Menéame: comentarios [2559836] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/cultura/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Fri, 05 Feb 2016 23:04:32 +0000 http://blog.meneame.net/ es 18776411 2559836 1 aunotrovago 1 14 https://www.meneame.net/m/cultura/gran-gatsby-mal-titulo #1 ¿Es «El gran Gatsby» un mal título? https://www.meneame.net/m/cultura/gran-gatsby-mal-titulo/c01#c-1 Fri, 05 Feb 2016 23:04:32 +0000 aunotrovago https://www.meneame.net/m/cultura/gran-gatsby-mal-titulo/c01#c-1 "Amar es no decir nunca lo siento" suena extraño. Es una mala traducción de:
"-Lo siento, estoy desolado". "-No, amar es no decir nunca estoy desolado."

» autor: aunotrovago

]]>