Menéame: comentarios [2760772]

#42 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

Tristan — Wed, 19 Apr 2017 10:25:23 +0000

#41 Sigue hombre sigue, si te estas retratando, jajaja.

» autor: Tristan

#41 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--349080-- — Wed, 19 Apr 2017 10:17:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --349080--

#40 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

Tristan — Wed, 19 Apr 2017 10:15:36 +0000

#39 Me siento iluminado gracias a ti, jajajaja.

» autor: Tristan

#39 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--349080-- — Wed, 19 Apr 2017 09:17:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --349080--

#38 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

Tristan — Wed, 19 Apr 2017 09:11:29 +0000

#34 Son todos tontos menos tu.

» autor: Tristan

#37 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--349080-- — Wed, 19 Apr 2017 08:21:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --349080--

#36 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--109791-- — Wed, 19 Apr 2017 08:14:35 +0000

#35 Es gracioso que me acuses de falta de comprensión o de leer lo que quiero cuando tu has hecho precisamente eso Como digo, yo vengo aquí a hablar de mi libro, no me meto en lo que tu digas o no, de hecho mi comentario venía precisamente a darle más énfasis a lo que decías que no se pueden valorar ciertas cosas si no ves la VO... Que te estaba dando la razón vamos...

» autor: --109791--

#35 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--349080-- — Wed, 19 Apr 2017 08:09:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --349080--

#34 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--349080-- — Wed, 19 Apr 2017 08:06:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --349080--

#33 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--349080-- — Wed, 19 Apr 2017 08:04:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --349080--

#32 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

kucho — Tue, 18 Apr 2017 16:35:50 +0000

#26 pulsar botones es de cuñaos. yo tengo la television configurada para escoger siempre ingles. falla en los canales que lo tienen como "otro" o similar.

» autor: kucho

#31 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

kucho — Tue, 18 Apr 2017 16:34:58 +0000

#27 ripeo? dvd!

ultimamente la cosa ha mejorado, pero es lamentable.

» autor: kucho

#30 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

Tristan — Tue, 18 Apr 2017 16:33:58 +0000

#2 #14 En resumen, tengo una empresa de películas y series que compro y distribuyo por el mundo entero, como soy una puta mierda pinchada en un palo en vez de contratar a los dobladores yo mismo pagándoles dignamente lo que hago es contratar otra puta mierda pinchada en un palo de empresa que malpaga a los trabajadores, con lo que mato dos pájaros de un tiro, el pagar menos y encima el poder saltarse una huelga cuando me sale de los cojones que no pasa nada porque además resulta que hay gente que son una puta mierda pinchada en un palo y que encima van y me defienden. Bravo, braaaaaaaaavo.
Lo veo todo muy normal lo vuestro. Pero normalísimo. Así nos va.

» autor: Tristan

#29 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--109791-- — Tue, 18 Apr 2017 16:29:45 +0000

#15 mira, yo soy de los que lo ven sin subtitulos ni nada, por lo que no puedo ser objetivo.
Yo lo que se es que con la voz original ganas una profundidad y una actuación que va en conjunto con el movimiento y lo que hace el cuerpo y con la situación.

Ya se ha hablado mucho, y en doblajes buenos donde hay mucho dinero, se lo curran y suena realista, pero la mayoría de doblajes no son así y se nota que lo hace una persona sentadita tranquilamente en el estudio de grabación hablando con el guión delante... Y a lo mejor la escena requiere a alguien que esta casi sin respiración, que está pasandolas canutas por ser capaz de saltar, correr y a la vez recordar todas sus lineas del guion...

» autor: --109791--

#28 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

Tocón — Tue, 18 Apr 2017 15:46:03 +0000

No creo que Netflix, HBO y Disney se salten el derecho de huelga como afirma el titular. Seria asi si los dobladores estuvieran en su nomina y contrataran a otras personas para hacer el trabajo mientras los suyos estan en huelga. Aunque no suene muy popular, ellos tambien son victimas. Contrataron a unos estudios para que le hieiceran un trabajo y ese estudio ahora los dejan tirados (que ojo, me parece genial que luchen por lo suyo pero su lucha contra la patronal lo esta pagando unos terceros como son Netflix, HBO,...). Esas productoras han decidido una solucion que igual a los estudios implicados no le gustan pero la realidad es que los clientes de las productoras son los que pagan mes a mes y no dichos estudios, por lo tanto HBO o la que sea tiene que buscar la manera de compensar a sus clientes. Que no es la mejor... pues mira no. Igual lo suyo era tirar de VOS pero las decisiones comerciales de cada empresas son eso decisiones de cada cual

» autor: Tocón

#27 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--349080-- — Tue, 18 Apr 2017 13:02:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --349080--

#26 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

ArturoVR — Tue, 18 Apr 2017 12:28:18 +0000

#24 Ya puedes consumir VOSE cuando quieras. Solo tienes que pulsar el botón adecuado en tu mando Saludos, cuñado.

» autor: ArturoVR

#25 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

kucho — Tue, 18 Apr 2017 12:14:13 +0000

#15 si las ves dobladas, es como si te las cuentan. y en muchas ocasiones pierdes el 5.1 o 7.1 en favor de un grandioso estereo.

» autor: kucho

#24 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

kucho — Tue, 18 Apr 2017 12:12:34 +0000

huelga para evitar la degradacion de la profesion.... no entienden el problema. que sigan asi, que no cedan nunca. con suerte acabamos en VOSE.

» autor: kucho

#23 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

Khirs — Tue, 18 Apr 2017 12:03:32 +0000

#18 La primera temporada esta bien. La segunda para mi ha pegado un bajón. Se hecha de menos a Calista Flockhart. Se ha perdido la parte periodística, y ya casi solo hay tramas de extraterrestres.

» autor: Khirs

#22 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

kumo — Tue, 18 Apr 2017 11:56:58 +0000

#6 Las de los niños ya las hacen señoras mayores, así que no se notaría tanto en ese aspecto.

» autor: kumo

#21 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

marcbenav — Tue, 18 Apr 2017 11:47:50 +0000

El capitulo 15 de la temporada 6 de Erase una vez lo han doblado nuevos tipos, me he pasado a la version original. .i.

» autor: marcbenav

#20 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--310732-- — Tue, 18 Apr 2017 11:43:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --310732--

#19 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

Robus — Tue, 18 Apr 2017 11:38:09 +0000

#5 Ah! ¿Pero la gente se espera a que la doblen para verla?

» autor: Robus

#18 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--349080-- — Tue, 18 Apr 2017 11:34:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --349080--

#17 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--277661-- — Tue, 18 Apr 2017 11:28:41 +0000

#14 Estamos hablando del sector del doblaje, donde cada empresa te da un servicio "único" (cada voz es única) y cambiar de estudio implica que tu producto (serie o película) va a cambiar radicalmente por que el publico asocia las voces a los personajes.

No entro a valorar quien dobla mejor o peor pero te pongo de ejemplo Supergirl, con casi 40 episodios emitidos es normal que la gente asocia una voz a Kara, otra a Olsen, etc, si las cambias todas es casi como ver una serie distinta con el consecuente cabreo que levanta en sus espectadores (estas escuchando a "otros personajes"). Si se empieza a reproducir en mas series este caso la perdida de imagen se ira incrementando, por que sera una pataleta de los usuarios pero siendo cadenas de pago es muy fácil no renovar el mes siguiente si te joden la serie a la que eres aficionado.

Yo personalmente como usuario prefiero una pequeña nota al principio avisando de "por motivos ajenos este episodio no ha podido ser doblado y se emitirá subtitulado", en el pasado ya se ha hecho cuando un doblador habitual estaba enfermo y hasta los fans eran los primeros en agradecerlo. Si las cadenas de pago van a estar cambiando las voces a mi francamente no me interesa pagar por sus servicios y no seré el único (y mira que Netflix es muy barato).

» autor: --277661--

#16 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

docmorti — Tue, 18 Apr 2017 11:23:37 +0000

Lo ideal sería que los dobladores de todos los estudios se sumaran a la huelgo. Parece que no entienden que la lucha de Madrid y Barcelona es para conseguir un marco nuevo que valdría para todos.

» autor: docmorti

#15 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--349080-- — Tue, 18 Apr 2017 11:11:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --349080--

#14 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--349080-- — Tue, 18 Apr 2017 11:07:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --349080--

#13 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--277661-- — Tue, 18 Apr 2017 11:02:27 +0000

#5 HBO ha cambiado el doblaje de Supergirl sin pestañear, así que si sigue la huelga lo más seguro es que se emitirá en español pero con otras voces totalmente distintas.

» autor: --277661--

#12 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

ArturoVR — Tue, 18 Apr 2017 10:59:56 +0000

#10 Perdón "de izquierdas". ¿Mejor?

» autor: ArturoVR

#11 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

ArturoVR — Tue, 18 Apr 2017 10:59:15 +0000

#8 ¿Por qué esa censura? Cada uno que consuma lo que quiera como quiera, ¿no? Hoy en día se puede elegir doblaje o subtitulación VO hasta en las emisiones de televisión. Qué paternalismo más absurdo el tuyo.

» autor: ArturoVR

#10 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--271311-- — Tue, 18 Apr 2017 10:59:11 +0000

#9 ¿Medios generalistas de izquierdas?

» autor: --271311--

#9 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

ArturoVR — Tue, 18 Apr 2017 10:57:15 +0000

El silencio en los medios generalistas (sobre todo "de izquierdas") sobre este tema es desconcertante... Los derechos de los trabajadores no importan lo mismo en función de a qué colectivo pertenezcas...

» autor: ArturoVR

#8 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--248918-- — Tue, 18 Apr 2017 10:56:49 +0000

Que sigan con la huelga. A ver si así se acaba el doblaje de una vez.

» autor: --248918--

#7 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--366450-- — Tue, 18 Apr 2017 10:53:46 +0000

#1 Bruce Willis Toledo ?

» autor: --366450--

#6 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

delawen — Tue, 18 Apr 2017 10:50:21 +0000

#1 Mejor aún: que las voces de mujeres las doblen hombres y las voces de hombres, mujeres. Y las voces de niños que las hagan con voces de anciano y las de anciano con las de niño.

El mindfuck puede ser tan épico que no quieran volver a doblar nada nunca más.

» autor: delawen

#5 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

numero — Tue, 18 Apr 2017 10:39:39 +0000

¿Entonces se va a ver la séptima temporada de "Juego de Tronos" en español o no?

» autor: numero

#4 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--525382-- — Tue, 18 Apr 2017 10:39:06 +0000

Están jugando con fuego.

Quien se atreve a dar el paso de ver las series y pelis en versión original no vuelve al doblaje ni aunque le regalen las palomitas y la cocacola.

» autor: --525382--

#3 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--277661-- — Tue, 18 Apr 2017 10:37:56 +0000

Netflix, HBO y Disney tienen la fácil (y barata) solución de emitir los nuevos episodios con subtítulos a la espera de la resolución de la huelga, pero prefieren putear ya no solo a los dobladores sino a sus espectadores con el cambio de doblaje (es una aberración lo que han hecho con Supergirl).

» autor: --277661--

#2 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

Unregistered — Tue, 18 Apr 2017 10:36:56 +0000

No se saltan nada, es una huelga regional (en Madrid) , nada les impide contratar nuevos servicios en otras zonas. Tema aparte será lo ético que se considere la actuación de los proveedores de contenidos.

» autor: Unregistered

#1 Netflix, HBO y Disney se saltan el derecho de huelga de los actores de doblaje

--480494-- — Tue, 18 Apr 2017 10:33:51 +0000

Que establezcan servicios mínimos y lo doble todo la voz de Bruce Willis.

Lo petan en unos días.

» autor: --480494--