Menéame: comentarios [2502869]

#106 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--494665-- — Mon, 02 Nov 2015 00:48:39 +0000

#88 A ti te está pasando, no?

» autor: --494665--

#105 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

devnull — Sun, 01 Nov 2015 19:29:11 +0000

#42 Me explicado mal. No me metía con la preposición. Me refería a lo siguiente

igual que no dices morir de agua (sino morir de falta de agua), lo correcto sería decir morir de picadura de serpiente..

» autor: devnull

#104 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

jrmagus — Sun, 01 Nov 2015 19:25:27 +0000

#30 Para que veas la importancia que tiene escribir correctamente.

» autor: jrmagus

#103 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

Marx — Sun, 01 Nov 2015 18:56:28 +0000

#101 Cuando muere de viruela, muere porque la viruela entró en su cuerpo, lo infectó, destruyó sus células y la palmó.

Cuando una serpiente te muerde, te inyecta su veneno y la palmas, tú mueres de una picadura de serpiente, no de serpiente. Sí, claro que la serpiente fue la causa y el origen de la mordedura pero no de la muerte porque esa la causó la mordedura. No puedes retrotraerte hasta ese punto y decir que murió de serpiente porque entonces seguimos un poco más y decimos que murió de huevo, que fue la causa u origen de la serpiente, que fue la causa de la picadura, que fue la causa de la muerte; o si me apuras podremos decir que murió de Big Bang que fue la causa u origen de todo y eso no tiene sentido.

Así que apéate del burro.

» autor: Marx

#102 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--477411-- — Sun, 01 Nov 2015 16:50:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --477411--

#101 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 16:24:45 +0000

#100

dle.rae.es/?id=BtDkacL|BtFYznp&o=h

7. prep. Denota la causa u origen de algo. Murió de viruelas.

» autor: RubiaDereBote

#100 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

Marx — Sun, 01 Nov 2015 16:18:09 +0000

#18 Morir de amor o de pena es tener tú tanto amor y tanta pena que te mueres. Morir de agua es porque te tragaste agua contaminada o porque tienes tanta dentro que sufriste una hiperhidratación.

Pero morir de serpiente no es correcto o ¿acaso tienes una serpiente dentro que te mueres por tenerla? En todo caso morirás de veneno de serpiente.

#80 No te mueres de viruela por ver el virus al microscopio, te mueres cuando tienes el virus dentro que te está haciendo puñetas. No te mueres de serpiente por ver una serpiente, te mueres cuando tienes la serpiente dentro que... oh, vaya, que no tienes dentro ninguna serpiente, sino su veneno.

» autor: Marx

#99 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

fayser — Sun, 01 Nov 2015 14:18:12 +0000

¿Ganó el darwin?

» autor: fayser

#98 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

Itilvte — Sun, 01 Nov 2015 14:01:57 +0000

Morir de talibanortografismo galopante

» autor: Itilvte

#97 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

oxelo — Sun, 01 Nov 2015 13:42:23 +0000

#22 Morir de bacon.

» autor: oxelo

#96 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

alexandrealonso — Sun, 01 Nov 2015 13:28:45 +0000

#41 que ridículo eres

» autor: alexandrealonso

#95 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--122466-- — Sun, 01 Nov 2015 13:27:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --122466--

#94 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

alexandrealonso — Sun, 01 Nov 2015 13:23:09 +0000

#79 murió de accidente. No murio de coche. Murió de picadura. No murió de serpiente. Jajajajajaja
Que ganase hacer el tontaco. Te lo esta diciendo todo el mundo. No tienes razón. Morir de serpiente es morir disfrazado de serpiente o convertido en serpiente.
Vamos. Se dice la acción. Murii de aplastamiento. No murió de bloque.

» autor: alexandrealonso

#93 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

jaspeao — Sun, 01 Nov 2015 13:21:37 +0000

Vale, si nadie tiene huevos, lo hago yo.
Ahí va:
m.youtube.com/watch?v=lNHVmpy0qgM

» autor: jaspeao

#92 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

antonio.melgarejomendoza — Sun, 01 Nov 2015 13:06:57 +0000

Joder, gente, como os aburrís. Lo notorio, a pesar de que el titular de la noticia se presta a la discordia, es que el tipo dedicó sus últimas horas a escribir sobre la causa de su próxima muerte...

» autor: antonio.melgarejomendoza

#91 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--411965-- — Sun, 01 Nov 2015 12:52:00 +0000

#41 tengas o no razón el titular está escrito con el culo, salvo que esto sea un menéame alternativo del siglo XVII y no me haya dado cuenta. No hace falta dar tanto la matraca.

» autor: --411965--

#90 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 12:37:22 +0000

#88 Hoy ya has aprendido varias cosas.

» autor: RubiaDereBote

#89 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 12:37:00 +0000

#87 No hay de qué.

» autor: RubiaDereBote

#88 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--494487-- — Sun, 01 Nov 2015 12:36:21 +0000

#86 No quería que murieras de tonto.

» autor: --494487--

#87 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--486723-- — Sun, 01 Nov 2015 12:36:11 +0000

#85 Me encanta la humildad,así es como se aprende.
Saludos.

» autor: --486723--

#86 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 12:32:42 +0000

#83 Yo no he dicho que la serpiente sea la causa (no te vayas a equivocar también en esto), lee bien. Venga campeón, que estoy seguro que puedes leer que he dicho que no es la causa sino el... _(adivina)

Y el troll será tu padre.

» autor: RubiaDereBote

#85 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 12:31:27 +0000

#82 Entiendo lo que dices pero yerras. Es simplemente eso.

» autor: RubiaDereBote

#84 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 12:30:01 +0000

#81 ¿La picadura quien la origina?

La viruela no te mata te mata la fiebre.

» autor: RubiaDereBote

#83 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--494487-- — Sun, 01 Nov 2015 12:18:52 +0000

#79 Yo no pierdo el tiempo con troll. Necesitas una causa. La viruela o la Fiebre del heno es una enfermedad(una causa de muerte por definición). La serpiente(no es una causa) no es lo mismo que una picadura de una serpiente, ni cuchillo es sinónimo de "varias puñaladas"(Golpes cortantes dado con un cuchillo).

» autor: --494487--

#82 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--486723-- — Sun, 01 Nov 2015 12:16:15 +0000

#80 Bueno....lo dejo porque veo que no me explico lo suficientemente bien para que me entiendas.

» autor: --486723--

#81 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--486723-- — Sun, 01 Nov 2015 12:15:35 +0000

#79 Y vuelves jejejejej,la causa es la picadura no la serpiente vuelvo a decir,como la causa es el accidente no el avión ni el coche....lo que leo en la RAE es lo que te estoy diciendo....la CAUSA o desencadenante es la picadura,no la serpiente.Te mata la viruela pero no te mata una serpiente si no te pica.

» autor: --486723--

#80 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 12:15:05 +0000

#78 Tampoco mueres de viruela por ver el virus al microscopio. Por tanto, no, no quiero decir que con el simple hecho de mirar, vayas a morir.

» autor: RubiaDereBote

#79 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 12:11:21 +0000

#77 #78 Y el virus no mata (de igual manera que no mata la serpiente, salvos las constrictoras), sino todo lo que provoca, pero es el origen.
Morir de agua no quiere decir morir por falta de agua, debes saber que de agua también se puede morir.
Sí puedes morir de ALGO si ese algo es EL ORIGEN o LA CAUSA. Lo tienes en la dRAE.

7. prep. Denota la causa u origen de algo. Murió de viruelas. Fiebre del heno.

La serpiente es el origen, y las hemorragias muy seguramente la muerte.

» autor: RubiaDereBote

#78 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--486723-- — Sun, 01 Nov 2015 12:03:48 +0000

#76 Quieres decir que el hecho de ver una serpiente te mata?....es necesaria la picadura,que es el desencadenante de las hemorragias y el paro cardíaco que no se darían sin una PICADURA..
Lo que dices en #25 es lo mismo que te estoy diciendo pero lo entiendes al revés,claro que se puede morir de viruela,pero,insisto,no existe morir de serpiente como tampoco existe morir de avión ni morir de coche ni morir de león ni morir de escorpión.

» autor: --486723--

#77 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--494487-- — Sun, 01 Nov 2015 12:01:47 +0000

#21 Viruela es una enfermedad que la causa el virus de la viruela. Morir de agua no sirve para denotar que mueres por falta de agua. Agua es distinto a falta de agua. Morir de amor; morir de amor es una frase hecha que da al "amor" el significado de enfermedad. Puedes morir de inanición porque significa morir de falta de comida(aunque para mi es mas correcto morir por falta de comida). No puedes morir de serpiente o morir de cuchillo.

» autor: --494487--

#76 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 11:58:16 +0000

#75 Mírate mi comentario en el que pongo el enlace al dRAE. (7. prep. Denota la causa u origen de algo. Murió de viruelas. Fiebre del heno.)

La picadura de la serpiente la provoca la serpiente (es el origen), y no es la picadura lo que mata. Sería el veneno que inyecta, pero es que tampoco es eso lo que mata, sino las hemorragias, pero tampoco las hemorragias, sino el paro c....

Por lo tanto sí puede decirse "de serpiente" pues es el origen, y también puede decirse que es "de veneno"/"de hemorragia"/... por ser la causa.

» autor: RubiaDereBote

#75 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--486723-- — Sun, 01 Nov 2015 11:51:18 +0000

#18 Lo que te mata es la picadura de la serpiente,no la serpiente,por lo que puedes morir de la picadura pero no puedes morir de la serpiente,como tampoco puedes morir de avión,pero sí de un accidente del mismo.

Morir de serpiente no existe,es como morir de pistola,mueres de disparo,no de pistola.

» autor: --486723--

#74 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--456690-- — Sun, 01 Nov 2015 11:36:12 +0000

#10 Yo solo una, luego mi cerebro se auto protegió

» autor: --456690--

#73 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--456690-- — Sun, 01 Nov 2015 11:34:06 +0000

#1 No, es una forma de matar el idioma

» autor: --456690--

#72 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

cosi_fan_tutte — Sun, 01 Nov 2015 11:33:41 +0000

#71 La rabia es una enfermedad aguda infecciosa viral del sistema nervioso central ocasionada por un Rhabdoviridae que causa encefalitis aguda con una letalidad cercana al 100 %. Es la zoonosis viral conocida más antigua. Wikipedia

Por primera vez en España mueren más jóvenes por suicidio que por accidentes de tráfico. Pero, ¿qué lleva a una persona joven a suicidarse? Según el presidente de la Sociedad Española de Psiquiatría Biológica, Julio Bobes, “su limitada capacidad para asumir la frustración”. “Un desengaño amoroso, que para una persona mayor no va a tener más consecuencias que las lógicas de toda ruptura, en una persona joven puede suponer un deseo profundo de desaparecer”, www.cuartopoder.es/atusalud/el-suicidio-primera-causa-de-muerte-en-los

» autor: cosi_fan_tutte

#71 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--334312-- — Sun, 01 Nov 2015 11:32:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --334312--

#70 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

pollo — Sun, 01 Nov 2015 11:31:57 +0000

#68 Falta de neuronas.

» autor: pollo

#69 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

ponsilio — Sun, 01 Nov 2015 11:30:21 +0000

#52 Esto es interesante: ¿sabes si en los años 50 ya era posible?

» autor: ponsilio

#68 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--456690-- — Sun, 01 Nov 2015 11:29:01 +0000

Morir de serpiente...¿Que mierda es eso?

» autor: --456690--

#67 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

cosi_fan_tutte — Sun, 01 Nov 2015 11:28:48 +0000

#66 No , si yo soy de los que piensan que el lenguaje sirve para entenderse y odio ests tipo de discusiones , el oyente tiene que poner buena voluntad . Era por pasar el rato. Estos temas me la bufan

» autor: cosi_fan_tutte

#66 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 11:25:17 +0000

#63 No te enredes, que no vas a conseguir nada. No merece la pena.

Una serpiente concreta, como es el caso, mata de una única manera. Esta serpiente no puede estrangularte, y las que pueden estrangularte no pueden envenenarte. Esta solo puede matarte al inyectarte el veneno. Ahí tienes la precisión que precisabas.

» autor: RubiaDereBote

#65 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

cosi_fan_tutte — Sun, 01 Nov 2015 11:24:24 +0000

#62 Morir de rabia tambien me suena bien

» autor: cosi_fan_tutte

#64 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

cosi_fan_tutte — Sun, 01 Nov 2015 11:23:28 +0000

#62 Jajajajajaja

» autor: cosi_fan_tutte

#63 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

cosi_fan_tutte — Sun, 01 Nov 2015 11:23:05 +0000

#61 Ya , pero es en exceso impreciso , por que , sin tecnicismos , podemos describir diversas formas en las que puede matar una serpiente

» autor: cosi_fan_tutte

#62 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--334312-- — Sun, 01 Nov 2015 11:22:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --334312--

#61 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 11:20:57 +0000

#60 Ahí está el problema, que la causa final de la muerte es una muy técnica, pero la que lo desencadena es otra, la serpiente. Y no puedes pretender ser un forense para hablar entre iguales.

Tampoco mueres de viruela técnicamente, sino de los efectos que causa.
Como he dicho, la RAE recoge tal uso y he aportado las pruebas en algún comentario anterior por si te interesa.

» autor: RubiaDereBote

#60 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

cosi_fan_tutte — Sun, 01 Nov 2015 11:20:12 +0000

#57 desconozco el mecanismo que desencadena la muerte , así que uso la palabra toxicidad

» autor: cosi_fan_tutte

#59 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 11:18:11 +0000

#55 Quizás tu problema sea que no sabes que se puede morir de agua, no solo por su falta, también por su exceso, por contener sustancias incompatibles con la vida (muerte de agua contaminada)...

De todas formas, evidentemente en el uso habitual y sobre todo en la faceta conversacional se tiene a la economía del lenguaje. Pasa mucho en las contestaciones a preguntas que debieran ser oraciones subordinadas y no lo son. Pero es solo un ejemplo de tantos.

» autor: RubiaDereBote

#58 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

Elián — Sun, 01 Nov 2015 11:17:24 +0000

O sea me muero de serpiente tia

» autor: Elián

#57 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 11:16:21 +0000

#50 En este caso las hemorragias producidas por el veneno que inyecta la serpiente.

» autor: RubiaDereBote

#56 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 11:13:35 +0000

#44 No te pongas exquisito porque la causa de la muerte no es veneno sino las hemorragias. Seguro que ahora lo entiendes.

» autor: RubiaDereBote

#55 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--224203-- — Sun, 01 Nov 2015 11:11:12 +0000

#18 Qué cosas dices... ¿Cómo va a ser lo mismo decír morir de amor (una emoción) que morir de agua o de serpiente (animales o cosas, o elementos)? Tú mismo lo has dicho, y es que para morir de agua hace falta algo más para que la frase sea coherente (morir por falta de agua, morir por mordedura de serpiente). Morir de sed sería una buena alternativa evidentemente. Si fuera correcto lo que dices podría aplicarse a cualquier nombre (morir de lápiz, morir de gato, morir de grafeno...) y eso no tiene sentido. Y es preocupante que creas que lo tiene, sinceramente.

» autor: --224203--

#54 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

alexandrealonso — Sun, 01 Nov 2015 11:01:49 +0000

#36 jajajajajajajajajajaja

» autor: alexandrealonso

#53 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

alexandrealonso — Sun, 01 Nov 2015 10:59:32 +0000

#1 más que culta; oculta.
Esperó que sea guiri el transcriptor. Vaya liada jajajaja

» autor: alexandrealonso

#52 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

epiblasclas — Sun, 01 Nov 2015 10:59:24 +0000

#14 Tambian debia de ser desconocedor de que en una UCI te pueden hemofiltrar casi cualquier proteína de la sangre y que la mayoria de los venenos son enzimas proteicos...

» autor: epiblasclas

#51 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--494487-- — Sun, 01 Nov 2015 10:53:53 +0000

Se disfrazó de serpiente antes de morir?

» autor: --494487--

#50 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

cosi_fan_tutte — Sun, 01 Nov 2015 10:47:43 +0000

#25 Quizas una serpiente , no es causa de muerte , sino su la toxicidad de su veneno o el estrangulamiento que produce con su anélido cuerpecillo

» autor: cosi_fan_tutte

#49 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

cosi_fan_tutte — Sun, 01 Nov 2015 10:45:32 +0000

#36 Jajjajaja

» autor: cosi_fan_tutte

#48 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

cosi_fan_tutte — Sun, 01 Nov 2015 10:44:52 +0000

#22 A causa de una rabieta , por que le habían engañado sobre la cantidad de emisiones

» autor: cosi_fan_tutte

#47 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

cosi_fan_tutte — Sun, 01 Nov 2015 10:42:49 +0000

#18 Morir de serpiente = Morir disfrazado de serpiente / Morir convertido/ reencarnado en serpiente /

» autor: cosi_fan_tutte

#46 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

mondaymorning — Sun, 01 Nov 2015 10:30:37 +0000

#15 No eran horas, entiéndelo. Yo escribí el imperativo plural acabado en "d", más no se me puede pedir

» autor: mondaymorning

#45 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

mondaymorning — Sun, 01 Nov 2015 10:27:07 +0000

#7 Perdona. A esas horas no deberia comentar

» autor: mondaymorning

#44 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

EGraf — Sun, 01 Nov 2015 10:27:02 +0000

#41 y tu deberías de haber leído mi comentario #33 (y sobretodo, mi enlace) antes de hacer el ridículo diciendo que hago el ridículo.

En todo caso, ni la serpiente ni el agua es la causa de muerte. La causa de muerte es el veneno y la sobredosis, respectivamente.

» autor: EGraf

#43 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

mcfgdbbn3 — Sun, 01 Nov 2015 10:25:12 +0000

#1: Yo creí que se murió de ciertos tipos de virus herpes, que hacen como una culebra, y si se junta la cabeza con la cola, te mueres.

» autor: mcfgdbbn3

#42 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 10:16:48 +0000

#29 Tenías que haberte leído mi comentario #25

» autor: RubiaDereBote

#41 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 10:16:23 +0000

#33 Que no sepas qué quiere decir, no significa que esté mal.

Tenías que haberte leído mi comentario #25 antes de hacer tal ridículo.

» autor: RubiaDereBote

#40 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

gghani — Sun, 01 Nov 2015 10:13:24 +0000

#2 Yo creo que si se quiere mantener el estilo del titular en inglés lo mejor sería decir "Muerte por serpiente" aunque tampoco es habitual en español.

» autor: gghani

#39 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--358136-- — Sun, 01 Nov 2015 09:42:56 +0000

#38 Me pillaste.

» autor: --358136--

#38 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--254872-- — Sun, 01 Nov 2015 09:39:32 +0000

#37 demasiados datos innecesarios, attention whore spotted.

» autor: --254872--

#37 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--358136-- — Sun, 01 Nov 2015 09:35:41 +0000

Relacionado con el tema:

www.doctorbugs.com/joseph_slowinski.html

La many banded krait es una de mis serpientes favoritas, entre otras cosas porque las encuentro con relativa frecuencia y a pesar de ser la serpiente terrestre no australiana con el veneno más chungo, es muy dócil. Pero se ve que no siempre.

» autor: --358136--

#36 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

xiobit — Sun, 01 Nov 2015 09:35:28 +0000

#18 o escribir de pena

» autor: xiobit

#35 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

antoniosoyo — Sun, 01 Nov 2015 09:32:19 +0000

#1 La expresión correcta es " muerte serpentera "

» autor: antoniosoyo

#34 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--274845-- — Sun, 01 Nov 2015 09:24:02 +0000

#23 Hoy se haría un selfie antes de estirar la pata

» autor: --274845--

#33 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

EGraf — Sun, 01 Nov 2015 09:23:19 +0000

#21 morir de agua también está mal. Nadie muere de agua... no se ni que quiere decir. En todo caso uno se muere de/por sobredosis (de agua, cocaína o lo que fuera)

En los otros ejemplos, se usa como forma de expresar "sentir intensamente una sensación o un sentimiento" y no significa que literalmente uno se muera: lema.rae.es/dpd/?key=morir

De la misma forma no se dice "morir de imbécil", en todo caso se dice "morir por imbécil".

» autor: EGraf

#32 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

jaspeao — Sun, 01 Nov 2015 09:00:25 +0000

Menudo spoiler el título.

» autor: jaspeao

#31 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--282617-- — Sun, 01 Nov 2015 08:58:14 +0000

#26 es picado por una serpiente y esto es lo que hace un científico antes de ser muerto.

No te olvides de los titulares en forma pasiva, todo un género.

» autor: --282617--

#30 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

ponsilio — Sun, 01 Nov 2015 08:52:49 +0000

#15 He puesto acento en "él", no sé de qué te quejas.

No deja de ser curioso que los comentarios más votados en esta noticia versan sobre la ortografia/gramática y no sobre la noticia en si.

» autor: ponsilio

#29 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

devnull — Sun, 01 Nov 2015 08:46:22 +0000

#18 igual que no dices morir por agua, lo correcto sería decir morir por picadura de serpiente.

» autor: devnull

#28 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

Mancini — Sun, 01 Nov 2015 08:44:15 +0000

#14 ¿Suycydio entonces tu decir fue?

» autor: Mancini

#27 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

Mancini — Sun, 01 Nov 2015 08:42:50 +0000

#2 otra grieta más en la nación, entre esto y lo de Gibraltar vamos a acabar todos sucios, todos anticapitalistas radicales o peor...

» autor: Mancini

#26 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

ochoceros — Sun, 01 Nov 2015 08:25:06 +0000

#3 No Te Podrás Creer Lo Que Ocurrió A Este Científico Tras Ser Mordido Por Una Serpiente

» autor: ochoceros

#25 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 08:24:23 +0000

#2 #19 #3 #24
dle.rae.es/?id=BtDkacL|BtFYznp&o=h

7. prep. Denota la causa u origen de algo. Murió de viruelas. Fiebre del heno.

» autor: RubiaDereBote

#24 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

Hito — Sun, 01 Nov 2015 08:23:04 +0000

Para mí el titular, además de mal traducido, es erróneo. En español no sería "grabar", sino "registrar en su diario". "Grabar" da a entender que lo grabó en vídeo. Pero claro, con el titular correcto igual no habría salido a portada.

» autor: Hito

#23 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

romanillos — Sun, 01 Nov 2015 08:21:32 +0000

Esto pasó en 1957.... Hoy sería diferente, ...creo

» autor: romanillos

#22 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

CharlituS — Sun, 01 Nov 2015 08:20:58 +0000

#18 O morir de coche

» autor: CharlituS

#21 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 08:20:23 +0000

#13 ¿Y morir de agua es morir como muere el agua? ¿morir de falta de agua es morir como muere la falta de agua?
¿Morir de pena es morir como muere la pena? ¿Y de amor? ¿de inanición?...

Morir de serpiente es correcto aunque suene raro. Quizás bastante poético.

En la RAE.
7. prep. Denota la causa u origen de algo. Murió de viruelas. Fiebre del heno.

» autor: RubiaDereBote

#20 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

CharlituS — Sun, 01 Nov 2015 08:19:29 +0000

#1 all your base are belong to us

» autor: CharlituS

#19 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

TenienteDan — Sun, 01 Nov 2015 08:17:22 +0000

#1, #2, #3, #4
Oido cocina. Pedido el cambio en notame.
Puto google

» autor: TenienteDan

#18 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

RubiaDereBote — Sun, 01 Nov 2015 08:15:39 +0000

#2 Sí es correcta (quizás demasiado poética), de la misma manera que sería correcto "morir de amor", "morir de pena", "morir de agua", "morir de falta de agua",... otra cosa es que pueda sonarte raro porque no se usa.

» autor: RubiaDereBote

#17 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--331746-- — Sun, 01 Nov 2015 08:10:23 +0000

#1 Eso no posible es!

» autor: --331746--

#16 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

... — Sun, 01 Nov 2015 07:50:24 +0000

#1 Considero lo mismo de la expresión "justo después de que había sido mordido por una serpiente". Como un libro en llamas.

» autor: ...

#15 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

waylan — Sun, 01 Nov 2015 07:43:56 +0000

#14 ¿"Tubo"? ¿Nadie sabe escribir aquí?

» autor: waylan

#14 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

ponsilio — Sun, 01 Nov 2015 07:34:19 +0000

#6 En el video (muy interesante, por cierto) mencionan que le propusieron al doctor ir a un hospital. Él, que estaba documentando el proceso, se negó porque, según él, "esto alteraría los síntomas".

Entonces hacen dos especulaciones: o subestimó la gravedad o era conocedor que el antídoto para este tipo de serpientes solo se encontraba en áfrica (era una serpiente de origen africano). Si fue este último caso el científico aceptó su destino y tubo los santos cojones de documentarlo. Particularmente me gusta más este final.

» autor: ponsilio

#13 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

yusavi — Sun, 01 Nov 2015 07:25:23 +0000

Si todas las serpientes muriesen así, se podría aceptar el titular, el muchacho tuvo la muerte que tienen las serpientes: el morir de serpiente. (Asociación de traductores automáticos infravalorados)

» autor: yusavi

#12 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--445142-- — Sun, 01 Nov 2015 06:53:51 +0000

#6 hay gente para todo..yo me he quedado flipado con el payo..una cosa es no temerle a la muerte pero esto es de tarados

» autor: --445142--

#11 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

Picheto — Sun, 01 Nov 2015 06:30:25 +0000

Trabajo en sudafrica, ayer se cruzo ante mi una cobra del cabo, la más chunga de todas las cobras y bueno, si, tiene esa mezcla de atracción y terror de saber que con su mordedura puedes morir en menos de una hora. Pero prefiero no verlas.

» autor: Picheto

#10 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

oliver7 — Sun, 01 Nov 2015 06:29:41 +0000

Me lo he tenido que leer varias veces.

» autor: oliver7

#9 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--149313-- — Sun, 01 Nov 2015 05:41:04 +0000

#3 se notar se notar

» autor: --149313--

#8 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--358136-- — Sun, 01 Nov 2015 05:28:41 +0000

Un poco psé pero como me molan las serpientes y hay que dar visibilidad al tema... meneo.

» autor: --358136--

#7 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

LML82 — Sun, 01 Nov 2015 04:29:11 +0000

#6 Antibiótico.

_{Por cierto en este caso lo correcto sería referirse al antídoto.}

» autor: LML82

#6 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

mondaymorning — Sun, 01 Nov 2015 04:14:47 +0000

Decidme que da la solución a por qié no toma el antiviotico en los últimos tres minutos del video, y dadme la solución

» autor: mondaymorning

#5 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

EGraf — Sun, 01 Nov 2015 04:13:54 +0000

#3 después de ver el video, digo que mejor "registra" que graba, pues lo que hizo fue escribir un diario.

» autor: EGraf

#4 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

--341730-- — Sun, 01 Nov 2015 04:11:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --341730--

#3 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

EGraf — Sun, 01 Nov 2015 04:05:42 +0000

#1 traducción automática se notar en título

#0, un mejor título sería: "Científico herido mortalmente por serpiente graba su último día de vida"

» autor: EGraf

#2 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

cosi_fan_tutte — Sun, 01 Nov 2015 02:54:46 +0000

#1 ni culta , ni correcta , eso no es español .

» autor: cosi_fan_tutte

#1 Morir de serpiente- un científico graba su último día de vida (ENG)

Trigonometrico — Sun, 01 Nov 2015 02:18:11 +0000

Considero que la expresión "morir de serpiente" no es culta.

» autor: Trigonometrico