Menéame: comentarios [2778316]

#11 Desarrollan un nuevo método para quemar gas natural sin emitir CO2 a la atmósfera [ENG]

--245637-- — Fri, 26 May 2017 13:35:03 +0000

#1 "a la atmósfera". Tampoco es tan difícil

» autor: --245637--

--334312-- — Fri, 26 May 2017 12:16:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --334312--

--379974-- — Fri, 26 May 2017 11:55:43 +0000

#1 sin emitir CO2 a la atmósfera es lo mismo que sin emitir CO2
Si se captura antes no se emite

Se produce CO2 en la combustion, pero no se emite

» autor: --379974--

--127909-- — Fri, 26 May 2017 11:40:37 +0000

#5 Más bien la analogía sería decir que no cagas porque te aguantas la mierda en los intestinos.

» autor: --127909--

tusko — Fri, 26 May 2017 11:02:53 +0000

#5 Qué tendrá que ver donde cagas con si se ha traducido el título bien o no.

En cualquier caso, caga contento, pero por favor, caga dentro.

» autor: tusko

tusko — Fri, 26 May 2017 11:00:16 +0000

#4 He actualizado el título "sin emitir CO2 a la atmósfera"

» autor: tusko

--405202-- — Fri, 26 May 2017 10:59:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --405202--

tusko — Fri, 26 May 2017 10:57:41 +0000

#2 #1 #3 No lo veo, el título original de la noticia es: "New Technology Burns Natural Gas with No CO2 Emissions"

» autor: tusko

--405202-- — Fri, 26 May 2017 10:54:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --405202--

Aokromes — Fri, 26 May 2017 10:54:00 +0000

#1 yo diria erronea la traduccion.

» autor: Aokromes

--539088-- — Fri, 26 May 2017 10:50:58 +0000

#0 Errónea de campeonato. Emitir sí emite. El tema es que el CO2 se captura para no expulsarlo.

» autor: --539088--