Menéame: comentarios [2505204]

#12 La lengua portuguesa en un Portugal español [pt]

charra — Fri, 06 Nov 2015 13:31:21 +0000

#4 Creo que la comparación más adecuada, como hace el propio texto, es con el caso gallego. España patrocina y defiende que gallego y portugués son idiomas distintos, los gallegos escriben su lengua con ortografía heredada del castellano en lugar de su ortografía histórica, etc.

» autor: charra

#11 La lengua portuguesa en un Portugal español [pt]

jord.beceene — Thu, 05 Nov 2015 08:16:22 +0000

#5 sobretodo en Valencia, aunque el gallego también está muy dialectalizado. el astur ya casi ni es idioma. el extremoduro, ni reconocido siquiera. y el aragonés..

» autor: jord.beceene

#10 La lengua portuguesa en un Portugal español [pt]

El_Ogro_de_las_drogas — Thu, 05 Nov 2015 08:05:26 +0000

#4 Te ha faltado decir que Madrid pediria un tributo anual de diez niños para sacrificio a las provincias portuguesas

» autor: El_Ogro_de_las_drogas

#9 La lengua portuguesa en un Portugal español [pt]

acarbon — Thu, 05 Nov 2015 07:53:24 +0000

#4 Veo que predices el futuro. ¿los próximos números del euromillones por favor?

» autor: acarbon

#8 La lengua portuguesa en un Portugal español [pt]

kastromudarra — Thu, 05 Nov 2015 07:38:56 +0000

#6 En Alemania hay un alemán estándar sí, y también un montón de dialectos es.wikipedia.org/wiki/Idioma_alemán#/media/File:Deutsche_Dialekte.PNG

» autor: kastromudarra

#7 La lengua portuguesa en un Portugal español [pt]

miquelsi — Thu, 05 Nov 2015 07:28:22 +0000

#2 "muchas lenguas no hacen más riqueza ni más cultura". Te voy a hacer una camiseta con esta frase. Gensanta...

» autor: miquelsi

#6 La lengua portuguesa en un Portugal español [pt]

--66745-- — Thu, 05 Nov 2015 06:04:37 +0000

#1 En Italia prácticamente han desaparecido los dialectos (que nosotros llamaríamos lenguas) del Norte, y en general todo el mundo está contento de haber normalizado un italiano estándar, igual que en Alemania-Austria-Suiza.

Si las lenguas están para comunicarse lo normal es que se forme un 'koiné' ( griego koiné era el estándar en que se entendían más o menos todos las variantes) y este reemplace las variantes más locales.

» autor: --66745--

#5 La lengua portuguesa en un Portugal español [pt]

Dab — Thu, 05 Nov 2015 04:45:05 +0000

#4 Tú mismo lo dices: el caso castalán

» autor: Dab

#4 La lengua portuguesa en un Portugal español [pt]

jord.beceene — Thu, 05 Nov 2015 04:13:12 +0000

Se olvidan que España patrocinaría y defendería que portugués y brasileño son idiomas distintos. Portugal estaría dividida en provincias y, al hacerse las comunidades autónomas, habría quedado partida con la prohibición explícita y constitucional de volverse a unir. De hecho hasta se defendería seguramente que entre las distintas autonomías portuguesas habría idiomas distintos (debido a las diferencias dialectales), por no mencioar a las Azores o otros territorios en el Pacífico.
Portugal sería mucho más pobre de lo que es ahora. Las sedes de sus empresas estarían en Madrid. Y España habría evitado invertir en Lisboa, por lo que estaría más atrasada y tendría menos infraestructuras.
El portugués no sería idioma oficial en la Unión Europea, no tendría reconocimiento internacional (ni se sabría que existe) y por supuesto no tendrían selecciones deportivas propias. La bandera portuguesa habría sido ilegal durante largo tiempo y sería tratada como un trapo y quemada en manifestaciones españolistas.
Ni los portugueses que hablaran portugués sabrían escribirlo debido a siglos de persecución.
Posiblemente estaría en la misma situación que el occitano, el galés, el bretón, el siciliano.. etc. El caso castalán es raro y habría que ser muy optimista para creer que habrían llegado a resistir tanto.

» autor: jord.beceene

#3 La lengua portuguesa en un Portugal español [pt]

--234048-- — Thu, 05 Nov 2015 03:30:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --234048--

#2 La lengua portuguesa en un Portugal español [pt]

--497738-- — Thu, 05 Nov 2015 02:34:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --497738--

#1 La lengua portuguesa en un Portugal español [pt]

rustufary — Thu, 05 Nov 2015 02:01:05 +0000

Esto lo ha escrito Oriol Junqueras mínimo.

» autor: rustufary