en inglés a bote pronto... Serían necesarios muchos años de aprendizaje y un conocimiento medianamente sólido del idioma.

» autor: HarrySeldon

#24 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

HartzBaltz — Mon, 01 Oct 2018 07:32:32 +0000

El castellano es incapaz de aprender otro idioma.El castellano es un idioma demasiado rígido y cuadrado

» autor: HartzBaltz

#23 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--510734-- — Mon, 01 Oct 2018 07:32:13 +0000

#12 Eso se nota en España nada mas oir a los "niños" de 16 años hablar,

» autor: --510734--

#22 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

earthboy — Mon, 01 Oct 2018 07:32:09 +0000

#4 Vamos a ver las partes de la flor en inglés.
Las partes de la flor en inglés no se las saben ni los ingleses.

Miguel Lago en la mejor reflexión que he visto acerca del bilingüismo.
www.youtube.com/watch?v=JFVEpM48Klg

» autor: earthboy

#21 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--152597-- — Mon, 01 Oct 2018 07:31:03 +0000

Si a veces pasa hacer un examene y que el profesor sepa mucho menos ingles que el alumno.
Conozco el caso de un frances nativo que se examino de Gramatica en la escuela de Idiomas de mi ciudad y suspendio el examen

» autor: --152597--

#20 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

batousay — Mon, 01 Oct 2018 07:30:20 +0000

Yo personalmente tengo el C1 de Cambridge, el C2 de la EOI. Mi ambiente laboral es en inglés con personas de todo el mundo (muchas nativas).

Y sinceramente, no me sentiría seguro dando clase en inglés. Para el 90 % de las situaciones del aula bien. Pero hay mucho peso en el significado fino de las palabras que si no se tiene total maestría del lenguaje... Buf.

Por otra parte, aquí se exige a los profesores tener un nivel excelente de inglés, pero claro, luego formaciones en horario de trabajo... Cero.
El sistema se apoya exclusivamente en la buena voluntad de los profesores.

Encima luego se les obliga a dar más horas, en grupos mucho más masificados y aún nos extrañamos de que « sólo» tengan un inglés raspado.

Y luego ya el sueldo, que no es ninguna maravilla... y la percepción de la sociedad de que no trabajan nada y están siempre de vacaciones...

Me indigno, así en general

» autor: batousay

#19 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--15092-- — Mon, 01 Oct 2018 07:29:36 +0000

#15 A religión

» autor: --15092--

#18 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--590169-- — Mon, 01 Oct 2018 07:19:43 +0000

#17 That's the point

» autor: --590169--

#17 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

tiopio — Mon, 01 Oct 2018 07:12:55 +0000

#5 Para hablar en inglés, lo tienes que hacer con alguien que sepa inglés.

» autor: tiopio

#16 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

leporcine — Mon, 01 Oct 2018 06:51:16 +0000

Me muero a aprender ese idiomucho.

» autor: leporcine

#15 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

joffer — Mon, 01 Oct 2018 06:43:44 +0000

#1 Cambiaba todo el "bilingüismo" por clases de inglés + 2 días a la semana de conversacional en grupos reducido.
Se podría quitar tiempo a la religión, que no se qué puñetas hace metida en la educación.

» autor: joffer

#14 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

HimiTsü — Mon, 01 Oct 2018 06:34:09 +0000

Me ha gustado la " Ñ " enmolinada. Si. Y echo en falta la CRUZ.

» autor: HimiTsü

#13 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--381499-- — Mon, 01 Oct 2018 06:34:08 +0000

#11 ehhh... plus ou moins

» autor: --381499--

#12 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

DeepBlue — Mon, 01 Oct 2018 06:32:18 +0000

#5 Eso es. Los niños cuando empiezan a hablar español (o el materno que sea) lo hacen practicando el habla con padres y otros niños, no con clases de gramática. Y precisamente ese idioma será en general el que mejor dominen jamás.

» autor: DeepBlue

#11 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--544457-- — Mon, 01 Oct 2018 06:28:43 +0000

#10 "...gente con varios certificados que no sabe ni decir la hora sin balbucear primero" De mi época de estudiante juraría que todas las frases en francés comienzan con un balbuceante "ehh", ¿no?

» autor: --544457--

#10 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--381499-- — Mon, 01 Oct 2018 06:24:49 +0000

El problema es el de siempre: los dichosos certificados. Que es muy bonito el papel y tal, pero concretamente en los idiomas a mí me dicen bastante poco. Certifican una cierta competencia lingüística académica, pero no dicen nada sobre la habilidad o el dominio real del idioma. La gente suele conocer reglas, gramática y normas, pero no muchos son capaces de mantener una conversación más o menos normal.

He hecho entrevistas a mucha gente y me he encontrado de todo. Desde gente con varios certificados que no sabe ni decir la hora sin balbucear primero y gente bastante competente que no tenía ningún certifocado. Luego hay toda una isla variada de mixturas.

Llegó un momento en el que empecé a hacer las entrevistas directamente en francés, porque era la única forma de asegurarme de que el candidato tenía la competencia exigida.

» autor: --381499--

#9 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--544457-- — Mon, 01 Oct 2018 06:23:15 +0000

#3 Mi mujer es filóloga. En las visitas previas a la matrícula de nuestro hijo en una ciudad de C-LM, en los coles bilingües pedíamos ver a uno de los profesores que daban clases en inglés.

Mi mujer simplemente les preguntaba si podrían seguir la conversación en inglés. Salvo una profesora que continuó con cierto desparpajo, el resto no fue capaz de hacerlo (y vimos del orden de 8 coles, 6 de ellos bilingües).

Mi hijo va a un centro no bilingüe. Si no eres capaz de tener una charla medianamente fluida, difícilmente vas a poder explicar nada a los chavales.

» autor: --544457--

#8 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

kilokilo — Mon, 01 Oct 2018 06:22:34 +0000

Y como el nene tenga familia bilingüe.... mosquea al profesor

» autor: kilokilo

#7 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Zerjillo — Mon, 01 Oct 2018 06:13:08 +0000

#3 Dudo que que te expliquen temas de cierta complejidad en un idioma que no dominas por profesores que lo dominan "en teoría" sea adecuado. Un B2 tampoco es para echar cohetes. Conozco a mucha gente con un B2 aprobado que manejan el inglés bastante regular. También conozco alguno sin titulo o con B2 que se defiende bien, pero son los menos.

» autor: Zerjillo

#6 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Zerjillo — Mon, 01 Oct 2018 06:07:02 +0000

#4 Si no hay nivel de inglés ni por parte de los profesores ni los alumnos, si. No hace falta dar otras asignaturas en inglés. Se pueden usar textos variados en las clases de inglés.

» autor: Zerjillo

#5 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--590169-- — Mon, 01 Oct 2018 06:06:32 +0000

#4 No hay que dar inglés, hay que hablar en inglés. Al menos en primaria, en secundaria ya se podría entrar en la gramática.

» autor: --590169--

#4 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--512240-- — Mon, 01 Oct 2018 06:03:43 +0000

#1 Entonces ¿sólo damos en inglés... inglés?

» autor: --512240--

#3 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--512240-- — Mon, 01 Oct 2018 06:01:46 +0000

“En el instituto de mi hija solo hay una profesora con un C1, y es la de Educación Física”, explica Ana. “El resto de profesores, o tienen el B2 o ni siquiera lo han obtenido”. Algo que genera un peculiar agravio comparativo, ya que su hija ha obtenido el B2. “Es decir, tiene igual o más nivel que sus propios profesores, y me consta que no es la única”. En su opinión, faltan profesores de apoyo de conversación y se depende demasiado de los interinos.
Igual el programa no es adecaudo para tu hija que sabe inglés, pero sí para alumnos que no lo saben.

» autor: --512240--

#2 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--512240-- — Mon, 01 Oct 2018 05:59:41 +0000

“el programa lingüístico parecía adecuado en Infantil, pero a medida que suben de curso teníamos miedo de que algunos contenidos se pudiesen perder”. Es una de las explicaciones más comunes: quizás en procedimentales como Plástica o Música fuese posible, pero el asunto es más espinoso con las troncales.

» autor: --512240--

#1 Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

--590169-- — Mon, 01 Oct 2018 05:58:51 +0000

Cuando se da Sociales en inglés ni aprenden inglés ni aprenden sociales.

» autor: --590169--