Menéame: comentarios [2412267]

#58 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Wayfarer — Wed, 20 May 2015 23:17:35 +0000

#57 Me temo que no es 'otra teoría', es sencillamente el origen real del nombre. La wikipedia inglesa se explaya más y cita referencias:

It is commonly claimed, in a commercial context, that the word is an acronym of various Latin phrases such as "Salus Per Aquam" or "Sanitas Per Aquam" meaning "health through water".[4] This is very unlikely: the derivation does not appear before the early 21st century and is probably a backronym as there is no evidence of acronyms passing into the language before the 20th century;[5] nor does it match the known Roman name for the location.[6]

en.wikipedia.org/wiki/Spa#Origins_of_the_term

Lo de "Sanitas Per Aquam" es un invento de márquetin, me temo.

» autor: Wayfarer

#57 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Frederic_Bourdin — Wed, 20 May 2015 23:11:38 +0000

#55 Otra teoría, ciertamente parece no haber consenso entre los lingüistas sobre cuál sería la más acertada.

» autor: Frederic_Bourdin

#56 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Wayfarer — Wed, 20 May 2015 23:09:03 +0000

#51 Si vis pacem, para bellum

Hay un edificio en la Calle Alcalá que tiene esa frase grabada en la piedra

» autor: Wayfarer

#55 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Wayfarer — Wed, 20 May 2015 23:06:06 +0000

#28 Spa es una ciudad ubicada en la provincia de Lieja, en Bélgica. Esta ciudad es famosa desde la época romana por sus baños o centros de aguas termales. Incluso existen versiones que indican que el término moderno Spa, referido a un lugar de ocio y salud, con piscinas y tratamientos de relajación basados en el agua, se derivaría del nombre de esta localidad.

es.wikipedia.org/wiki/Spa_(Bélgica)

» autor: Wayfarer

#54 Las expresiones en latín que más empleamos en español

androcles — Wed, 20 May 2015 16:27:09 +0000

#34 De pequeño vi una procesión con un estandarte con el SPQR y mi padre me dijo que significa "San Pedro Quiere Rosquillas".
Claro que también me dijo que STOP significa "Señor, Tiene Obligación de Parar".

» autor: androcles

#53 Las expresiones en latín que más empleamos en español

ManTK — Wed, 20 May 2015 14:55:50 +0000

Manu militari

mater tua mala burra est

» autor: ManTK

#52 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--23457-- — Wed, 20 May 2015 13:26:16 +0000

coffeum et sigarellum, argila te Deum

» autor: --23457--

#51 Las expresiones en latín que más empleamos en español

TontoElQueMenea — Wed, 20 May 2015 12:21:46 +0000

¿Nadie va a decir "Casus belli", aunque sólo sea por lo bien que suena?

» autor: TontoElQueMenea

#50 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--127714-- — Wed, 20 May 2015 12:13:32 +0000

#47 Profesional, muy profesional...

» autor: --127714--

#49 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Dakkon — Wed, 20 May 2015 11:54:14 +0000

#29 Te me has adelantado!

» autor: Dakkon

#48 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--165145-- — Wed, 20 May 2015 11:51:13 +0000

¿Esas son las más utilizadas? Algunas no me sonaban y hay otras que echo de menos en la lista como por ejemplo "ipso facto" o "grosso modo".

» autor: --165145--

#47 Las expresiones en latín que más empleamos en español

jrmagus — Wed, 20 May 2015 11:23:42 +0000

#46 Se dice "a los hechos me repito". Y vamos a llevarnos bien porque si no van a haber hondonadas de hostias aquí.

» autor: jrmagus

#46 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--127714-- — Wed, 20 May 2015 11:16:25 +0000

#44 A los hechos me remito.

» autor: --127714--

#45 Las expresiones en latín que más empleamos en español

saren — Wed, 20 May 2015 11:12:11 +0000

Una de mis favoritas: "Beati Hispani quibus bibere vivere est."

» autor: saren

#44 Las expresiones en latín que más empleamos en español

jrmagus — Wed, 20 May 2015 11:08:56 +0000

#23 Pocas letras de Mamá Ladilla has escuchado si dices que el que la escribió sabe poco castellano.

» autor: jrmagus

#43 Las expresiones en latín que más empleamos en español

silencer — Wed, 20 May 2015 11:08:33 +0000

♫ Viva el derecho romanooo

Que al esclavo manumite
Y a la esclava mite manu, tolon tolon... ♫

» autor: silencer

#42 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--405029-- — Wed, 20 May 2015 11:06:16 +0000

Panes et circenses

» autor: --405029--

#41 Las expresiones en latín que más empleamos en español

uno_d_tantos — Wed, 20 May 2015 11:03:38 +0000

#17 Solo si no eres Esperpento Aguirre.

» autor: uno_d_tantos

#40 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--118501-- — Wed, 20 May 2015 11:02:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --118501--

#39 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Dikastis — Wed, 20 May 2015 11:01:32 +0000

Tempus fugit

» autor: Dikastis

#38 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Barrapan — Wed, 20 May 2015 10:58:40 +0000

En la peli "La pasión de Cristo" recuerdo que la única frase que entendias era cuando 2 romanos hablaban entre sí y uno le decia al otro "Idiota".

» autor: Barrapan

#37 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--169677-- — Wed, 20 May 2015 10:58:38 +0000

#23 Un lapsus, como dice la canción:

lapsus, mea culpa in extremis, coitus interruptus,

» autor: --169677--

#36 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--169677-- — Wed, 20 May 2015 10:54:41 +0000

#10 Mi favorita Excusatio non petita, accusatio manifesta

» autor: --169677--

#35 Las expresiones en latín que más empleamos en español

BolsaDelCorteIngles — Wed, 20 May 2015 10:52:02 +0000

Digitos manos et pedes, penis et testiculos, summam viginti trium.

» autor: BolsaDelCorteIngles

#34 Las expresiones en latín que más empleamos en español

inar — Wed, 20 May 2015 10:47:02 +0000

S.P.Q.R. ... Senatus Populusque Romanus (Senado y el pueblo romano)
Sono Pazzi Questi Romani (Están locos estos romanos) [Obelix]

» autor: inar

#33 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Aguirre_el_loco — Wed, 20 May 2015 10:45:48 +0000

#29 Cópialo 100 veces o te corto las pelotas.

Justo ésta es la que más uso yo, es lo que tiene tener trato con romanos

» autor: Aguirre_el_loco

#32 Las expresiones en latín que más empleamos en español

ElPerroDeLosCinco — Wed, 20 May 2015 10:43:51 +0000

#31 Y le dirías que sí, claro.

Yo creo que sería un mal padre, porque a preguntas de este tipo contestaría con trolas para echar unas risas. Luego en la escuela ya le sacarán del error si eso.

» autor: ElPerroDeLosCinco

#31 Las expresiones en latín que más empleamos en español

volandero — Wed, 20 May 2015 10:41:14 +0000

#21 Coño, el otro día me preguntó mi niña pequeña si los romanos hablaban en español latino.

» autor: volandero

#30 Las expresiones en latín que más empleamos en español

BodyOfCrime — Wed, 20 May 2015 10:38:46 +0000

#29 Has jodido el chiste

» autor: BodyOfCrime

#29 Las expresiones en latín que más empleamos en español

aqeloutro — Wed, 20 May 2015 10:35:52 +0000

"Romanes eunt domus".

Perdón, quería decir "Romani ite domum".

» autor: aqeloutro

#28 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Frederic_Bourdin — Wed, 20 May 2015 10:35:05 +0000

Lo de spa es sólo una teoría, no se sabe a ciencia cierta.

» autor: Frederic_Bourdin

#27 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Neochange — Wed, 20 May 2015 10:32:44 +0000

En meneame la que más se usa es Ad hominem , también me gusta mucho motu proprio

» autor: Neochange

#26 Las expresiones en latín que más empleamos en español

mondaymorning — Wed, 20 May 2015 10:27:01 +0000

Ad eternum, como Menéame

» autor: mondaymorning

#25 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--366202-- — Wed, 20 May 2015 10:25:54 +0000

coitus interruptus

» autor: --366202--

#24 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Simún — Wed, 20 May 2015 10:25:11 +0000

Felatio

» autor: Simún

#23 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--127714-- — Wed, 20 May 2015 10:22:26 +0000

#14 Seguramente descubriremos lo poco que sabía de latín y castellano el que escribió la canción... ya que cuando dice "de motu propio" está todo mal.

es "motu proprio" y no se pone el "de" delante.

en.wikipedia.org/wiki/Motu_proprio

» autor: --127714--

#22 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--419356-- — Wed, 20 May 2015 09:53:54 +0000

#21 Dame más gasoliiina. Anda que no la he escuchado yo veces. Con mucho asco, por otra parte.

» autor: --419356--

#21 Las expresiones en latín que más empleamos en español

ElPerroDeLosCinco — Wed, 20 May 2015 09:28:00 +0000

Yo las expresiones latinas que más oigo son: "ya tú sabes", "mi amol" y "órale no seas pendejo".

» autor: ElPerroDeLosCinco

#20 Las expresiones en latín que más empleamos en español

pitercio — Wed, 20 May 2015 08:39:23 +0000

Semen retentibus venenum est.

» autor: pitercio

#19 Las expresiones en latín que más empleamos en español

vazana — Wed, 20 May 2015 08:32:06 +0000

El artículo sería interesante si fueran las expresiones en latín que menos usamos en español, es decir, las que habría que recordar.

» autor: vazana

#18 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Shotokax — Wed, 20 May 2015 07:52:43 +0000

#14 genialidad de Juan Abarca.

» autor: Shotokax

#17 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--330392-- — Wed, 20 May 2015 07:40:05 +0000

Ad hominem.

» autor: --330392--

#16 Las expresiones en latín que más empleamos en español

autorun — Wed, 20 May 2015 07:03:31 +0000

Les Luthiers además del genial Oh, oh, detente pecador, Pubis pro nobis . En la Bossa nostra, también tienen otras letras en latín:

Gloria Hosanna, that's the question (Disco "Sonamos pese a todo")

Hosanna, hosanna ad honorem gloria
Hosanna, hosanna ad honorem gloria
Hosanna, hosanna ad honorem gloria
Hosanna, hosanna ultimatum gloria.

Desideratum, factotum, vademecum gloria
Contra natura, ex libris, maremagnum gloria
Superavit.

Hosanna, hosanna ad honorem gloria
Hosanna, hosanna ad honorem gloria
Curriculum, vade retro, ad libitum, verbigratia
Curriculum, vade retro, ad libitum, verbigratia
Hosanna, ad honorem, gloria.

Post data quorum exequias gratis
Post data quorum exequias gratis
Planetarium, memorandum
Post data quorum exequias gratis
Pandemonium, ad hoc!

Quo vadis, quo vadis
Hosanna secula seculorum
Hosanna secula seculorum

Gloria superavit gloria
Referendum gloria
Sui generis gloria, gloria.

» autor: autorun

#15 Las expresiones en latín que más empleamos en español

hamahiru — Tue, 19 May 2015 18:22:37 +0000

Expecto Patronum

» autor: hamahiru

#14 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--471909-- — Tue, 19 May 2015 15:45:05 +0000

Con esta canción descubriréis lo mucho que sabéis de latín:

Mamá ladilla - Cunnilingus post mortem
www.youtube.com/watch?v=cFTrlf7RKwA

Penitenciagite, homo homini lupus, amanita faloides,
opus dei vade retro, superavit de incognito, habitus delinquendi,
ora et labora, abyecto curriculum...

Verbi gratia, cerumen, semen, piscolabis, referendum res publica,
rex tyranosaurus, opulentia sempiterna, crapula modus vivendi, cogito, ergo sum,
quo vadis, sigue, sigue, quo vadis,
errare humanum est, oé oé oé...

Latino, decubito supino, practicando el griego por el método mojino,
modus operandi contra natura en la disco fashion, alea jacta est

Latino, veritas in vino, tan sólo necesitas un disc-man y un pepino,
annus horribilis, detritus por Tutatis,
tutto Pavarotti, y mañana examen oral.

In fraganti, homo sapiens erectus, miserere mei,
felatio de motu propio, profilaxis tutti fruti,
vini, vidi, vinci, morituri te salutant, quo vadis, sigue sigue.

lapsus, mea culpa in extremis, coitus interruptus,
copula non grata, delirium tremens teletubies
Pijus Magnificus, Pentium, la Masía sumum,
quo vadis, sigue sigue, quo vadis, video mi DVD

Latino, decubito supino, practicando el griego por el método mojino,
modus operandi contra natura en la disco fashion, alea jacta est

Latino, veritas in vino, tan sólo necesitas un disc-man y un pepino,
disco de oro, tabique de platino, Grammy de farlopa
y valium por vía rectal.

Latino, hasta por el praxis.
Modus operandi Marco Antonio Ferrandis.

» autor: --471909--

#13 Las expresiones en latín que más empleamos en español

asshole — Tue, 19 May 2015 15:37:10 +0000

La mas usada creo, es "ex"

» autor: asshole

#12 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Dolordeoidos — Tue, 19 May 2015 13:29:07 +0000

Papirus para el porrus.

» autor: Dolordeoidos

#11 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Liamngls — Mon, 18 May 2015 05:58:11 +0000

Fíjate que yo pensaba que estaría carpe diem y tal vez ad hominem, pero ná.

» autor: Liamngls

#10 Las expresiones en latín que más empleamos en español

oliver7 — Sun, 17 May 2015 22:15:13 +0000

Yo uso mucho el Quid pro quo y el Excusatio non petita, accusatio manifesta.

» autor: oliver7

#9 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Arzak_ — Sun, 17 May 2015 21:26:17 +0000

A priori, a posteriori, in situ

» autor: Arzak_

#8 Las expresiones en latín que más empleamos en español

ikipol — Sun, 17 May 2015 21:00:37 +0000

Macanudo

» autor: ikipol

#7 Las expresiones en latín que más empleamos en español

ikipol — Sun, 17 May 2015 21:00:23 +0000

Jódete

» autor: ikipol

#6 Las expresiones en latín que más empleamos en español

Premutos73 — Sun, 17 May 2015 20:59:50 +0000

Pijus magnificus

» autor: Premutos73

#5 Las expresiones en latín que más empleamos en español

fofito — Sun, 17 May 2015 20:29:11 +0000

A tomar por culo

Del latin de barrio.

» autor: fofito

#4 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--468415-- — Sun, 17 May 2015 20:16:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --468415--

#3 Las expresiones en latín que más empleamos en español

ﻞαʋιҽɾαẞ — Sun, 17 May 2015 20:15:26 +0000

Coitus interruptus. Eso cuando tienes alea y puedes iniciare coitus.

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#2 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--410536-- — Sun, 17 May 2015 20:14:32 +0000

A mí me gusta "conditio sin lo cualo"

» autor: --410536--

#1 Las expresiones en latín que más empleamos en español

--477191-- — Sun, 17 May 2015 19:46:39 +0000

Vanitas vanitatum et omnia vanitas.

» autor: --477191--