Menéame: comentarios [2457338]

#13 21 expresiones que sólo los españoles entendemos

--373782-- — Tue, 04 Aug 2015 09:55:28 +0000

#12 Técnicamente mi ciudad pertenece a la provincia de Córdoba, hasta el 30 de Noviembre de 1833 eramos sevillanos. Aquí no tenemos acento "cordobé".

Que conste en acta que ni me considero Cordobés ni Sevillano, soy de mi pueblo y allá donde vaya lo llevaré siempre con orgullo le pese a quien le pese.

» autor: --373782--

#12 21 expresiones que sólo los españoles entendemos

Mister_Lala — Tue, 04 Aug 2015 09:33:35 +0000

#5 ¿Cordobé?

» autor: Mister_Lala

#11 21 expresiones que sólo los españoles entendemos

--51656-- — Tue, 04 Aug 2015 08:31:22 +0000

#10 O la catalina, como también se llama la cadena de la bici por esos lares

» autor: --51656--

#10 21 expresiones que sólo los españoles entendemos

CTprovincia — Tue, 04 Aug 2015 08:28:42 +0000

#1 "Irse la cadena" ¡Me encanta!

» autor: CTprovincia

#9 21 expresiones que sólo los españoles entendemos

--216595-- — Tue, 04 Aug 2015 08:06:09 +0000

Es que la mayoria de esas expresiones sólo las entiende un español de Madrid y de menos de 40 años.

» autor: --216595--

#8 21 expresiones que sólo los españoles entendemos

narhei — Tue, 04 Aug 2015 07:37:14 +0000

#4 creo que no has leído ni la entradilla.

» autor: narhei

#7 21 expresiones que sólo los españoles entendemos

--373782-- — Tue, 04 Aug 2015 07:27:34 +0000

#6 Spoiler

Los jeringos son "churros", lo mismo me pasó en Valencia, lo expliqué y empezaron las carcajadas al segundo.

» autor: --373782--

#6 21 expresiones que sólo los españoles entendemos

Bowsers — Tue, 04 Aug 2015 07:23:25 +0000

#5 pues como me quedo yo . Por el contexto será como mas mierda que el palo de un gallinero.

» autor: Bowsers

#5 21 expresiones que sólo los españoles entendemos

--373782-- — Tue, 04 Aug 2015 07:20:25 +0000

Una vez en Valencia use la expresión "esto tiene mas mierda que un papé jeringos" y mi hermana empezó a reírse a carcajadas, los demás que eran autóctonos se quedaron serios.

No hace falta salir de España para que no te entiendan, con salir de tu comunidad (o provincia) basta.

» autor: --373782--

#4 21 expresiones que sólo los españoles entendemos

ikatza — Tue, 04 Aug 2015 07:20:00 +0000

Hombre, pues normal si estás hablando en español. Pero todas las de la lista tienen su perfecto equivalente en otros idiomas.

» autor: ikatza

#3 21 expresiones que sólo los españoles entendemos

JMorenoCalvete — Tue, 04 Aug 2015 07:18:56 +0000

Falta el muy usado en Euskadi "Aiba la ostia".

» autor: JMorenoCalvete

#2 21 expresiones que sólo los españoles entendemos

kardux — Tue, 04 Aug 2015 07:18:17 +0000

No hace falta irse a vivir fuera del país, con moverte de provincia ya tienes que dar explicaciones sobre algunas de las expresiones que más usas.

» autor: kardux

#1 21 expresiones que sólo los españoles entendemos

--51656-- — Tue, 04 Aug 2015 07:13:59 +0000

Estar a dos velas e irse la pinza las entendemos perfectamente en Cuba y quiza en otros paises del area. El primero se dice tal cual, el segundo con variaciones como "irse la cadena", como las bicicletas.

» autor: --51656--