Menéame: comentarios [2483069]

#4 ¿Qué demonios es eso de pensar fuera de la caja?

capitan__nemo — Thu, 24 Sep 2015 22:57:34 +0000

"me pregunté a qué género pertenecía la película"
Precisamente yo diria que intentar encasillar algo en un marco preestablecido es lo peor para poder pensar "out of the box"

» autor: capitan__nemo

#3 ¿Qué demonios es eso de pensar fuera de la caja?

capitan__nemo — Thu, 24 Sep 2015 21:37:48 +0000

Incluso mas allá de "think out of the box"
"think against the box” ( "pensar contra la caja" con muchas comillas )
raulbarraltamayo.wordpress.com/2014/09/09/nosotros-los-mercados-daniel

» autor: capitan__nemo

#2 ¿Qué demonios es eso de pensar fuera de la caja?

--8899-- — Thu, 24 Sep 2015 18:27:17 +0000

Hasta donde se, es "una mala traducción" (think out of the box). Lo correcto sería "ser creativo".

» autor: --8899--

#1 ¿Qué demonios es eso de pensar fuera de la caja?

jtdoc — Thu, 24 Sep 2015 17:15:29 +0000

El juego del principio debe ser para las nuevas generaciones, pero las referencias son interesantes.

» autor: jtdoc